淺析“把個”句區別于“把”字句的一些特點

是不是所有的“把字句”在“把”字之后加上“個”，都能夠變成“把個句”呢?我們來看以下的例子：

(1)你把裙子都弄濕了。

(2)她把日記本往我懷里一塞，自己跑到屋里哭去了。

(3)半輩子得子，德發歡天喜地，把兒子寵上了天。

(4)叫你去請外科大夫，怎么把牙科大夫請來了?

(5)你去把窗簾拉上。

(6)把錢藏好，路上別丟了。

(7)你把衣裳換換。

(8)一場雨把我淋得渾身濕透。

(9)我把他拉上來。

(10)為什么我當時沒有闖進來，把你們兩個……

當我們把這些句子的“把”字之后都加上“個”，是：

(11)你把個裙子都弄濕了。

(12)她把個日記本往我懷里一塞，自己跑到屋里哭去了。

(13)半輩子得子，德發歡天喜地，把個兒子寵上了天。

(14)叫你去請外科大夫，怎么把個牙科大夫請來了?

(15)你去把個窗簾拉上。

(16)把個錢藏好，路上別丟了。

(17)你把個衣裳換換。

(18)一場雨把個我淋得渾身濕透。

(19)我把個他拉上來。

(20)為什么我當時沒有闖進來，把個你們兩個……

很顯然，添加后的句子中。(11)－(14)這四個句子的口語語氣加重了，而(15)－(20)是不合乎語法規范的。本文對以上的例子做了以下的分析。

一、“把個”句與“把”字句語體色彩的差別

我們來比較(1)－(4)這三個“把”字句和(11)－(14)這三個“把個”句，可以看出(11)－(14)比(1)－(4)的口語色彩更濃厚些。口語語體基本是用非正式講話的風格說出來的話，一般生動活潑、通俗化。一般來說，“把”主要用于口語語體的處置式。當我們在“把”后加上具有舒緩語氣的助詞“個”之后，整個句子就顯得更加輕松、活潑。例如：

(35)一身皮夾克，把個8年前的砍柴女孩打扮的和城里姑娘一樣。

(36)什么東西，你一不是娶來的，二不是買來的，你怎么就敢私做主張，把個要進門的擠出了家門?

(37)兩口子經常帶些豬下水回來，把個廚房弄得又腥又臭，飯都不好吃。

據張保乾(2004)對“把個”句中“個”的分析，認為“個”的功能主要是某種修辭的需要，其中的兩個作用就是調劑音節和舒緩語氣。我們知道，漢語語音的一個特點是音節勻稱、成雙成對。雙音節在漢語里，是一種常見的修辭方式，如單音節宜于與單音節相配，雙音節宣與雙音節相配，這樣讀起來順口，聽起來悅耳。在口語中，會更加注重語感，由此也能夠印證“把個”句的口語化特點。

二、“把個”句與“把”字句的表達功能的差別

接著我們來看(15)－(17)這三個句子。(5)－(7)這三個句子按照句子的功能來分，是祈使句。“把個”句主要表示致使義即由某種特定情況導致的異常情況或結果。顯然這與祈使句所表達的功能是不同的，因此，一般“把個”句是不用在祈使句中的。

據沈家煊(2002)對“把”字句的研究，“把”字句具有主觀性，其語法意義是“主觀處置”，即說話人認定主語甲對賓語乙作了某種處置。本文的意圖在于論證“把個，'句具有比“把”字句更強的主觀性。

馬真(1986)和王還(1985)都指出，“把”字句賓語為無定名詞的句子都含有出乎意外的意思，表示一種意外的行動，尤其是當“把”字句的賓語前只帶量詞“個”而“一”不出現時。

此外，動作前不存在、通過動作而后存在的所指對象不能成為“把”字句的賓語。如“生了個孩子”、“蓋了一間屋”、“織了件毛衣”等，從客觀上講，我們還不能對沒有產生的事物進行處置，但是如果在“把”后面加上“個”，句子就具有了主觀性，這樣就把客觀處置變成了主觀處置。沈家煊(2002)例如：

(31)我一直靠養鴨過日子，把個小家庭弄得風風光光。

(32)怎么就把個孩子生在了火車上。

我們通過對“把個”句的表達功能——表示致使義，并且帶有極強的主觀性——從而判斷出它是不能表達祈使功能的一種句式。而通過對“把個”句中“個”作用的分析，可以得出這樣的結論：

“把個”句比“把”字句的主觀處置義更強。

三、“把個”句與“把”字句的句法構造差別

最后來看(18)－(20)這三個例子。將(8)－(10)中的“把我”，“把他”，“把你們”添加“個”之后變成了“把個我”，“把個他”，“把個你們”，日常生活中，這些語句是不合乎語法規范的。

根據張誼生(2005)對“把個”句賓語的分析，從指稱上看，無定賓語和無指賓語占有相當高的比例。而“我，他，你們”等代詞都是有定的。再次，根據個的性質和功用，可以將“把個”中的“個”分為兩類：一類是量詞，一類是助詞。量詞“個”后面的名詞在語義上都是能夠用“個”數量化的具體的事物，而助詞“個”在搭配上，可以是具體的事物，也可以是一些難以數量化的抽象的概念。“把個我”，“把個他”，“把個你們”中的“我，他，你們”從語義上講，是不能夠用量詞“個”數量化的具體事物，若是作助詞“個”后的賓語，那么“個”應該是個表限定的助詞，“我，他，你們”等代詞顯然是不需要這樣的限定的。

綜上，我們可以看出，“把個”后面的賓語位置上不能是“我、你、他／她／它(們)”和“這、那”等代詞。