金融大鱷迎來第二春

　　各方金融大鱷們又恢復了往日的活力。對于他們來說，沒有比克里斯蒂安·莫克位于法蘭克福市中心的會所更好的逍遙場所了。
　　當夜幕降臨法蘭克福的時候，德意志銀行大樓高層中有一處燈火通明，那便是克里斯蒂安·莫克的“象牙俱樂部”。瑞士沙拉辛私人銀行老板弗蘭克·尼哈格專門為這個俱樂部而把自己的辦公室往上挪了一層。在金融危機過去之后，“象牙俱樂部”每夜都被預定一空，德國的各個金融大鱷們在這里歡呼暢飲，談論世界經濟形勢或者彼此之間做著交易。
　　俱樂部的廊道里預留了99個位置，供那些大客戶們掛上自己的名字或是自己銀行的名字，其中諸如德意志銀行、高盛投資公司等著名企業已經把自己的金字招牌掛在了上面。而更為重要的VIP客人甚至可以擁有專屬的牛排刀叉，在上面刻著自己的名字。
　　俱樂部的門口有兩名身穿英國門衛服飾的門衛看守著，他們負責為俱樂部會員們泊車。每當會員們開車到俱樂部門口時，便把汽車鑰匙交到門衛手中，讓他們把車開到地下停車場?！拔覀儞碛械聡詈玫目蛻舴?，”莫克說道，“他們站在那兒，說‘又來了一輛法拉利F430，又一輛勞斯萊斯……’”
　　如果會員們不想拋頭露面，他們可以通過隱蔽的路口直抵地下停車場，然后直接進入公司在俱樂部里的包間。有個老顧客，U銀行的M先生便是如此。每當他秘密到達之后，服務員總是把他帶入他最喜歡的“日本藝妓室”，室內的墻上掛著許多裸體日本藝妓的照片。只有當M先生按紅色蜂鳴呼叫服務器時，包間的專屬服務員才會進入這個房間?！拔覀冇泻芏喔呒夈y行家顧客，他們并不想在自己沒有女伴陪同的情況下被人看見”，莫克這樣猜想道。
　　在金融危機肆虐的時候，莫克給他的俱樂部投資，合并了一個帶大型聚會空間的餐館?！耙驗楫斎藗兩钕萁^境的時候必須要加油，給勁”，這位把車鑰匙掛在脖子上的老車迷這樣說道。
　　當有些顧客在俱樂部里面逍遙快活的時候，莫克還得給他們提供一些隱藏身份的措施，因為他們剛剛在經濟危機中接受國家的補貼。不過，俱樂部的顧客中還是有很多公開身份的社會名流，比如建筑大亨于爾根·施奈德、制造業巨頭哈特穆特、德國Cerberus投資公司總裁大衛·科諾威等等。
　　這些業界精英們非常喜歡在這里消遣，尤其金融危機一過，這里的人氣更勝從前。他們一個月大概要消耗9噸牛肉，約合24頭牛。老主顧馬科·H同情地說道：“我討厭素食主義者，他們吃了我們該吃的食物。”在他們的眼中，價值7990歐元的牛排、999歐元一瓶產自白馬酒莊的葡萄酒，都不算什么。
　　對于那些下班后還想享受高品質生活的男人來說，這里就是天堂。在某個周四晚上，C銀行在此預定了一個桌位，不光有各種美味佳肴，還有身著和服的藝妓模特，提供純柏拉圖式服務，令常常去世界各地旅游的該銀行對沖基金經理感覺如同在東京一樣。而上文提到的M先生正坐在他們隔壁，“帶著他的兩只黑色小羚羊”（即黑人藝妓），憧憬著自己正身在非洲……曲終人散之后，顧客們一般都用象征頂級銀行家的黑色信用卡買單，這種卡只發給擁有制卡公司邀請函或者月薪六位數以上的人。
　　那些從她們丈夫處獲知此處不錯的貴婦們也常來這個地方，穿著魯布托高跟鞋，手拿水晶玻璃杯，暢飲著限量版的香檳酒。香檳酒在這兒最受親睞，也最快被消費殆盡。一瓶6升的水晶香檳要價1.2萬歐元，在這個小餐館里存有120瓶。這香檳的味道聞起來就像“那已遠去的美好純潔”，老主顧羅伯特·霍夫曼這樣說道， “在這些門后不會有誹謗，人們又可以重新相信一些東西?！?霍夫曼補充道：“這里的所有人像大多數德國人一樣，社會關系非常無序混亂。他們在這兒得到放松，寬慰自己對經濟危機沒有責任。”
　　[譯自德國《焦點周刊》]