《從臺北到北京》溝通需要理解與關懷

“這是一本關于距離的書——不是從臺北到北京，而是從北平到北京。這是一本關于夢境的書——夢里是北平，醒來是臺北，或者北京。胡同臺妹的書讓我心酸——她尋訪大陸時總是與夢境銜接不上，而我站在臺北街頭時卻感慨中國原來在這里。”

《新周刊》主編 封新城

“多年來，我們都以為，黑頭發黃皮膚的中國人，交流應該無障礙。”可是，當一個叫宮鈴的臺灣女子，深入大陸普通人的生活，卻發現心里的隔閡已使兩岸大不相同。我手中宮鈴的新書《從臺北到北京》(中國友誼出版公司2010年11月)，是一本旨在促進兩岸人民相互理解與關懷的書。在書中，作者試圖通過文字，讓13億大陸人真正了解臺灣人民的心聲。

作者宮鈴，網名胡同臺妹，祖籍安徽，是個典型的臺灣外省二代。她有著十年的媒體經驗，先后從事廣播、報紙、電視與網絡媒體，專職采訪臺灣時政與兩岸新聞。2005年，她在全國“兩會”的總理記者招待會上，獲得過向溫家寶總理提問的機會。本書講述了她以一個臺灣記者的視角對大陸的觀察，也講述了大陸人不夠熟悉的臺灣民情。

書中，作者首先講述了她作為外省人第二代那種無根、無奈而有期待的心情。作者雖然長在臺灣，但是她祖籍在安徽。在她的初高中時代，臺灣興起了本土化運動，外省人首當其沖成為要被質疑的。有一次坐出租車，司機是一個民進黨支持者，她上車后剛說了要去哪里，司機就沖她大吼“滾下去”！在大學里，一群來自臺灣南部的同學聚在一起談話，看到她走過去便會用敵視的眼光看著她，并用臺語說，“看，外省婆來了”。當她來到大陸時，她向大陸朋友解釋，“我不是臺灣人，我是在臺灣的外省人”。可是很多在大陸的聚會乃至工作的場合里，作者和別人探討問題時，別人就會說：“你臺灣來的，你不懂！”

書中還寫到，兩岸人民有著極大的文化差異。這并不是因為海峽的隔離，更不單單是因為政治體制造成，而是在兩個完全不接觸的社會環境下，對語言系統乃至背后邏輯各自發展所造成，這不是刻意的人為，而是自然而然的演變。比如，“檢討”這個詞，在臺灣，“檢討”就相當于總結，每個公司過一階段就會開一個“檢討會”，用來總結前一段的成敗得失。“檢討”是一個很中性的詞，幾乎沒有任何感情色彩包含在里面。在大陸，“檢討”是一個很嚴重的事情，檢討意味著錯誤，是很嚴重的情況。又如，從哲學層面上講，臺灣人比較唯心，大陸人比較唯物。反映在對商品的追求上，臺灣人比較注重商品的內涵與理念，以及一個商品帶來的愉悅感；而大陸人則比較注重商品的功能及實惠。

大陸有很多習慣都與臺灣不一樣。比如就個人的情感問題，在大陸，如果一個人當眾談論感情問題，會被人認為是胸無大志。因此，在情感方面的家庭教育和學校教育是大陸人最為缺失的。在臺灣，感情問題至少是能夠上得了臺面的。作者把她的觀察以及遭遇的許多故事告訴我們，就是相信彼此在理解過程中，自然而然會產生一種體貼、溫暖。

在本書的序言中，宋楚瑜先生寫道：“兩岸文化的差異不需要抹平，而是需要理解，理解后才會互相欣賞，溝通無礙，才能互補所長而益發親近。”所以說，只有知道才能開始了解，謙卑才會真正關懷。作者行走在兩岸之間，用新聞人的敏感，以善意為出發點，對兩岸不同文化進行解讀，希望促成兩岸人民美好地相互理解與關懷，這也是這本書給人的最大啟發。