李調元是清代乾隆年間四川著名才子,他有個窮親戚住在四川羅江城內,為人誠實善良,以賣甜食為生。無奈本少利微,生活十分困難。李調元回鄉省親時得知情況后,來到他家,說要為他們寫副對聯,讓他們的生意紅火起來。老頭喜出望外,連忙掏出身上僅有的兩個小錢,買來一張大紅紙,又從隔壁借來筆墨。李調元飽蘸濃墨,剛要下筆,忽見女主人恭恭敬敬地端來一碗荷包蛋:“翰林公,沒有什么好招待的,請趁熱吃了這兩個荷包蛋吧!”李調元隨筆一揮,落筆后卻哈哈大笑起來:“我怎么把‘兩個荷包蛋’寫上去了?老哥哥,請再拿張紙來我重寫。”老頭著急了,忙說:“翰林公,我只有一張萬年紅(專門用來寫春聯的紅紙)啊!”李調元一聽,說:“你對得很好!不買紙了。”于是筆走龍蛇,寫出下聯“一張萬年紅”。老頭贊道:“‘兩個荷包蛋,一張萬年紅’,好吉利的兩句話,對,對,對!”李調元聽后立即加上橫額“對對對”3字。老頭高高興興地將對聯貼在門上。許多人聽說是李翰林題的對聯,都紛紛來觀賞,老頭的生意也因此興旺起來。
乾隆四十八年(1783年),李調元50歲,因羞辱巡按,忤慢和珅,遭挾嫌陷害,被流放伊犁。不久,在紀曉嵐的疏通幫助下,皇帝又下詔讓他回京任職。當時的伊犁邊防總兵名叫羅三才,是個武榜出身,生性驕橫狂暴,自恃位威權重,州內眾官全不放在眼里。那年他滿40歲,聞聽李調元是翰林出身,很有才氣,想附庸風雅,請李調元給他寫一副壽聯。李鄙其為人,但又不好推托,只好承應下來,直到臨行前才寫好,叮囑下人等自己走后再送給羅總兵。羅三才打開對聯一看,上面是兩行天馬行空的狂草:“麾下威嚴天地無;堂上高風禮義廉”。羅三才大喜過望,當下命人裝裱后懸于正廳,歡宴賓客。很多人不解,以李調元平時為人處事的風格,不會如此吹捧羅三才。也有人看出了門道,拍掌叫絕,說:“李學士真是才高八斗,我今天算是服了。實在是了不起,了不起啊!”眾人忙側身探問,那人低聲講出了此聯的奧妙:“羅總兵名三才,三才者,‘天地人’也,上聯卻說‘天地無’,暗喻羅總兵不是人;總兵姓羅(羅),羅者四維(上面一個‘四’,下面一個‘維’),‘四維’應指‘禮義廉恥’,下聯卻只說‘禮義廉’,暗譏其無恥。”眾人恍然大悟,無不掩口竊笑。
李調元奉詔回京,告別伊犁,走沙漠,過草原,翻山越嶺,曉行夜宿。一天,主仆幾人來到一小鎮,忽見前面圍了一圈人。李調元走過去一看,見三個兇神惡煞的人正揪著一個20多歲的文弱書生。原來,年輕人是個上省城趕考的窮秀才,邊趕路邊背書,無意中將豎在路邊的店招撞倒了。店老板是當地一霸,平常勾結官府,無惡不作,見自家店招被撞倒,立刻帶著兩名惡徒沖出來,抓住書生就打,說是給他帶來了晦氣,壞了他的風水,要書生當街下跪,賠償損失。圍觀者眾多,但均敢怒不敢言。李調元走上前去,喝住店主,說你把店招擺在街邊,本來就擋了道,別人無意中撞倒,扶起來就是了,你憑什么還要打人羞辱人。店主見他氣宇軒昂,穿著官服,頓時矮了三分,換了一副笑臉,說:“既然有您大人幫他說話,那就饒了他。但他必然對上我出的上聯,此事才能了結。”說著出了上聯,“鱔長鰍短鰱有耳滑溜溜一串”。原來,這店主略通文墨,聽別人談起過這條聯語,說是絕對,無人能對出。他曾經以此訛過不少人。書生想了半天也對不出,李調元見狀,附耳給他說了一句話,書生一下子高興起來,朗聲對出了下聯:“龜扁鱉圓蟹無頭硬殼殼三個。”圍觀者一聽,都鼓掌叫好。店主知道是在罵自己,卻也無可奈何,只好灰溜溜地走了。
(責編 關 工)