新詞“給力”的產(chǎn)生情況和語義特征分析

摘要：新詞“給力”自產(chǎn)生以來，由于其意義的包容性，使用簡便，因此廣泛流行。本文就“給力”的語義特征以及相關(guān)情況進行分析，淺談其發(fā)展的原因及內(nèi)在規(guī)律。

關(guān)鍵詞：給力；語義特征；發(fā)展原因

新詞的不斷產(chǎn)生是一種語言是否具有生命力最直接最明顯的表現(xiàn)形式，如果以此來判斷的話，漢語無疑是相當(dāng)具有生命力的語言。特別是在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)社會里，超過4億的網(wǎng)民表現(xiàn)出了無窮的創(chuàng)造力，新詞、熱詞、仿詞層出不窮。那么，在2010年的年度熱詞里，有一個詞不得不提，那就是“給力”。這個詞自產(chǎn)生以來，傳播速度之快，運用范圍之廣，令人嘆服。本文將就“給力”的產(chǎn)生來源、使用情況、語義特征等進行簡要的分析。

一、“給力”釋義

“給力”普遍來說，主要有兩種用法：做形容詞和做動詞。做形容詞，如：

做一個很“給力”的局長。（《中國教師報》2011年1月12日）

2011期待是個“給力”年。（新華網(wǎng)2011年1月1日）

做形容詞表示“帶勁”“夠勁”“很棒”的意思。做動詞，如：

根除“霸王條款”，監(jiān)管需“給力”。（《濟南時報》2010年11月12日）

央行給力，貨幣政策名義寬松實轉(zhuǎn)緊縮。（《重慶晨報》11月12日）

還可以用做離合詞，如：

麻煩你，給一下力吧！

做動詞表示“加油”“努力”“發(fā)揮作用”的意思，這就同“給”和“力”的結(jié)合有關(guān)。因此根據(jù)不同的使用情況，“給力”也可以被看做是一個短語。

二、產(chǎn)生來源

“給力”一詞最早產(chǎn)生于日本漫畫《搞笑漫畫日和》的中文配音。 在《西游記——旅程的終點》一集中，師徒們歷經(jīng)磨難到達(dá)天竺后，卻發(fā)現(xiàn)所謂的天竺只有一面小旗子，上書“天竺”二字?！?br>