幻想與真實

[關鍵詞]民間童話；幻想；藝術童話；真實

[中圖分類號]G633.3

[文獻標識碼]A

[文章編號]1004－0463(2011)02(B)－0055－01

在宮廷詩歌、英雄史詩盛行的中世紀，童話并未看作是文學中的一個獨立的類別，人們只是將它當成是敘事史詩的組成部分。

到了18世紀，童話這一體裁受到德國詩人和作家們的青睞：一方面他們大量搜集流傳于德語國家的民間童話。另一方面，很多知名的浪漫派詩人和作家都從事過童話創作，代表作如諾瓦利斯的《風信子與玫瑰花》，蒂克的《金發的埃克貝爾克》，霍夫曼的《金罐》等。

因創作來源的不同，通常又將童話分為兩大類——民間童話和藝術童話。以下筆者就通過格林兄弟和諾瓦利斯的童話作品，談談民間童話和藝術童話各自的特征及其折射的精神追求。

一、民間童話——神奇的幻想

文學上民間童話的定義是：短小的，由人們口頭講述并流傳下來的故事，它的內容沒有時間或空間上的界限，是神奇的幻想。民間童話通常情節曲折新穎，想象夸張奇特，語言生動淺顯，其代表作是我們所熟諳的《格林童話》，這類童話的特征是：

1.超自然力量參與到了日常生活中

德國童話與日耳曼英雄史詩以及羅馬神話都有著極近的親緣關系，因而對超自然力量既恐懼又崇拜。比如《睡美人》中女巫的魔咒，因為它，公主不得不昏睡百年；而《灰姑娘》里的水晶鞋，能讓灰姑娘瞬間變成艷光四射的公主。披著各式外衣的超自然力，都成為童話中不可或缺的因素。

2.動植物具有人類的形象、語言和思維

《青蛙王子》中相貌丑陋的青蛙不僅會說話，還要求小公主陪它玩耍。擬人化不僅使得語言生動天真、易于兒童理解，還豐富了兒童的想象力。

3.神仙精靈、妖魔鬼怪、巨人侏儒等出現

國王與公主、精靈與巫婆、危險與冒險為我們構建了一個色彩斑斕的童話世界。如果沒有七個善良可愛的小矮人，白雪公主將難逃惡毒的王后的迫害，而故事本身也就會平淡很多。

4.善有善報、惡有惡報，有一個皆大歡喜的結局

民間童話以道德秩序的重建為主導，懲戒邪惡，褒揚真、善、美，所以結局大多圓滿。《灰姑娘》里狠毒的繼母和虛榮的姐姐們最終受到了懲罰，而美麗善良的灰姑娘“從此和王子過著幸福的生活”。

5.形式簡單，結局必然

民間童話是通過大眾口頭講述流傳下來，因而決定了其形式簡單。單一的主人公，劇情主線通常只有一條，結局也具有必然性：惡人遭懲罰，好人有好報。在民間童話這個神奇的幻想世界里人類充分表達了對真、善、美的無限向往，并為之不懈追求。

二、藝術童話——另一種真實

與民間童話相對的是藝術童話，它是由作家有意識創作的，用書面語言表達的，有明確藝術追求的作品。這類童話雖然風格各異、題材多樣，但在本質上卻有著共同點。下面筆者將結合諾瓦利斯的《風信子與玫瑰花》(1798年)逐一概括。

1.童話中的奇異與現實世界之間總是有著某種聯系

《風信子與玫瑰花》講的是一個好苦思冥想的青年不滿足眼前的一切，他離別父母和他心愛的姑娘，跑到了天盡頭，在那里看見了藏在面紗底下的秘密，從中認識了世界本身。

故事借用傳統童話時間與空間的自由，也賦予主人公風信子白馬王子般的外表，“看上去像畫的一樣”，但講述的卻是一個尋覓愛與人生真諦的年輕人，一如當時在現實世界迷茫著的青年。

2.問題的復雜性和偶然性

風信子對現狀的不滿，對自我的追求，不再是民間童話能解決的難題，而他在體驗過程中雖然也經歷了危難、障礙，但這些既與個體的進步無關，也沒必然性可言。“風信子宛如一棵植物，他僅僅朝著他的目標成熟。”

3.對世界的認識和人的生存的思者

童話在這里是要滿足新一代青年的表達需求：認識世界。《風信子》的主人公在尋覓“愛的重逢的秘密”中，最終重新找到了自我，并認識到真理與世界就在人的內心。

在夢幻與真實之間，這篇童話表現的不是傳統童話里的幻想，而是借此來獲得現實的一個新的層面。所以，德國浪漫詩人們創作的藝術童話不是簡單的仿古形式，而是詩人在創建的自由世界里尋求另一種真實。

編輯：郭裕嘉