在一篇文章里,有這么一句話:“發現他圖窮匕見,人們群情激憤,一個勁兒地要讓他認罪?!?/p>
這句話里用了“圖窮匕見”這個成語,它出自《戰國策·燕策三》:“荊軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見?!边@是說荊軻從一個匣子里取過地圖,獻給秦王,等秦王拿到地圖時,才發現地圖下面藏著一個匕首。圖窮匕見這個成語比喻事情發展到一定時候,終于露出了真相,不含貶義。
與“圖窮匕見”意義相近的成語有“原形畢露”。原形者,本來之形狀也;畢者,完全、徹底也。原形畢露是一個含貶義的成語,如毛澤東在《反對黨八股》里說:“如果我們連黨八股也打倒了,那就算對于主觀主義和宗派主義最后地‘將一軍’,弄得這兩個怪物原形畢露?!?/p>
弄清楚了“圖窮匕見”和“原形畢露”這兩個成語的感情色彩,我們就能很容易發現那句話中用錯了“圖窮匕見”。被展露出來的是需要“認罪”的,含貶義,不能用中性的“圖窮匕見”,而應該用含貶義的“原形畢露”。
把握好成語的感情色彩,對正確運用成語很重要。只要弄清楚了感情色彩是褒義、貶義,還是中性,用起成語來就得心應手了。