奧巴馬《芝加哥,你好》演講稿的寫作技巧

美國現任總統奧巴馬是當今杰出的演說家之一。他的演說個性鮮明，激情四射，有著一種直指人心的魅力。他不僅擅長演說，而且極能寫作，許多演講稿都是精心寫作的上品。他大選獲勝后在他的家鄉芝加哥發表的演講《芝加哥，你好》堪稱演講稿寫作的典范。以下我們以此為例，更深入地研究奧巴馬演講稿寫作的技巧，看看這些技巧如何造就了當今杰出的演說家。

一、大開大合

演講的開頭是演講者向聽眾傳播的第一個信息，是演講者給聽眾留下的第一印象，是演講者與聽眾之間溝通的第一座橋梁。“良好的開端是成功的一半。”可以說，成功的演講都會有精彩的開頭。在《芝加哥，你好》的演講中，他首先應用一鳴驚人的開場白，緊緊抓住聽眾的心:

如果有人懷疑美國是個一切皆有可能的地方，懷疑美國奠基者的夢想在我們這個時代依然燃燒，懷疑我們民主的力量，那么今晚這些疑問都有了答案。

大選獲勝是一個激動人心的時刻，他的開場卻沒有客套和空話，而是開門見山，直奔主題。用贊美祖國、贊美美國的民主制度這些無限自豪的語言開場，把自己的高票當選歸結為美國的“一切皆有可能”、“美國奠基者的夢想”依然充滿活力和“民主制度的力量”，為整個演說奠定了一個理性又不張揚自我的基調。這也正是美國的國民引以為自豪的價值觀，而三個排比句的應用，更為他的獲勝感言增添了感人的氣勢，所以話音未落，歡呼聲響起，不少人揮舞國旗，顯然他的開場點燃了整個現場和全美國的熱情。

演講的結尾是走向成功的最后一步，寫好結尾，能鼓動激情，促人深思，令人覺醒，讓聽眾在反復回味中受到啟發和震撼。因此這篇演講不僅有一鳴驚人的開頭，也有一個觸動人心的結語:

這是我們的時刻，我們的時代。讓我們的人民重新就業，為我們的孩子打開機會的大門;恢復繁榮，促進和平;讓美國夢重放光芒，再證這一根本性真理，那就是:團結一致，眾志成城;一息尚存，希望就在;倘若有人嘲諷和懷疑，說我們不能，我們就以這一永恒信條回應，因為它凝聚了整個民族的精神——是的，我們能!

他鼓勵美國人民凝聚力量，重塑美國，迎接時代的挑戰。這個充滿力量的結尾使聽眾的情緒進一步高漲，并在聽眾心中留下了深刻的印象，令人久久難忘。

二、獨具真情

縱觀古今成功的演講，演講者的人格魅力始終是打動聽眾的最重要的因素之一。要寫好演講稿，就要付出真情真意。奧巴馬的演講可信、坦白、透明，散發著人格的魅力，他善于用真摯的情感和語言去感染每一個聽眾。

在這篇演講中，對于支持他的選民，他充滿了感激，寫得情真意切:

我從來不是最有希望的候選人。起初，我們的資金不多，贊助人也不多。我們的競選并非始于華盛頓的華麗大廳，而是起于德莫奈地區某家的后院、康科德地區的某家客廳、查爾斯頓地區的某家前廊。勞動大眾從自己的微薄積蓄中掏出5美元、10美元、20美元，拿來捐助我們的事業。

對于沒有支持他的選民，他能夠以誠相待，化敵為友，談笑間充滿了自信與大度:

當年，林肯面對的是一個遠比目前更為分裂的國家。他說:“我們不是敵人，而是朋友……雖然激情可能不再，但是我們的感情紐帶不會割斷。”對于那些現在并不支持我的美國人，我想說，雖然我沒有贏得你們的選票，但我聽到了你們的聲音，我需要你們的幫助，我也將是你們的總統。

針對當前美國人面臨的困境，他也絕不回避，用信心和坦誠喚起民眾的最大支持:

我們會遇到挫折，會出師不利，會有許多人不認同我的某一項決定或政策。政府并不能解決所有問題，但我會向你們坦陳我們所面臨的挑戰。我會聆聽你們的意見，尤其是在我們意見相左之時。最重要的是，我會和你們一起重建這個國家。用自己的雙手，從一磚一瓦做起。這是美國立國221年以來的前進方式，也是惟一的方式。

他獨具真情的演講，讓在場的很多聽眾熱淚盈眶，他們揮動著國旗，表達著對這位新總統的狂熱支持。

三、巧用典型

這篇演講采用類似電影藝術中的蒙太奇手法，剪輯了美國及世界歷史的重要片段——越戰、伊拉克戰、柏林墻被推倒、電子投票、人類登月等，使整篇演講具有厚重的歷史感。而本篇最大一個特點，就是引用106歲老人的一生，來見證美國百年榮辱滄桑，無論是奴隸制時代、經濟大蕭條時期、二戰期間，美國人民都能在心痛中充滿希望，在掙扎中取得進步，戰勝一切困難，最終勝利:

她出生的那個時代奴隸制度剛剛結束;那時路上沒有汽車，天上也沒有飛機;當時像她這樣的人由于兩個原因不能投票——一是她是女性，另一個原因是她的膚色。

……

當30年代的沙塵暴和大蕭條引發人們的絕望之情時，她看到一個國家用羅斯福新政、新就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的，我們能做到。

當炸彈襲擊了我們的海港、獨裁專制威脅到全世界，她見證了美國一代人的偉大崛起，見證了一個民主國家被拯救。是的，我們能做到。

她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋，一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們:我們能成功。是的，我們能做到。

這就使這篇演說既有微觀的層次感，又有宏觀立場，使得這篇演講足以成為美國總統勝選演說中的奇文，流芳百世。

四、善用修辭

奧巴馬的演講非常追求語言表達的藝術效果，通過修辭手法的巧妙應用造成氣勢宏大，感人至深的聲勢。這篇演講成功地應用了反復、排比和祈使句等修辭技巧。

在這篇演講中，他多次使用“yes，we can”(是的，我們能夠做到)，表達了一種堅毅和自信的精神力量，鼓勵美國民眾重拾信心，渡過難關。這句口號，一如當年馬丁·路德金的演講“I have a dream\"(我有一個夢想)，可以說在演講稿中起到了“畫龍點睛”的作用，極具震撼力，所以他在臺上說到“yes，we can\"，臺下幾萬名觀眾也同時高呼“Yes，we can”，甚至使“yes，we can”風靡一時。

排比句是演講稿寫作中最常使用的一種重要修辭手段，它以語法結構對稱來突出語言的意義。因此排比句的使用可以使演講具有感召力和鼓動性，增強語勢，提高表達效果。應用排比句式來增添演講排山倒海的氣勢，在奧巴馬的這篇演講中可謂隨處可見:

那些徹夜關注美國大選的海外人士，從國會到皇宮，以及在這個世界被遺忘的角落里擠在收音機旁的人們，我們的經歷雖然各有不同，但是我們的命運是相通的，新的美國領袖誕生了。那些想要顛覆這個世界的人們，我們必將擊敗你們。那些追求和平和安全的人們，我們支持你們。那些所有懷疑美國能否繼續照亮世界發展前景的人們，今天晚上我們再次證明，我們國家真正的力量并非來自我們武器的威力或財富的規模，而是來自我們理想的持久力量:民主、自由、機會和不屈的希望。

祈使句的作用就是向聽眾進行直接的呼吁，激起他們的熱情，讓他們按照演講人的意圖辦事。祈使句的應用也是這篇文章的修辭亮點:

讓我們發揚新的愛國精神，樹立新的服務意識和責任感，讓我們每個人下定決心全情投入、更加努力地工作，并彼此關愛。讓我們銘記這場金融危機帶來的教訓:我們不可能在金融以外的領域備受煎熬的同時擁有繁榮興旺的華爾街——在這個國家，我們患難與共。

這些祈使句具有極大的煽動性，引起共鳴，激起熱情，鼓舞人心。

演講具有一種神奇的力量，“一人之辯，重于九鼎之寶;三寸之舌，強于百萬之師”。奧巴馬的這篇精彩演講，不僅為他贏得了政治榮譽，也為我們提高演講稿的寫作水平提供了一份好的學習范本。

(摘自《應用寫作》)