傳說,漢初軍事家、諸侯王韓信死后,其頭被人盜來葬于今山西霍縣韓侯嶺前,有無名氏為其墓撰聯云:“生死一知己;存亡兩婦人。”此聯言簡意賅,嵌藏了兩個膾炙人口的典故。上聯“一知己”指蕭何,蕭何月下追韓信,并向劉邦保薦,終于使韓信拜將封侯,功成名就;蕭何后來又告發韓信謀反,并設計誘捕,故有“成也蕭何,敗也蕭何”一說。下聯中的“兩婦人”指漂母和呂后。韓信當初家貧,食不飽腹,漂母(洗衣老婦)舍飯十余日,使其生存下來;后來韓信謀反事情敗露,終被呂后斬殺于未央宮。
在甘肅天水市南兩里外的文峰山麓,有西漢名將李廣之墓,墓碑上有聯云:“射石昔曾傳沒羽,鶴歸華表;樹碑今再賦招魂,虎臥沙場。”聯語高度概括了飛將軍李廣的虎姿雄風,使人讀罷熱血沸騰,也對其終身未能封侯,最后竟自刎疆場的身世感慨不已。
相傳有一富家公子風流成性,其妻屢勸無效,便對公子說:“我出一聯語,若能對上,便任你所好,否則今后必須在家努力讀書,如何?”
公子自負,滿口答應。妻子出上聯:“梳妝樓頭,癡眼依依,癡情依依,有心取媚君子,君不戀。”
公子左思右想對不出,后來竟一命嗚呼,死前命人將此聯語刻于墓碑之上。
一次,北宋詩人黃庭堅郊游至九江延支山下,見此墓碑上的聯語,聞墓中人的故事,便說:“我來幫你對出上聯,你在九泉之下瞑目罷。”隨即對出下聯:“延支山下,落木蕭蕭,落花蕭蕭,無緣省識春風,春難留。”
杭州西子湖畔棲霞嶺下的岳王廟中有岳飛墓,清代徐氏女為其題寫的墓聯云:“一色九天秋,卻難洗三字污穢;雙清風月夜,正好分兩世精忠。”聯語即景生情,上聯以反襯筆法,討伐“莫須有”三字的罪惡;下聯則從正面歌頌岳飛、岳云“兩世精忠”。遣詞準確,意清言深,有較強的藝術感染力。
十年“文革”時期,岳飛墓遭到破壞,后經重新全面整修開放。當代著名詩人、書法家、中國佛教協會負責人趙樸初為其題聯:“觀瞻氣象耀民魂,喜今朝祠宇重開,老柏千尋抬望眼;收拾山河酬壯志,看此日神州奮起,新程萬里駕長車。”聯語撫今懷古,告慰忠魂。尤其難得的是,作者將岳飛《滿江紅》中的詞句“抬望眼、壯懷激烈”、“駕長車踏破賀蘭山闕”等詞句,巧妙地化用于聯語之中,自然貼切,美不勝收。
明代名臣于謙以“謀逆罪”被誣殺后,葬于今杭州三臺山。后明代著名學者王守仁拜謁于謙,為其墓題聯云:“赤手挽銀河,公自大名垂宇宙;青山埋白骨,我來何處吊英賢?”上聯緬懷頌揚于謙“大名垂千古”的功業,下聯抒發作者此時此刻的哀痛心情。(責編王容)