摘 要:英語寫作是對學(xué)生基礎(chǔ)語言知識應(yīng)用能力的一項綜合檢驗。本文從五個方面對如何提高寫作能力提出了自己的觀點。
關(guān)鍵詞:高中生;英語寫作;能力
中國分類號:G633.41 文獻標識碼:A 文章編號:1992-7711(2010)4-06 -01
英語寫作能促進學(xué)生更準確地掌握語音、詞匯、語法等知識,增加學(xué)習興趣,建立學(xué)習信心,并培養(yǎng)豐富的想象力,邏輯思維能力和語言組織能力。但縱觀高中學(xué)生英語寫作能力和水平現(xiàn)狀,存在著寫作水平較低、寫作能力嚴重滯后的現(xiàn)狀。本人通過統(tǒng)計分析和調(diào)查發(fā)現(xiàn)高中生在英語寫作方面主要存在以下問題:
一、漢語謂語無字形變化,而英語謂語變化多、時態(tài)、語態(tài)、語氣的語法概念和英語動詞變化之間的關(guān)系。顯然這是以漢語為母語,英語為第二語言學(xué)習的學(xué)生在謂語、動詞學(xué)習應(yīng)用中出現(xiàn)的負遷移。
二、英語的句子結(jié)構(gòu)以動詞為中心各有特定的搭配,學(xué)生在寫作時感到缺乏表達思想的語感。
三、書面表達單詞拼寫錯誤占了一定的比例,說明學(xué)生英語詞匯的記憶準確熟練程度不夠。
四、書寫缺乏規(guī)范性,很多學(xué)生在寫作過程中不注意書寫內(nèi)容的整潔,美觀。忽視標點符號及字母大小寫的正確使用。
針對以上學(xué)生在英語寫作中的常出現(xiàn)的問題,可以從以下幾個方面著手解決:
一、以積累詞匯和把握英語句法為基礎(chǔ),提高學(xué)生的書面表達能力。
加強學(xué)生對英語詞形變化的理解,擴充他們的詞匯量,鼓勵他們口筆頭造句,借此培養(yǎng)學(xué)生用完整句子表意的能力。通過翻譯,描述事物和發(fā)表議論,啟發(fā)誘導(dǎo)學(xué)生進行寫作訓(xùn)練。教師對學(xué)生的寫作訓(xùn)練要及時批改,指出或糾正錯字和病句,并進行適當?shù)脑u價和分析,使學(xué)生掌握正確的英文句法,為更高層次的寫作訓(xùn)練打好基礎(chǔ)。
二、分文體對寫作進行專題訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生對各種文體的語感。
收集同一文體的范文,供學(xué)生朗讀,培養(yǎng)學(xué)生對某一文體的語感,在此基礎(chǔ)上,要求學(xué)生掌握基本的文體風格并根據(jù)所學(xué)范文進行寫作,及時對學(xué)生的作文進行糾正并參照范文對其作文進行評價。最后選出最好的學(xué)生作品為范文,供學(xué)生們參考學(xué)習。通過對各種文體的感知和簡單的仿效,使學(xué)生逐步地掌握各種文體的風格,固定格式和寫法。
三、引導(dǎo)學(xué)生把握作文的各段的要領(lǐng)寫出結(jié)構(gòu)完整、主題鮮明的英文作品。
中學(xué)英語寫作一般分三段,即引導(dǎo)段、支撐段、結(jié)束段。
引導(dǎo)段的主題句(theme Statement)不能只陳述事實,而是說明自己的觀點。支撐段是圍繞引導(dǎo)段中的觀點進行闡述,教導(dǎo)學(xué)生運用有力事實和例子對中心句進行充分的論證。同時分清主次,把與主題關(guān)系最密切,最能體現(xiàn)主題的信息提煉出來進行詳寫,對次要的進行略寫。結(jié)束段簡要重述觀點,即是篇尾點睛。
四、注重細節(jié),打牢基礎(chǔ)
“冰凍三尺,非一日之寒”。英語寫作能力并非是一蹴而就的。它必須由淺入深、由簡到繁、由易到難、循序漸進、一環(huán)緊扣一環(huán)地進行訓(xùn)練。教師應(yīng)注重抓基本功訓(xùn)練,嚴格要求學(xué)生正確、端正、熟練地書寫字母、單詞和句子,注意大小寫和標點符號。進行組詞造句、組句成段練習時,要求學(xué)生寫出最簡單的短句,為以后英語作文打好扎實的基礎(chǔ)。
五、高考書面表達應(yīng)注意的五點
1.認真審題。書面表達試題除了在提示語中明確寫作要求,可能用多種形式提供情景,揭示所要表達的內(nèi)容。審題時要仔細理解試題的提示語,弄清試題對內(nèi)容和形式方面的具體要求,明確是何種體裁、格式。試題所提供的情景是確定表達內(nèi)容的重要依據(jù),要英語提供的情景有許多可以利用和借鑒的地方,如果是“看圖說話”,就要仔細研究畫面的內(nèi)容。凡需表達的要點,不可缺少。
2.明確得分點。高考命題時考慮到計分的統(tǒng)一尺度,都安排了內(nèi)容上的得分點,寫全一個,即可得分。考生應(yīng)細心分析,模清主題和內(nèi)容要點,然后再有的放矢的一一寫全,并聯(lián)貫成文。這樣既避免漏點,又限制了任意發(fā)揮。對文字說明較多的、提示內(nèi)容清楚的試卷,考生不難發(fā)現(xiàn)得分點。而看圖寫作就要注意輕重恰當,還要根據(jù)試題要求和文章主題適當取舍。
3.正確表達,符合英語語言習慣。答題時切忌漢語式英語(Chinglish)。我們不要把所表達的內(nèi)容先用漢語固定下來,然后再逐句逐詞地硬譯。要揚長避短,在不改變原文基本內(nèi)容的前提下,靈活地運用最熟悉最有把握的詞匯和句式。
4.書寫清楚,文章位置適中。書面表達屬主觀性試題,閱卷的主觀印象直接關(guān)系到分等得分。主觀印象之一就是書寫是否認真,字跡是否清楚。字體以斜體字為好,不可寫一種似圓體又不象圓體的怪體。單詞的大小要適當,文章在試卷中的位置要適中,不要將文章寫得又小又擠,或者位置太往上,吊在上端顯得很不平穩(wěn),缺乏美感。
.時間安排得當。高考閱卷中常常發(fā)現(xiàn)有的考生僅寫半截就中斷了,也有的字跡模糊,草草了事。高考的書面表達僅有25分鐘,這段時間應(yīng)該這樣安排:審題三分鐘,打草稿十分鐘,譽寫、復(fù)看十分鐘,兩分鐘機動。
要真正提高書面表達的水平,主要靠堅實的基礎(chǔ)知識和平時大量的寫作訓(xùn)練,只要充分重視,認真訓(xùn)練,就一定取得好成績。