摘要:由于深受基督教影響,美國作家??思{的作品總是流露出濃厚的宗教意識。本文將以《我彌留之際》為例,分析作品在敘事結構與主題類型兩方面對《圣經》的借鑒,揭示??思{是如何以古老的手法講述一個現代的故事的,以此發現基督教對作家的創作藝術與思想的影響。
關鍵詞:基督教;結構;主題;影響
出生在“圣經地帶”的美國南方,威廉·??思{自幼就受到基督教文化的熏陶,其曾祖父曾在早餐桌上將背誦《圣經》段落作為孩子們吃飯的前提條件。雖然那位虔誠的教徒早在福克納出生前就去世,但正如作者筆下那些雖死猶生的前輩祖先,濃厚的宗教氛圍依然世代相傳。除去家庭的影響,作者本人也曾表示對《圣經》極感興趣,特別是《舊約》成為他最喜歡并反復閱讀的書籍之一。值得注意的是,那些典故與宗教思想最終成為一種常識與潛意識進入??思{的體內,“這與我究竟對它相信多少毫無關系”[1]。這也就是說,福克納并非將宣揚基督教教義作為目的,他的創作是為了“寫人”[2],對宗教內容的援引只是作為“木匠”手中的“斧頭”那樣的“工具”[3]。但同時也必須看到,作為一種潛移默化的啟蒙教育,基督教對作者的深層情感、思維方式產生的影響是難以否認的。本文即將從敘事結構與主題類型兩方面入手,以《我彌留之際》為例,探討基督教對小說藝術及作家思想的巨大影響。
一、敘事結構
弗萊在《偉大的代碼——圣經與文學》一書中認為《圣經》呈現出U型的敘事結構:“背叛之后是落入災難與奴役,隨之是悔悟,然后通過解救又上升到差不多相當于上一次開始下降時的高度。……