祝“媽節(jié)”愉快

雖然是在美國的大學里講課，每天所講的卻是中國的事情，中國人的生活。因為是以《春草》為教材嘛，這種體驗真的是挺新鮮的。《春草》不僅有農村生活也有城市生活，更有大量的中國傳統(tǒng)文化和習俗，包括中國人的為人處世習慣、生活態(tài)度等等。為了幫助美國學生加深理解，我每周都會選一個主題作為重點，比如鄰里關系。講講中國人為什么會重視鄰里關系，為什么會說遠親不如近鄰；又比如塞翁失馬，討論一下中國人為什么會有福禍相依這樣的生活理念。

有一周講到春草的母親得了重病，母親舍不得錢不愿意做手術。可春草堅持要她做。為了給母親治病。春草把辛辛苦苦積攢下來的全部存款都拿出來了，令家里再次一貧如洗，還為此和丈夫發(fā)生了矛盾。我就把那一周的主題。確定為“孝敬父母”。畢竟這是我中華文明的優(yōu)秀傳統(tǒng)，我覺得值得傳播。

學到這部分時，美國學生很難理解。盡管我告訴他們，像春草母親這樣的農民，既沒有退休金，也沒有醫(yī)療保險(我國是近幾年才開始建立農村醫(yī)療保險的，春草的故事發(fā)生在上個世紀)，遇到治病這樣的大事，只能靠子女。他們還是不太理解，在他們看來，父母怎么能這么拖累子女呢?子女都結婚成家了，有了自己的生活了，還要來管父母的事嗎?父母應該自己管自己才是。

我告訴他們，“孝順”在中國的傳統(tǒng)觀念里占有很重要的地位，中國古代曾經有二十四孝的故事，雖然今天看來其中有很多做法已不可取，但它至少說明了孝順這一觀念在中國歷史悠久，根深蒂固。……