新疆多文種報刊的發展路徑探析

【摘要】新疆維吾爾自治區是一個多民族聚居的區域，這決定了新疆報刊文種的多樣性。充分發揮漢文報刊和少數民族文字報刊的作用，對于發展新疆經濟，維護民族團結，傳承民族文化等方面都具有重要的意義。而對新疆多文種報刊的發展現狀、社會功能和意義進行分析、找出存在問題并提出對策，有助于促進新疆多文種報刊發展。

【關鍵詞】新疆 多文種報刊 發展路徑

改革開放以后，新疆新聞事業進入了蓬勃發展的時期，特別是進入80年代以后，報刊業呈現出多樣化發展的趨勢，這種趨勢在報刊的文種方面也表現得很突出。新疆報刊文種具有多樣化的特點，這與新疆的多民族聚居狀況和國家的少數民族區域自治政策密不可分，同時與新疆改革開放和西部大開發以后新疆在經濟、文化等方面取得的突飛猛進的發展有著密切的關系。目前，新疆的報刊用漢文和維吾爾文、哈薩克文、蒙古文、柯爾克孜文、錫伯文五種少數民族文字出版。

一、新疆多文種報刊的社會功能和意義的分析

新疆是多民族聚居地區，新疆用多種文字創辦各種報刊，是滿足這些民族的精神需求的重要舉措。從新疆各文種報刊發展歷程可以看出，各種少數民族文字報紙主要是以漢文報紙的附屬出現的，他們往往大致相同，但版面大小和周刊數有所不同。但在一些自治州等一些少數民族聚居地區，出版的報刊是以少數民族文字出版為主的。新疆報紙的多文種報紙幾乎覆蓋了新疆出版的各級各類報紙。新疆多文種報刊在以下三方面發揮著特殊的作用：

1、滿足了受眾的特殊需求。由于新疆特殊的少數民族聚居狀況，在新疆居住的漢族、維吾爾族、哈薩克族、蒙古族、柯爾克孜族和錫伯族都有自己的文字，并且有的少數民族有自己相對集中的居住區域，這也為新疆多文種報紙的發行提供了客觀的便利條件。同時各民族都有自己的文化需求，多文種報紙的發行滿足了不同受眾的需求。

2、保留少數民族文字，傳承少數民族文化。為了保留少數民族文字，傳承少數民族文化，國家扶持了一些少數民族單一文字出版的報紙。例如，縣級報紙《察布查爾報》用錫伯文出版。據悉，新疆錫伯族的大多數青年已經既不使用錫伯文字也不學習錫伯文字，而只有錫伯族的老年人才閱讀錫伯文報紙。國家在這種狀況下，特意扶持了一家錫伯文報刊《察布查爾報》，報刊經營全部靠政府撥款扶持。顯而易見，政府的這些舉措為保留少數民族文字，傳承少數民族文化。這樣，在新疆，不同的人群都有適合自己閱讀習慣的機關報、行業報、各文種報紙。

3、特殊地位與功能：宣傳民族政策，促進民族團結、社會和諧，反對三股勢力。由于新疆特殊的地理、歷史、民族、宗教和文化等原因，新疆成為世界關注的地區之一，做好新疆維護民族團結工作、打擊民族分裂主義，保障國家的安全和邊防鞏固，是國家的利益所在。黨和政府十分重視少數民族文字報紙的創辦和發展，少數民族文字報紙是新疆，乃至全國報業的重要組成部分，新中國成立以后相繼創刊發展起來的少數民族文字報紙為宣傳黨的路線、方針、政策，特別是宣傳黨的民族政策，宣傳愛國主義和民族團結做出了重要貢獻。

多文種報刊在新的歷史條件下，形成了以黨刊為中心的多層次、多種類、多信息量的報刊體系。另外，新疆維吾爾、哈薩克、蒙古、柯爾克孜、錫伯五個創制了文字的少數民族都有了自己民族文字的報刊。這些報刊的新聞時效性強、信息量大、注重服務性，適應了改革開放、發展市場經濟和建設有中國特色社會主義的需要。新疆的五種少數民族文字出版的報刊對維護民族團結和祖國統一、促進新疆各項事業的繁榮發揮了特殊作用，做出了重要貢獻。

以黨刊為核心的新疆各文種報紙是新疆報刊業的主要組成部分。新疆少數民族文字報刊中維吾爾文報刊、哈薩克文報刊、古文報刊比較早的形成了以自治區黨刊為核心，包括各級黨刊和專業報刊、科技報刊、青年報刊等報刊在內的輻射狀的報刊體系。這些以黨刊為核心的報刊體系，有一個統一的辦刊思想，這就是：自辦刊之日起，自覺地貫徹中國共產黨的辦刊方針，做黨和人民的耳目喉舌，把宣傳黨的路線方針、宣傳黨的民族平等團結政策等作為首要任務。這些體系的形成，在新疆報刊史上具有重要的意義。

二、新疆多文種報刊存在的問題

以黨刊為核心的新疆多文種報刊體系在溝通中央和地方、政府與百姓、邊疆與內地、國內與國外、促進新疆政治、經濟、文化發展，促進民族團結、社會穩定、國家統一等方面發揮著不可替代的作用。在新疆多文種報刊取得巨大成績之時，也應該看到新疆多文種報紙面臨著不同的問題和不足，主要表現在以下幾個方面：

1、形式單一，多文種報刊創新有限。以黨刊為核心的新疆各文種報紙是新疆報刊體系的重要組成部分。新疆多文種報刊雖分為漢文版和少數民族文字版，但除了版面大小和周刊數不同外，其余內容大致相同。同時，以少數民族文字出版的報刊，由于采編力量不足，資金完全靠政府撥付，使得部分報刊的質量較差，風格相對陳舊，社會影響力低，一些自負盈虧的報刊發展和經營舉步維艱。因而，開創適合報刊對象的辦報風格是未來多文種報刊的重要研究內容。

2、由于網絡媒體、手機媒體的快速發展，新疆多文種報刊正受到前所未有的沖擊。由于網絡媒體、手機媒體以其傳播快速、使用方便、價格低廉等優勢使新疆乃至全國的報刊業受到前所未有的挑戰。而經濟、文化等各方面發展都相對落后的新疆，其多文種報刊的發展也面臨巨大挑戰。網絡媒體、手機媒體的豐富圖片、海量信息、反饋性強等優點是報刊所不及的。從“7·5”事件的組織和信息傳播形式和機制來看，加強新疆自治區各文種網絡媒體和今后手機媒體反饋機制的監管是新疆多文種媒體發展、加強民族團結、社會穩定的重要舉措。

3、新疆印象尤其是對新疆少數民族的刻板印象依然沒有改變。雖然新疆經濟、文化等方面取得了日新月異的大發展，而對于大多數沒有親身經歷新疆大發展的內地的受眾，對于新疆的印象仍然是貧窮、落后、發展緩慢等。這些劣勢對于新疆新聞業人力資源，新聞人才隊伍的組建和發展客觀上帶來了負面影響，很難吸引高素質新聞人才到新疆發揮才能。

4、相對落后的經濟發展，決定受眾文化素質較低。新疆、經濟、文化等各方面相對落后于內地的同時，新疆在各族中小學生中的媒介素養教育相對落后，致使新疆印刷媒介的受眾素質參差不齊，普遍低于全國平均水平，而有的人口較少的民族甚至不接觸報刊，這一點也限制了新疆各文種報刊的發展。

三、新疆多文種報刊發展的對策和建議

1、從受眾需求出發辦有特色、風格獨特的報刊。針對新疆多民族聚居的現狀，各民族受眾都有自己的文化背景、宗教習慣以及閱讀偏好，因此，多文種報刊應以各自受眾的文化背景出發辦有特色的報刊，風格新穎、獨具特色的報刊和具有社會影響力的報刊。

2、適應市場經濟新形勢、順應國際報業發展潮流、參與國際報業競爭。中國報業產業化經營、集團化運作已經成為一種趨勢和潮流。適應市場經濟新形勢、順應國際報業發展潮流、參與國際報業競爭，也是新疆多文種報刊由規模數量向優質高效轉化、由粗放經營向集約經營轉化的措施。以新疆經濟發展為依托，加大高新技術扶持力度，建立高素質的新聞專業人才隊伍。另外，培養精通少數民族語言的新聞人才也是新疆多文種報刊發展的重要途徑。

3、以黨刊為核心的新疆多文種報刊應加大對外宣傳力度。新疆多文種報刊的對外宣傳不僅要面向新疆以外的中國內地，也要面向國際。從媒介宣傳的途徑上來改變新疆形象，改變人們對新疆的刻板印象，對新疆的經濟發展起到促進作用，從而使多文種報刊能為維護祖國統一、維護民族團結、構建和諧新疆和建設有中國特色社會主義作出更大貢獻。

4、加大政府扶持力度，提高新疆新聞專業人才、受眾素質。利用現有學術資源，加大與新疆新聞專業高等教育高校的合作力度，尤其是要把新聞實踐與新聞教學聯系在一起，這就要求多文種報刊加大與培養新聞人才的高校的合作與交流，同時高校應加強研究生教育，為報刊業提供更高素質人才。黨和政府應加大對新疆新聞專業人才培養、多文種報刊發展的投入力度。作為重要媒介的多文種報刊應該自力更生，通過自身發展來贏得受眾，除了政府支持還可以通過廣告收入來獲取自身發展。

綜上所述，新疆多文種報刊在各個時期發揮了不可替代的作用，對新疆經濟、文化的發展起到了促進作用，同時，為滿足不同受眾的精神文化需求、傳承各民族文化、保留少數民族文字，以及促進民族團結、社會穩定和祖國統一作出了貢獻。在新的歷史時期，新疆多文種報刊應克服自身存在的不足和問題為新疆的經濟和文化發展做出更大貢獻。

參考文獻

①帕哈爾丁：《新疆新聞事業史研究》，新疆人民出版社，2009

②阿斯買·尼亞孜：《新聞傳播與少數民族受眾》，新疆人民出版社，2006

③李永健、展江：《新聞與大眾傳媒通論》，中國人民大學出版社，2004年9月

④何梓華、成美：《新聞理論教程》，高等教育出版社，2003

⑤郭慶光：《傳播學教程》，中國人民大學出版社，2006

⑥歐陽宏生、王瑞林：《從“7.5事件”報道看媒體輿論引導策略》，《當代傳播》，2009（5）

⑦巴理嘉：《淺談民族地區新聞工作者應具備的素養》，《當代傳播》，2009（6）

（作者：新疆大學新聞與傳播學院碩士研究生）

責編：周蕾