日本是一個善于創造詞匯的國家。他們不僅可以把漢語的草字變成日文的“平假名”,還可以把漢字的偏旁部首變為日文的“片假名”,進而可以搞出難以計數的“和制漢語”,然后反過來影響中國。據統計,中國現代漢語中28%的詞匯就來自日本的“和制漢語”。
曾幾何時,日本出現戰后復興奇跡,經濟高速發展,成為世界第二經濟強國。目睹此情的日本人于是推出一個“中流社會”的詞匯,號稱日本已經進入“一億中流”時代,意思是說日本社會是一個一億多人都達到了“中流水平”的社會。平心而論,這話也不能算是假話,截至目前為止,在亞洲消滅了“三大差別”的國家,應該是唯有日本。但是,風水輪流轉,自從上個世紀80年代開始,日本“泡沫經濟”崩潰,一個“經濟上失去的十年”結束以后,緊跟著又是一個“經濟上失去的十年”,當年亞洲“四小龍”的持續發展已經不用多說,“金磚四國”“G20”等等都是具有經濟迅猛發展含義的“非經濟概念詞匯”,鄰國中國的經濟飚飛更讓日本在“羨慕、嫉妒、恨”之外,一方面享受著“紅利”,另一方面有些無奈。相比之下,日本則是經濟持續低迷,景氣萎靡不振,這樣,一個“下流社會”的詞匯又在日本出現了。許多中國人看到日本人這樣形容自己,無論從哪個角度都愿意認可,甚至以為是日本的AV文化把日本引上此路的呢。其實,日語的這個新詞匯指的是日本社會的經濟水平特別是日本民眾的經濟感覺。
從“中流社會”走向“下流社會”的時刻,日本著名經濟戰略家大前研一通過自己的著作又推出了“低智商社會”的概念詞匯。……