非范疇化視角下的漢語動名轉類考察

摘要：“轉類”是指詞類間的轉換，它是指不改變詞的形態，把一個詞從一種詞類直接轉化為另一種詞類，從而使該詞具有新的意義和作用。本文認為，轉類作為普遍存在的語言現象，它是在非范疇化這一動態過程中產生的。本文基于語料庫的使用，以漢語“命令”為個案研究，探討了動名詞在非范疇理論下發生轉類的過程。

關鍵詞：詞類轉類；非范疇化理論；個案研究

一、詞類與詞類轉類

（一）詞類研究

詞類轉類是英漢等語言中的常見現象，它是指不改變詞的形態，把一個詞類直接轉化成另一種詞類，從而使該詞具有新的意義和語法功能。在討論詞類轉類之前，我們先來看看什么是詞類。

詞類（part of speech or word classes）是語法研究的基礎，要充分說明語法規則，就不能劃分詞類。詞類概念主要源于古希臘的哲學家以及與法學家的論著，此后的柏拉圖和亞里士多德也對句子成分進行了劃分，如柏拉圖最初把句子分為“話題”和“謂詞”，亞氏也有相似的二分化，他們對句子成分的劃分是對詞類劃分的雛形。到公元前一世紀，因當時希臘教學的需要，Dionysius Thax 最終確定了八大類詞，即名詞、動詞、分詞、冠詞、代詞、介詞、副詞和連詞，到公元19世紀，傳統的英語詞類體系對這八大類進行了微調。

漢語對詞類的劃分開始于瓦羅的《華語官方語法》（1703），根據古典拉丁語劃分的八大詞類，大致把漢語劃分為名詞、代詞、數詞、動詞、介詞、連詞、嘆詞等九大類；《馬氏文通》（1898）把漢語文言文劃分為名字、代字、靜字等九大類；……