《抵達之謎》:混雜身份的解構與重構

黃 暉

(揚州大學文學院，江蘇 揚州 225002)

奈保爾于1987年出版的《抵達之謎》是一部獨具藝術特點的作品，諾貝爾文學獎頒獎辭則把它稱之為作家的代表作，“像一位人類學家在研究密林深處尚未被開發的一些原始部落那樣，奈保爾造訪了英國的本原世界。在顯示還是短暫倉促、漫無邊際的觀察中，他創作出了舊殖民地統治文化悄然崩潰和歐洲鄰國默默衰亡的冷峻畫面”①。這是一部略顯另類的作品:非小說而像小說、非游記而似游記、有散文氣息而不是散文，穿插大量的回憶與議論，哲思與寫實并置，現實與歷史對話，因此這部作品也成為我們研究一個前殖民地人、一個流散作家的內在精神生活的典型文本。

1 生命中的第二次抵達

在《抵達之謎》中，奈保爾描繪了一位出生在加勒比海地區的作家，在英格蘭歷經數年的學習和游蕩之后，在觀察與描寫世界的過程中，試圖尋找自己的寫作風格和認證自我的文化身份。《抵達之謎》中的主人公長途跋涉抵達英國，目的是要實現成為一名作家的雄心壯志，有意無意之間，他同時也在探索自己由殖民化和非殖民化碰撞而形成的文化身份，“雖然我們有著共同的歷史，但是我走的路并不一樣。我以印度背景的直覺開始旅途，成長在沒有前途的殖民地特里尼達，我經歷了許多階段的認知和自我認知”。《抵達之謎》以雙重經驗的手法處理旅途這一主題，一方面是性格的撕裂，另一方面是新身份的建構。……