箱子\\車站和歐洲

　　越來越多的俄羅斯公民想移居國外，400萬人上網征詢有關“從俄羅斯移民”的話題。與此同時，為俄羅斯政府提供經濟政策咨詢的專家認為，中產階級的移民現象已經對國家造成了迫在眉睫的威脅。
　　“該走人了嗎？”是LiveJournal 虛擬社區的名字，該社區成立于去年11月，已經匯集了2000多名“準備離開俄羅斯或對此舉持懷疑態度”的網友，其討論內容包括技術移民、商業移民、各國與俄羅斯不動產抵押利率對比，以及俄羅斯人在美國的生活情況……
　　據俄聯邦審計署統計，目前共有125萬俄羅斯人在國外工作、生活。俄羅斯中產階級和政治精英們正在大批流往國外。一個典型特征是，移民人口的年齡越來越小，如果說以前家長送孩子到國外念大學的話，現在則是把他們送出去上中小學。
　　“移民情緒的產生已經不單以經濟因素為條件，還有社會政治方面的原因。”民族和區域研究中心經理弗拉基米爾·穆卡梅利說，“人們對人身安全得不到保障、在執法機關無法維權以及腐敗現象（包括教育界的腐敗）不滿，他們擔心子女的未來，不相信俄羅斯的大學。”
　　研究者對俄羅斯中產階級年輕代表（35歲以下）中的移民情緒進行了研究，結果有50%的人想離開俄羅斯，63%的人希望子女在國外學習和工作。大多數受訪者經常到國外休假或出差，因此他們對俄羅斯和歐洲之間的差別十分了解。也就是說，盡管目前地位還算穩定，中產階級卻在最嚴重的經濟危機到來之前就已經意識到，這種穩定可能不會長久。于是，相當多受過良好教育的俄羅斯人選擇離開，把孩子們在中小學階段就送到國外讀書，生活必需資金也轉移到了國外……熟悉英語、轉帳便捷、教育開放，這一切使搬家變得非常容易。
　　最近，生態移民的數量越來越多，由于大自然已經抵御不了人類的進攻，導致自然災害不斷發生，如新西蘭地震，歐洲大水等，造成世界上大約有5000萬生態移民。婚姻移民的數量也不少，最近10年嫁到國外的俄羅斯婦女有15萬。國外的俄羅斯人有10%靠股息生活，他們購買不動產，一年中的大部分時間生活在那里。
　　維克多·耶拉費耶夫是俄羅斯作家，對于國內風頭強勁的移民浪潮有自己的看法。他說：“俄羅斯國家機構的粘合劑一直是謊言、謊言、謊言！國家喜歡欺騙我們，說生活輕松了，日子好過了，不過我們從未感受到這種輕松和愉快，也不見得在未來的某天會等到這個日子。人們習慣了過艱難的生活，感受壓抑的氣氛，埋頭工作，最終完成國家加到我們身上的任務：妥協。我們都成了下意識的演員，所有人都把謊言當成了玫瑰花瓣。
　　我認識很多用各種方式離開俄羅斯的人，但國外的汽車、花園卻不能讓他們走出心事重重，很多人甚至徹夜思念已經遺失的下意識的演員角色。我倒是喜歡在世界各處給自己創造一些落腳地，當寂寞來襲時，可以從一個地方跑到另一個地方，然而母語總是牽引著我回家。作家是容易失去母語的特殊人群，其他人在遷移過程中也會經歷語言缺失。忘了一種語言，卻沒學會另一種語言。不過，仍有些移民居高臨下地看著自己的同胞說，瞧你們這些溫順的綿羊！”
　　俄羅斯的年輕人到底該做何選擇呢？
　　[譯自俄羅斯《星火》]