出口黑手黨

　　這是一個(gè)惡夢(mèng)嗎？一本在意大利新出版的書(shū)《出口黑手黨》講述了意大利黑手黨的生意往來(lái)以及在世界范圍內(nèi)的“新殖民”。
　　
　　 意大利的黑手黨如今已遍布德國(guó)各地，如漢諾威的烏爾西諾、科隆的莫拉畢透、斯圖加特的瑪扎費(fèi)羅、紐倫堡的穆托等等。《出口黑手黨》一書(shū)披露了意大利黑手黨是如何將勢(shì)力范圍覆蓋到德國(guó)以及其他毗鄰國(guó)家。如果說(shuō)黑手黨在德國(guó)是一個(gè)惡夢(mèng)，那這個(gè)惡夢(mèng)才剛剛開(kāi)始。
　　“窮弟兄”
　　 每到一個(gè)新地方，意大利黑手黨都會(huì)買(mǎi)下比薩店和餐廳作掩護(hù)，然后從武器交易和毒品交易中大撈特?fù)啤?jù)羅馬經(jīng)濟(jì)署統(tǒng)計(jì)，3個(gè)最大的意大利黑手黨組織恩特蘭蓋塔、科· 薩諾斯拉和卡莫拉一年業(yè)務(wù)交易量為14億歐元（盈利達(dá)6-7億歐元），這相當(dāng)于一些國(guó)家，如丹麥或葡萄牙的國(guó)民生產(chǎn)總值。恩特蘭蓋塔，上個(gè)世紀(jì)對(duì)于科· 薩諾斯拉和卡莫拉來(lái)說(shuō)，還是“窮弟兄”，靠搶劫綁架和勒索發(fā)家，如今他們已把其他黑手黨組織遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在身后，令其望塵莫及。
　　恩特蘭蓋塔早已深深擴(kuò)展到合法生意，他們興土木，搞建筑，操縱進(jìn)出口公司，把從毒品生意得來(lái)的錢(qián)用合理手段洗干凈。像其他意大利黑手黨一樣，他們一方面以本地化經(jīng)營(yíng)為基礎(chǔ)，擁有自己的軍隊(duì)和無(wú)數(shù)社會(huì)地位低微的線人，另一方面在會(huì)計(jì)師、律師、銀行家和政客幫助下生意順風(fēng)順?biāo)貏e是為其服務(wù)的自由職業(yè)者和私人公司隊(duì)伍，在合法與非法間的灰色地帶生存且不斷壯大著。
　　黑手黨出口
　　如今在澳大利亞、加拿大、美國(guó)、南美均能找到意大利黑手黨派系的蹤影。他們不僅踐踏法律，還要在整個(gè)世界建立自己的系統(tǒng)，進(jìn)行“世界殖民”，即出口黑手黨。如果今天加拉加斯、多倫多、尼斯或是阿姆斯特丹要逮捕某個(gè)來(lái)自意大利的老板，這并不意味著他是逃脫意大利法庭審判才跑到那里的。事實(shí)是，當(dāng)?shù)鼐陀梢獯罄谑贮h控制著。
　　德國(guó)許多比薩店里，經(jīng)營(yíng)著典型的拿波里風(fēng)味美食，其實(shí)它們是意大利黑手黨家族在國(guó)外建立的通風(fēng)報(bào)信的聯(lián)絡(luò)網(wǎng)點(diǎn)。單單在北萊茵-威斯特伐利亞州就有30家餐廳受控于恩特蘭蓋塔家族，當(dāng)然也有受控于其他黑勢(shì)力的，如卡莫拉（他們經(jīng)常用稻草人做標(biāo)記）。在德國(guó)為意大利幫派工作的人被稱(chēng)為他們的“親戚”，親戚的家則有多重用途：隱蔽成員的避難所，毒品和武器中轉(zhuǎn)站，洗錢(qián)，為其他家族生意打基礎(chǔ)。
　　意大利黑手黨家族的眾多成員們?cè)絹?lái)越多地把家安在國(guó)外，文化臍帶緊密聯(lián)系著各個(gè)新家庭。一方面，他們嘗試在新的國(guó)家重新整合，這些“流亡者”不容易引起人們注意，他們看起來(lái)更像普通的生意人。另一方面，他們?yōu)閿U(kuò)大自己的陣營(yíng)而服務(wù)（如接納新成員），通過(guò)傳統(tǒng)儀式使其在幫派中建立身份。如意大利黑手黨圣盧卡家族的女性成員會(huì)擺脫追蹤，取道曲折羊腸小路，穿過(guò)歐洲直到阿姆斯特丹，投奔藏匿在那里的親屬。她們的箱子里通常有裝滿(mǎn)毒品的袋子，而外包裝是奶酪、卡拉布里亞香腸，個(gè)人電腦里即時(shí)通訊軟件都裝有防竊聽(tīng)系統(tǒng)。
　　業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，德國(guó)公眾普遍低估了黑手黨現(xiàn)象。如今在德國(guó)，灰色地帶已然形成——德國(guó)眾多建筑公司和自由職業(yè)者都在為恩特蘭蓋塔服務(wù)。有人呼吁建立完善歐盟范圍內(nèi)的反黑手黨法及其相關(guān)法律，其中包括沒(méi)收黑手黨財(cái)產(chǎn)等，也許通過(guò)這些手段，能夠遏制意大利黑手黨的出口發(fā)展。
　　[譯自德國(guó)《南德意志報(bào)》]