當觀察力撞上表達力

新一輪的造詞運動在2010達到頂峰，隨著“給力”登上各大媒體的頭條，人們赫然發現，網絡對于現代社會絕不僅限于圍觀，還開始著重于表達。

在網絡社會，從單純的發帖灌水到形成大量的熱詞，網絡產生一種質變。我們不認為，網絡僅僅是在圍觀中國，他們以一種非常的方式形成了獨特的“表達力”，隱藏在背后的是民意的集體發泄。

我們常規的新聞稿件中，被采訪對象常常限于學者、專家，在擁有權威性的同時，容易缺少了民間的立場。本刊從今年初開始，每期都編選一些網絡熱詞，就是力圖做到這樣一種彌補的功能。

相對于傳統的漢語詞匯體系，這熱詞的創造者大都是無名的普通老百姓，或來源于一句偶爾的感嘆，或干脆只是錯別字。但這些“隨意”背后所表達的立場，卻代表了更多民眾的心態，于是被無限制地放大，最終成為一種文化體系。這種文化既然發生在法治社會，就不免對我們的法律產生影響。

在我們看來，這些都屬于法律文化的一個部分。

法律文化在學理上是個至今沒有形成統一定義的概念，大體來講是指人類在法律實踐中創造的文化，包括法律規范、原則、法律意識、法律組織和設施、法律運作的過程和方式、法學教學和法律頒發。比較通行的理論認為，法律文化的深層結構就包含法律心理和法律意識。

這些看上去有點學術化，對熱詞的創造者和使用者來講，他們那些無意識的表達，正是這個社會法律心理的體現，例如那個叫囂“我爸是李剛”的官二代，表達出這一群體不認同“法律面前人人平等”這樣一條最基本法律原則，說明了法律執行力的薄弱。

從語言的角度講，熱詞表達了民眾在觸知什么，感覺什么，需要解決什么。當然，熱詞也能用來盤點問題。一位名為海水太深的網友就一針見血地指出：“不解決民生問題，再多的新詞也沒有用。只是文人的文字游戲。”

本刊精選十個2010年度網絡熱詞，表達了社會各層面的問題。我們期待這些問題，在未來的2011得到解決。當然，如果你不知道這些，那就out了。

給力：這個詞來源于中國北方的土話，表示給勁、帶勁的意思。其最初的火熱源于日本搞笑動漫《西游記：旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”在2010年世界杯期間，網友將這個土詞生生創造出一個英文詞匯“gelivable”，并紅到了國外。所謂“不給力”就是形容和預想目標相差甚遠，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。

點評：什么時候能看到有人評價“中國的法律，給力”，那么法治社會就建成了。

神馬和浮云：神馬并非一匹馬，而是諧音。網友們用拼音輸入法打“什么”，習慣用拼音首字母“SM”代替，因為打字飛快，打出一個“神馬”。神馬之后常跟浮云，構成“神馬都是浮云”這句感嘆，語出紅遍網絡的“小月月”事件。今年國慶期間，一則名為《感謝這樣一個極品的朋友給我帶來這樣一個悲情的國慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生。雖然事后諸多網友查證，這根本屬于一個子虛烏有的網絡炒作事件，但這句話卻成為諸多人的口頭禪，表達一種虛無縹緲、無需在意的心理狀態。

點評：因為這個社會給我們的刺激太多了，所以需要淡定。

秒殺：這原本算不上什么新鮮詞匯，最早出現在網絡游戲“紅月”中，因為其極端的戰斗方式得名。但2010年因為“肯德基拒收秒殺優惠券”事件而再度流行。今年4月6日，肯德基(中國)宣布，由于個別網站出現假電子優惠券，公司臨時取消分時段秒殺超值優惠活動，導致許多手持第二、三輪優惠券的顧客在兌現相應食品時被拒，引發消費者不滿，有網友發帖大呼“還我半價全家桶”。最終這家國際餐飲巨頭不得不出面道歉，但卻并沒有解決任何實質上的問題。

點評：人們越來越懂得應該維權，但對于該怎樣利用法律維權還不能夠得心應手。

日記門：2010年，網絡驚現多起日記門事件，其中最著名的包括廣西煙草專賣局銷售管理處原處長韓峰。2月28日，一部被認為是廣西某市煙草局局長的日記在網上引起極大轟動，被各大網站瘋轉。12月14日日記門主角韓峰受賄一案作出一審判決，以受賄罪被判處有期徒刑十三年。無獨有偶，11月，網絡再度出現一個《腐敗書記微博(連載直播中)》的帖子，內容涉及淫亂、權力尋租、行賄、受賄等問題，湖北省恩施州公安局副局長譚志國被對號入座。該事件至今沒有明確結論。

點評：韓峰事件是網絡反腐迄今為止最完美的一次表現。各位貪官，請藏好自己的日記。

蒜你狠系列：從蒜你狠、豆你玩再到棉花掌、 姜你軍、煤超瘋、糖高宗……這一系列眼花繚亂的詞匯，來源于我們共同面對的現實：通貨膨脹。基本的生活用品漲價，讓普通工薪階層突然面對了生存的壓力。

點評：調侃語氣的背后，是對生活的無奈嘲諷。

我爸是李剛：10月16日晚21時40分許，在河北大學新區超市前，一黑色轎車將兩名女生撞出數米遠。被撞一陳姓女生于17日傍晚經搶救無效死亡，另一女生重傷，經緊急治療后，方脫離生命危險，現已轉院治療。肇事者口出狂言：“有本事你們告去，我爸爸是李剛。”一位網友評價：“葡萄美酒夜光杯，欲見女友把命催，醉駕撞人咱不怕，李剛就是我老爸。”

點評：是因為肇事者太無知，還是因為法律常常在權力面前低頭？

羨慕嫉妒恨：這個熱詞的來源出處多樣，一說是某影評人在回應《三槍拍案驚奇》廣受質疑時，認為人們對張藝謀就是“羨慕嫉妒恨”；也有人認為語出一網友對今年屢屢出現的“娃娃房主”的評價。總之這個缺少標點符號、不合語言規范的詞語表達了人們對于財富、名譽、地位這些事情的復雜情感。

點評：五味雜陳的情感表達著整個社會對先富階層的觀點。

犀利哥：一位街頭乞丐，因為他放蕩不羈、不倫不類的感覺以及那原始版的混搭潮流，給人們潮流視覺眼前一亮，被網友開始追捧。對犀利哥的經典描述是“那憂郁的眼神，唏噓的胡楂子，神乎奇跡的搭配，還有那雜亂的頭發，都深深的迷住了我”。這個事件的結尾，頗令人唏噓：犀利哥原來只不過是流浪街頭的精神障礙患者。

點評：想起一個典故，晉惠帝在位時天下鬧饑荒，老百姓餓死了許多，晉惠帝聽說后說：“他們也太無知了，沒有糧食，為什么就不能煮肉粥吃呢？”

一個艱難的決定：11月3日晚間，紅火的3Q大戰殃及池魚，騰訊公司發表了《致廣大QQ用戶的一封信》稱將在裝有360軟件的電腦上停止運行QQ軟件。信中最惹人注目的一句話“我們作了一個艱難的決定”迅速走紅成為“QQ體”。這一事件最后在官方的干預下，最終兩種軟件恢復了兼容。

點評：我們的利益原來如此容易被侵犯。

二代現象：先是“富二代”頻頻在網絡上炫富逐漸引起人們對這一現象的關注；隨后，通過本人的現身說法或媒體對“民二代”、“貧二代”艱辛的現實生活、無望的未來的深入描述與報道。從富二代、貧二代、權二代，到民二代、拼二代、獨二代……人們已經開始習慣在二代里對號入座。二代話題在2010年全國“兩會”上也正式進入最高民意機構的視野，成為社會的敏感因素。

點評：我們能不能不做二代，只做自己？

責任編輯：張羽