[關(guān)鍵詞]高考英語;書面表達(dá);高分;方法
[中圖分類號]G633.41 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]C
[文章編號]1004-0463(2011)02(B)-0079-01
高考中的英語書面表達(dá)考查考生應(yīng)用英語寫作的能力,這是一種較好的主觀性試題,它既不同于一般的命題作文,也不同于整段的漢譯英,考生不能離開提示要求隨意發(fā)揮,高考英語表達(dá)題實際上是一種控制性寫作。所謂控制性寫作首先表現(xiàn)在時間和字?jǐn)?shù)上的限制,其次表現(xiàn)在內(nèi)容上的限制,再次表現(xiàn)在體裁和格式上的限定。下面筆者結(jié)合近年來的高考試題談?wù)劯呖紩姹磉_(dá)如何獲得高分。
一、正確認(rèn)識書面表達(dá)
書面表達(dá)并不神秘,它要求考生根據(jù)所給的情景和要求寫一篇書面表達(dá)材料??忌龅剿磉_(dá)的內(nèi)容符合所給的情景和要求,語言準(zhǔn)確、通順即可。它不是純粹的“作文”,因為它是給予一定提示的。它類似我們常做的“漢譯英”,但又不同于“漢譯英”,比直接翻譯有較大的靈活性。它的要求并不高,難度也不大,因此考生首先要破除對書面表達(dá)的神秘感,克服緊張心理,大膽動手去寫。
二、重基礎(chǔ),抓訓(xùn)練
書面表達(dá)是對英語知識的綜合應(yīng)用,它要求語法正確、詞能達(dá)意、卷面整潔、字跡清晰、大小寫和標(biāo)點的使用正確。因此,要從基礎(chǔ)抓起,由淺入深、循序漸進(jìn)地進(jìn)行。
第一,抓學(xué)生寫字的基本功訓(xùn)練。學(xué)生的字體好壞直接影響作文得分,如寫字母a時開口太大變成了字母u,寫字母d時變成了c和l兩個字母,這都使閱卷人非常傷神,學(xué)生容易丟感情分。第二,抓學(xué)生聽寫能力的訓(xùn)練。高考書面表達(dá)只有25分鐘的寫作時間,因而學(xué)生對用到的單詞和句型要作出迅速反應(yīng),而聽寫訓(xùn)練是聽和寫兩種訓(xùn)練的結(jié)合,能提高學(xué)生寫的速度。同時,聽、說、讀、寫幾個方面的訓(xùn)練相輔相成,互相促進(jìn)。特別是在高三階段,聽寫訓(xùn)練是英語復(fù)習(xí)過程中必要的訓(xùn)練方式,是開發(fā)學(xué)生智力、促使學(xué)生語言能力全面發(fā)展、提高寫作能力的一個重要途徑。第三,抓造句訓(xùn)練。教師可以讓學(xué)生用學(xué)習(xí)的詞匯造句,讓學(xué)生把幾個句子連在一起組成一篇小文章來描述一個事物。這樣做不但能鞏固教材中的基本句型、語法知識,而且學(xué)生在口頭表達(dá)的過程中提高了口頭表達(dá)能力和寫作水平。第四,抓寫日記與早晨的5分鐘報告。教師不能因為高考有作文而去壓題,復(fù)習(xí)的方針應(yīng)該是以不變應(yīng)萬變。上英語課之前,教師可以請一個同學(xué)作報告,之后師生共同修改,這不但能改正常見錯誤,而且能讓學(xué)生取長補(bǔ)短。第五,采取逐漸深入的方針,由易到難地進(jìn)行各種題目的輔導(dǎo)和訓(xùn)練,如縮寫、看圖寫故事,寫通知等。有了上面的訓(xùn)練,考生一定能以不變應(yīng)萬變。
三、寫精彩句子
不少學(xué)生的作文雖然沒什么錯誤,但是通篇文章沒有閃光的句子。教師要讓學(xué)生在寫作時使用復(fù)合句和較高級的詞匯。這里介紹三種把單調(diào)的簡單句轉(zhuǎn)換成優(yōu)美句子的方法。
1.轉(zhuǎn)換句子結(jié)構(gòu)
例如,你每天幫我學(xué)英語,你太好了。
一般表達(dá):You help me study English every day.You are very kind。
精彩表達(dá):It’s very kind 0fyou to help me learnEnglish every day./How nice of you to help me learnEnglisn every.day!
“一般表達(dá)”句子之間的關(guān)系松散,轉(zhuǎn)換為it作形式主語或感嘆句后讀起來更流暢。
2.轉(zhuǎn)換句型
例如,你女兒的數(shù)學(xué)成績好,你不必為她擔(dān)憂。
一般表達(dá):Yout daughter is good at math.Youneedn’t worry about her。
精彩表達(dá):Yout daughter does well in math.There is no need for you t0 worry abGut her./How wellyou daughter does in math!It doesn’t necessary foryou to worry about her。
“一般表達(dá)”中是人作主語,顯得比較單調(diào),而轉(zhuǎn)換成there be句型或感嘆句后,句子讀起來就比較有味道。
3.轉(zhuǎn)換詞語
例如,湯姆努力學(xué)習(xí)中文,想在中國找份工作。
一般表達(dá):Tom studies Chinese very hard.Hewants to find a iob in China.
精彩表達(dá):Tom studies ChiIleBe very hard inorder to/so as to find a iob in China./Tom studiesChinese very hard with the purpose of finding a job inChina。
總之,提高書面表達(dá)的水平靠扎實的基礎(chǔ)知識和平時大量的寫作訓(xùn)練,只要充分重視,認(rèn)真訓(xùn)練,就一定能取得好成績。
編輯:王妍瑋