刻在石頭上的不朽標語——記大南山革命石匠翁千

大南山橫跨潮陽、普寧、惠來三縣，東西長50多公里，南北寬30多公里，面積約1500平方公里。這里山深林密，地勢險峻，有利隱蔽，易守難攻，具有十分重要的戰略意義。1930年秋，東江特委、軍委、東江蘇維埃政府從豐順的八鄉山移駐大南山。同年11月，根據閩粵贛特委的決定，潮、普、惠三縣黨組織合并，成立中共潮普惠縣委及潮普惠縣蘇維埃政府，以大南山為活動中心。從此，直到1935年夏，在長達五年的時間里，大南山一直是東江地區黨、政、軍領導機關所在地。在此期間，大南山既是潮、普、惠土地革命戰爭的領導中心，又是東江各革命根據地的指揮中心。

期間，大南山革命根據地的各項建設轟轟轟烈烈地開展起來。在文化建設方面，根據地創造了豐富多彩的文藝活動，如印刷出版《蘇維埃三日刊》、《紅五月》、《革命畫報》等各種革命報刊，成立宣傳隊和赤花劇社、開辟紅場閱兵臺等。此外，為了配合當時的革命斗爭，潮普惠縣委還布置了制作石刻革命標語的宣傳任務。在當時惡劣的外部環境下，革命石匠翁千毅然接受了這項艱巨的使命。

一、農民運動顯身手，堅決踏上“赤派”路

翁千，又名登科，1879年出生于廣東省汕頭市潮南區成田鎮后坪村。翁千從小家貧如洗，因而只進私塾讀書3個月后，便隨父母在家鄉種田，一邊跟著父親學打石。他心靈手巧，刻苦用心，很快練就了打石的本領，不僅能打出各種做工精巧的石器，而且能刻出深溝平底的碑字，字體粗細分明，栩栩如生。長大后，翁千便以打石謀生，不久他就成為大南山一帶著名的石匠。長期的艱苦生活使翁千具有強烈要求自由民主和反抗強暴的革命精神，他正義凜然，疾惡如仇。

20世紀20年代，農民運動風起云涌。在彭湃領導的海陸豐農民運動的影響下，潮汕地區的農民運動逐漸興起，各地紛紛開展農民運動，成立農民協會。1926年，翁千所在的成田鄉及附近的沙隴鄉農會相繼成立。在這激動人心的形勢下，翁千倍受鼓舞，他和幾個年齡較大的兒子牽頭聯合全村的貧農，組織成立了后坪農民協會，并將該村的“三姓祠”作為農會會址。為了樹立農會的權威，翁千依照農會會旗上的犁徽，在村里芙蓉山邊的一塊大石上刻下一張長2.1尺，高1.5尺的石犁，并在附近的一塊石頭上刻下“農民協會制造”等標語，象征農會長存不朽（至今遺址尚存）。大革命失敗后，國民黨反動派殘酷鎮壓農民運動，農民運動轉入低潮。經過這次運動，翁千的思想覺悟得到很大提高，他認識到：只有革命才能換取獨立和自由。他逐漸走上了革命道路，決心當一個“赤派”。

二、為有犧牲多壯志，敢將革命干到底

在中國的革命歷史上，不乏許多為革命犧牲的革命家族。翁千的家族，就是這樣的革命家族。翁千兄弟共4人，他本人育有9子1女。1926年，在翁千的影響下，家族中多人相繼投身革命。1927年大革命失敗后，形勢十分危急，大批革命人士被捕殺，但翁千仍鼓勵親人堅持斗爭。1927年至1930年四年間，翁千三個兒子相繼犧牲，次子翁甲乙為送情報被捕殺，四子翁繼在1930年4月的林招戰役（又稱排金山戰役）中犧牲，六子翁樂帶病冒雨送情報致病情惡化病逝，翁千逐一為兒子刻碑勵志。1930年夏，白色恐怖籠罩全國，國民黨反動派大肆捕殺革命群眾，由于翁千是農會帶頭人，他自然成為國民黨反動派捕殺的目標，但他毫不畏懼，其時已經51歲的他帶領一家三代及堂弟、堂侄共18人，奔赴大南山革命根據地，繼續革命。1930年9月，時任紅軍四十七團營長的四弟翁長毛被捕，在潮陽縣英勇就義。其后，翁千的堂弟翁達三和堂侄翁錦也相繼為革命捐軀。

翁千家族中，先后有6名親人犧牲于革命事業，人到中年而面臨喪子、喪親之痛，是人生中多么大的打擊。但翁千化悲痛為力量，他勉勵家人“要當赤派到底”。

三、受命鐫刻顯忠膽，不朽標語鑄烈魂

1930年11月，中共潮普惠縣委在大南山大溪壩村的石獅埔召開了潮普惠縣第一次工農兵代表大會，宣布成立潮普惠縣蘇維埃政府，并討論如何在紅五月奪取三縣政權。中共潮普惠縣委把制作石刻革命標語的宣傳任務交給翁千，翁千毅然接受了這項任務。為了紀念潮普惠縣蘇維埃政府的成立，翁千在石獅埔的大石上刻下了“潮普惠工農兵第一次代表大會萬歲”、“反對第二次世界大戰”、“武裝擁護蘇聯”、“完成西南總暴動”（末2字未刻成）等4幅標語，鼓舞紅軍和群眾的士氣。大南山人民以歌謠贊道：“翁千高升石司令，刻苦耐勞心眼明，千山萬石任調遣，點石成兵鬧革命。”從此，翁千成為革命的號兵，用他的鐵錘、鐵筆宣傳革命。

翁千在鐫刻革命標語的過程中，遭遇到不少危險。當時大南山環境惡劣，山路崎嶇，所到之處常常荒無人煙，翁千及其助手們時常是風餐露宿，來回奔波，搶奪時機鐫刻革命標語。國民黨反動派得知翁千在大南山各條要道旁鐫刻革命標語后，對其恨之入骨，時常派出暗探打手伺機謀害。有一次，翁千在蘆鰻坑搭架鐫刻革命標語，全文是“蘇維埃歡迎白軍士兵拖槍到紅軍來”，標語分成兩行，從上而下鐫刻。當刻好下面6個字時，偽裝成農民的敵人突然近身猛撲，翁千縱身跳下水中，敵人開槍猛打，水面泛起血花。次日，敵人大搖大擺到此收尸領取賞銀，不料浮上水面的卻是一條蘆鰻。如今，那塊大石上還留下“蘇維埃（在右邊）”、“兵拖槍（在左邊）”的字樣。

從1930年11月起，翁千和助手們一起頂風冒險，辛勤奮戰，歷時一年多，在縱橫幾十公里的大南山各重要隘口，刻下了數十條石標語。后經統計，大南山石刻革命標語群共36石，57條，467字（其中潮南區紅場鎮25石，37條，312字；普寧縣湯坑徑7石，10條，81字；惠來縣鹽嶺徑4石，10條，74字）。這些石刻革命標語，緊緊結合當時的革命斗爭形勢，旗幟鮮明，一針見血。如1931年春黨中央為糾正“左”傾路線錯誤，指明蘇維埃要鞏固才能發展，翁千便在紅場閱兵臺正面刻上“鞏固蘇維埃政權”的標語，還在鹽嶺徑刻上“列寧主義萬歲”等標語。此外，“擁護中國共產黨”、“武裝擁護蘇聯”、“男女平權婚姻自主”、“實行土地革命”、“實行建設工作”、“打倒帝國主義國民黨”、“工農兵團結起來”等都是鼓舞軍民士氣的標語。翁千及其助手所鐫刻的這些石刻標語，配合了當時大南山革命根據地的反“圍剿”戰斗，同時大大增強了當地群眾的革命意識，堅定了他們堅持革命斗爭的意志。

1932年，國民黨派重兵“圍剿”大南山，革命形勢逐步惡化。此后，敵人又多次“圍剿”，偷襲革命根據地黨政機關，紅軍主力已向大南山西部轉移。當時敵情危急，但翁千為革命戰斗到底的意志毫不動搖，仍化裝上工地。有一次，翁千妻子發覺敵情，急忙跑來告訴他，翁千定了定神，回頭一看，果然國民黨軍已進村，他馬上飛跑離開工地。這時，有一國民黨士兵追趕著一個少女，正當這少女被壓在地上放聲呼救時，翁千回頭急救，上前舉錘一擊，士兵頭破，少女脫險，并繳槍立功，他臨危不懼，勇敢機智的行動飲譽大南山。

同年，國民黨獨立第二師師長張瑞貴率領全師糾集潮普惠三縣的反動聯隊聯合出動，對大南山革命根據地進行瘋狂“圍剿”，大南山環境急劇惡化。但翁千堅持斗爭，一方面繼續在大南山鐫刻革命標語，另一方面晝伏夜出，冒險送情報給紅軍部隊。1933年春，國民黨張瑞貴部在大南山修公路，筑炮樓，強迫山區人民遷移，還經常派兵放火燒山，妄圖使紅軍成為無水之魚。面對這種情況，紅軍主力只得轉移，翁千打發三兒子翁明合離開大南山，把第七、第八、第九個兒子送往檳榔嶼(新加坡)投親，然后與老伴、媳婦、孫子們返回久別的后坪村。

由于長年奔波勞累，翁千積勞成疾，他在病中，想起親人的犧牲，戰友的離散，革命的挫折，心情非常沉重，但他堅信革命的失敗是暫時的。1933年夏，翁千在家中病逝，終年54歲。臨終時他囑咐妻子官美香：“你們不可離開本村，赤派一定會再來的！”解放后，翁千被廣東省人民政府追認為革命烈士。

四、火種燎原風猶在，革命精神永傳揚

1935年以后，大南山革命根據地喪失，但群眾的革命火種已經點燃。此后，國民黨反動派千方百計企圖破壞這些石刻革命標語，人民群眾則竭力進行保護。他們有的在石刻標語上涂泥土，有的在旁邊種上藤蔓雜草將其掩蓋，有的則全村群眾一齊出動，挑土擔石掩埋標語。紅場閱兵臺前面刻有“鞏固蘇維埃政權”標語，起初群眾用泥土把它蓋住，不久因暴雨沖刷泥土，標語又暴露出來。1935年底，國民黨林溪鄉鄉長企圖劈石為磚，群眾極力反對，保護石刻。不久，國民黨政府派兵準備炸掉石刻，紅場周圍12個村的男女老少紛紛出動，偽鄉長懾于人民群眾的壓力，只好把石刻革命標語保留下來。

在整個中國革命的漫長歲月中，印刷、手寫的革命標語何止千千萬，但根據黨史部門收集、整理的資料顯示，全國范圍內的石刻革命標語只有大南山一處，獨一無二，十分寶貴。大南山石刻革命標語群縱橫幾十公里，在全國范圍內實屬罕見。翁千及其助手在當時鐫刻工具簡陋、革命斗爭激烈、外部環境惡劣的情況下，仍然堅持在大南山縱橫馳騁，鐫刻出那么多振奮人心的標語，范圍廣、歷時長，為了完成這艱巨的任務，需要多么大的精神和力量！在黨的歷史上出現過長征精神、延安精神等等振奮人心的革命精神，正是這一種又一種革命精神鼓舞著廣大黨員、群眾團結一致，艱苦奮斗，換來革命的勝利、人民的解放。翁千，一個普通的農民，與其親人一道為革命前仆后繼，他們有著高尚的革命覺悟，在當時惡劣的環境下堅持斗爭，更加難能可貴，他們的事跡表明，黨的革命正義事業深入人心。翁千所鐫刻的石刻革命標語和他的獻身精神、“石刻革命”精神不論在當時還是在當代，都是一筆寶貴的財富。人們贊道：“血刻石標震南山，忠烈滿門數翁千，赤派到底全家愿，留得丹心在人間”。

1978年12月8日，廣東省人民政府把大南山石刻革命標語定為廣東省重點革命文物予以保護，當地黨委和政府也十分重視大南山石刻革命標語的保護工作，不時撥款進行修葺。大南山革命標語連同翁千的“石刻革命”精神是不朽的，它們將歷千秋萬代而常新！

參考資料：

①《中共潮陽地方史·新民主主義革命時期》，中共潮陽市委黨史研究室編，中央文獻出版社，1999年2月。

②《中共潮汕地方史·新民主主義革命時期》，中共汕頭市委黨史研究室、中共潮州市委黨史研究室、揭陽市委史志辦公室編，中共黨史出版社，1998年6月。

③《潮陽文史》1-21輯選集，中國人民政治協商會議汕頭市潮陽區委員會《潮陽文史》編委會編，2008年12月。

③《東江革命歷史文化概論》，中共惠州市委黨史研究室著，廣東人民出版社，2007年12月。

⑤《潮陽縣志》，潮陽市地方志編纂委員會，廣東人民出版社，1997年10月。