小說形態轉換的基本問題再探討

吳培顯

（湖南師范大學文學院 湖南 長沙 410081）

小說形態轉換的基本問題再探討

吳培顯

（湖南師范大學文學院 湖南 長沙 410081）

小說形態；傳統形態；現代轉換；基本問題

小說形態是一個整體有機系統,敘事方式、語言等僅是其外在標志,而決定性的因素是其內在標志,包括創作主體對生活的認知方式、文學觀念、審美追求等。促成中國小說現代形態轉換的根本動因,是其傳統形態內部因素的矛盾作用；中國小說形態的現代轉換,主要是中國小說自身演進發展的結果。小說“傳統形態/現代形態”的關系,不是簡單的“舊/新”關系,更不是“夕陽/朝日”關系。傳統形態的文學觀念、審美追求等,大多值得繼承發揚；傳統的敘事方式和大眾化語言,同樣可以產生偉大的作品。

近十幾年來,不同學科領域都在以大致相同的思維方式,談論著一個同類話題,即“……的現代形態”、“……形態的現代轉換”等。如“社會主義從傳統形態向現代形態的轉變”、“民族傳統文化的現代形態轉換”、“中國哲學從古典形態到現代形態的歷史性轉換”、“文學的古典形態與現代形態”、“中國雕塑從傳統形態向現代形態轉變”等。文學批評領域也往往各取所需地借用這一“公共話語”作為批評的武器,如小說批評中就經常出現“故事性與小說的現代形態”、“90年代小說形態的現代轉換”、“歷史小說的現代形態”這類提法。但同時也難免出現這樣的概念錯位現象,即有時大家談論或涉及的看似同一話題,字面上都稱為“新時期小說形態的現代轉換”,其實往往是自說自話。