文言文的背誦不僅僅是為了應(yīng)對考試,更重要的是在背誦的過程中能培養(yǎng)學(xué)生的語文素養(yǎng),提高語文能力,并體會我國古代文學(xué)的博大精深。在教學(xué)中指導(dǎo)背誦技巧固然是一個辦法,但是我發(fā)現(xiàn)讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)文言文,讓背誦水到渠成,效果可能更好!
一.還原場景,模仿古人直接交談讓記憶水到渠成
初中階段有一部分文言文,人物對話比較多,內(nèi)容豐富、對話精彩。教學(xué)中我還原當(dāng)時場景,讓人物運用古語交談,然后再讓學(xué)生改成現(xiàn)代漢語交談,讓學(xué)生在交談中體會文言文的妙處,在現(xiàn)代語的交談中理解意思。比如,學(xué)習(xí)《為學(xué)》一課時,我首先扮演貧僧,走到一生跟前,對他說:“吾欲之南海,何如?”學(xué)生開始有些愣,然后趕緊看書:“子何恃而往?”我趕緊說:“吾一瓶一缽足矣。”“吾數(shù)年來欲買舟而下,猶未能也。子何恃而往!”學(xué)生也不甘示弱,不僅說的有了語氣表情而且還有了動作。接著,我又改成了現(xiàn)代漢語,走到一個學(xué)生跟前:“我想要去南海,怎么樣?”學(xué)生看了看書,然后擺出了一副瞧不起的神情,還有些不好意思的對我說:“你憑什么去?”“我憑著一個水瓶一個飯缽就足夠了”……這樣一來,學(xué)生有了興趣。兩人一組,說的有滋有味,一會兒古人,一會兒今人,不大一會兒,就全都不看書了,直接對話,原文和譯文全都背誦的流利順暢。
二.創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,讓課堂成為運用文言文的場地
對于現(xiàn)在的學(xué)生來說,背誦文言文成為頭疼的事情,一個重要的原因就是因為沒有語言環(huán)境。我在教學(xué)過程中,經(jīng)常在恰當(dāng)?shù)臅r候引用或活用課文中的句子,并且讓學(xué)生也來上幾句,來創(chuàng)設(shè)運用文言文的環(huán)境。比如,在學(xué)習(xí)《舜發(fā)于畎畝之中》時,一個學(xué)生因為上節(jié)課受到了批評,精神不振,知道了原因后,我就對他說:“此乃上天將要降臨大的責(zé)任給你啊。君可知天降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能乎?”然后我又面對全班學(xué)生說:“汝等要經(jīng)受住上天考驗,苦己之心志,勞己之筋骨,餓己之體膚,空乏之己身,亂己之所為,區(qū)區(qū)一介批評,不應(yīng)郁悶,而須知恥而后勇也!”說后,學(xué)生大笑,還不停的學(xué)說,最后這幾句話被學(xué)生用熟了也記住了。再比如,給學(xué)生講評作文時,有的學(xué)生描寫了一段旅游場景的段落,我就問學(xué)生,此段文字,恰好可以用我們學(xué)過的哪篇文言文中的句子來表達(dá)呢?有的學(xué)生就立刻想到了“負(fù)者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應(yīng),傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也”。平時讀到相應(yīng)的景物描寫,學(xué)生就立刻說到可以用《岳陽樓記》中“霪雨霏霏,連月不開,陰風(fēng)怒號,濁浪排空”概括。課堂中,有的學(xué)生得到了老師的表揚,我就鼓勵他們用文言句子把自己的心情說出來,有的就說:“心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風(fēng),其喜洋洋者矣。”創(chuàng)設(shè)語言環(huán)境,把文言文的學(xué)習(xí)背誦也牽引到了其他課堂的學(xué)習(xí),起到了非常好的效果。
三.模仿寫作小短文,讓推敲文言詞語成為樂趣
古人所寫的文章,大都是文質(zhì)兼美的范文,講究推敲,講究精練,文簡意豐。讓學(xué)生模仿著寫幾句話或一段話,學(xué)生就會看課文,推敲這個詞在古代應(yīng)該怎么說,記憶就在不知不覺中形成了。比如在學(xué)習(xí)了《記承天寺夜游》一文時,讓學(xué)生仿照文章也記錄一件小事。學(xué)生們研讀課文,互相商量,和我交流,其中有一名同學(xué)最后這樣記錄了周日和母親逛街的事情:
“公元二零零九年九月六日,午間,天高氣爽,風(fēng)煙俱凈,天山共色。遂攜母欣然起行,南向而去。時街市車如潮,人如織!與母相與步于商市之內(nèi),往返于華服之間,終購得一褲一襪,乃歸!”
學(xué)生在這段文字里,用到了此文中的“遂”、“相與”、“欣然起行”,用到了以前學(xué)過的很多文言詞語,比如“攜”、“乃”、“時””、“風(fēng)煙俱凈”、“天山共色”等,既將剛學(xué)過的詞語自然背會,還復(fù)習(xí)了以前的詞語,學(xué)生們興趣高漲,下課了還意猶未盡。再比如仿《陋室銘》《愛蓮說》中的句式,寫自己的生活……如此模仿寫作,必會受到熏陶,從而逐漸養(yǎng)成推敲詞句的好習(xí)慣,鞏固了記憶。
總之,學(xué)習(xí)文言文不是為了應(yīng)付考試死記硬背,身為語文老師,要和學(xué)生一起,靈動的學(xué)習(xí)文言文,在培養(yǎng)語文素養(yǎng)、提高各項能力的同時,又要讓學(xué)生的背誦不再成為難題。
王麗華,趙文楊,教師,現(xiàn)居河北豐寧。