合作原則和會話含義對教學語言的啟示

一、理論基礎

美國英語哲學家格萊斯(H_P。Grice)指出，為了保證會話的順利進行，談話雙方必須共同遵守一些基本原則，這些原則概括為“合作原則(cooperation principle)”。根據格萊斯的這一理論，人的語言交流總是相互合作的，談話雙方都希望能夠互相理解、共同配合，以促進語言交際的成功，因此他們總是遵守著某些合作的原則。格萊斯認為，人們在談話中遵守的合作原則包括四個準則。