山西利用數字影像技術保護非物質文化遺產

廣播電影電視管理干部學院 王 涵

山西利用數字影像技術保護非物質文化遺產

廣播電影電視管理干部學院 王 涵

利用數字影像技術更好的紀錄保護非物質文化遺產，使得保護及傳承工作有了更為廣闊的天地，這一手段的應用將有利于中華民族文化傳統的繼承及發揚。

數字影像 非物質文化遺產 視頻編輯軟件

二十世紀末隨著科學技術的突飛猛進，數字化技術已日趨成熟，高精度的數字影像化技術已經在非物質文化遺產保護中得到應用。世界各國特別是信息大國與傳統文化深厚的國家都非常重視利用數字影像技術保護非物質文化遺產。山西是具有五千年文明歷史的文化大省，非物質文化遺產極其豐富，如何利用數字影像技術更好的紀錄保護、保存非物質文化遺產，并以鮮活的方式進行闡釋與傳播中華文脈，已經是一個迫在眉睫的事情。

一、數字影像處理與非物質文化遺產

1.數字影像即數字化的影像。基本上是一個二維矩陣，每個點稱為像元。它有別于模擬影像可毫不費力地相互混合,同時或分別地被重復使用并使圖像不受損失,可以通過光速傳輸上網,具有數據壓縮和糾正錯誤的功能,能夠在非常昂貴或雜音充斥的信道上準確、快速地傳遞信息。數字影像是用數字化技術手段創作的視頻圖像。數字影像技術的應用為我們提供了一個更為廣闊的發展空間。作為新世紀之交的視覺技術今天已無可阻擋地進入人們的日常生活,在不知不覺中，它改變了人們觀察事物的方式，獲取知識的手段，以及人們的思維與觀念。

2. 非物質文化遺產，是指各民族人民世代相承的、與群眾生活密切相關的各種傳統文化表現形式（如民俗活動、表演藝術、傳統知識和技能，以及與之相關的器具、實物、手工制品等）和文化空間。非物質文化遺產的范圍包括：口頭傳統，以及作為文化載體的語言；傳統表演藝術（含戲曲、音樂、舞蹈、曲藝、雜技等）；民俗活動、禮儀、節慶；有關自然界和宇宙的民間傳統知識和實踐；傳統手工藝技能；與上述表現形式相關的文化空間。在中華文明的演進史中，可以看到這樣一個規律：每當有形的物質文化受到損毀時，口頭的非物質文化就會發揮它巨大的歷史功能，維系、保護和傳承著中華文明的精神血脈。中華文明之所以成為人類遠古文明唯一延續至今的偉大文明，與非物質文化具有延綿不斷的強大生命力直接相關。可以說，非物質文化遺產是中華民族信念的“活史”，是中華民族獨立于世界民族之林的精神基石。然而，也正是由于非物質文化遺產大多只是憑借著口傳心授、以相當脆弱的方式代代相傳，一旦沒有傳承人，就如斷線風箏，即刻消失，化為烏有。

二、山西省非物質文化遺產保護工作的進展情況

山西是華夏文明的發祥地之一，文化遺產十分豐富。以非物質文化遺產形態存在的傳統表演藝術、民俗活動、口頭傳說、禮儀節慶和手工技藝等傳統文化交相輝映，其種類繁多、形式多樣、內容豐富、特色鮮明、彌足珍貴，為世人所矚目，做好非物質文化遺產保護工作具有十分重大的意義。目前，國務院公布了2批國家級非物質文化遺產項目：第一批國家級非物質文化遺產名錄518項中，山西省有32項；第二批國家級非物質文化遺產名錄510項和第一批國家級非物質文化遺產擴展項目名錄147項中，山西省有64項，兩批共計96項，涉及保護單位102個。山西省還公布了2批省級非物質文化遺產項目：第一批省級非物質文化遺產名錄133項，第二批省級非物質文化遺產名錄167項，共計300項。此外，有市級項目593項，縣級項目907項。國家、省、市、縣四級非物質文化遺產名錄體系已建立。

在各級項目中通過錄像等手段對項目進行了豐富、有效的記錄，已錄制完成申報國家非物質文化遺產名錄的申報片：《上黨落子》、《八音會》、《心意拳》、《祁太秧歌》、《傘頭秧歌》、《大同耍孩兒》、《太谷餅制作工藝》、《柳林盤子會》、《廣靈剪紙》、《晉祠水母娘娘的傳說》、《河曲放河燈》等。但一些地方對非物質文化遺產保護工作的重要性和緊迫性認識不足，未能充分認識到非物質文化遺產保護工作的重要性，資金安排不區分輕重緩急，一些真正有價值并且急需保護的項目未能及時得到支持。有些地方的普查和保護工作進展遲緩，成效不明顯，與要求存在著較大差距，重申報、輕保護、重開發、輕管理的現象不同程度地存在。

三、數字影像化處理非物質文化遺產的必要性

1992年，為了便于永久性地保存和最大限度地讓公眾公平地享有文化遺產，聯合國教科文組織（UNESCO）開始推動“世界的記憶”（“Memoryof the World”）項目，在世界范圍內推動文化遺產數字化。

1999年，在芬蘭的倡議下，歐盟國家開始啟動一項多國框架性合作項目“內容創作啟動計劃”，在該計劃中，文化遺產數字化被確定為基礎性內容。

近年來山西雖然非物質文化遺產保護工作進展明顯，但從總體來看仍處于起步階段，保護工作仍存在不少問題，由于在運用數字化影像技術之前用于拍攝制作的非物質文化遺產資料是模擬設備信號紀錄的，拍攝的畫面質量不是很高。（因為模擬技術是依靠電流的大小或電壓的高低來表達信號含義的，只要干擾信號影響到電流的大小或電壓的高低，就會引起干擾信號含義，因此模擬技術具有不可控性）。再加上傳統的磁性載體有自身的劣勢保存期限短，在保存的過程中會產生磁帶的磁信號自然衰減，磁粉脫落等現象難以保管。其次對資料保存的房間溫濕度的要求較高。在高溫高濕環境中極容易產生發霉、粘連等現象，使磁粉脫落、噪聲噪點加重，在保存的過程中往往要采取定期倒帶的方法來減少發霉粘連現象，殊不知這樣做對錄音、錄像信號的影響很大，使畫質和音質大打折扣不利于利用。因此需要一種行之有效的方式將非物質文化遺產進行紀錄保存，而數字影像技術則是以優化和程序為主，它具有可控性，數字影像技術的誕生無疑給我們帶來了一個全新的制作方式。

新技術的發展是實現非物質文化遺產數字化影像保存的關鍵。隨著計算機在不同領域的廣泛應用，數碼攝像機、光盤刻錄機、音視頻采集卡等設備的發展，大容量的數字化存儲設備如光盤庫、硬盤庫的推出，為數字影像的儲存奠定了物質基礎。

利用數字影像技術將非物質文化遺產錄制節目信息進行統一的、科學的、標準化的編目索引，把無序的信息變成有序的資源。通過對影像文件的內涵進行充分揭示和進行規范的標引著錄，為檢索提供必要的多種檢索途徑和盡可能多的檢索點，為研究、傳播、推廣提供了非常便捷的方法。采用視頻編輯軟件采集功能，將所拍攝的非物質文化遺產資料進行編輯整理并將文件格式化保存，以此來保證影像的高清晰，在設備方面常用的采集和編輯軟件:

Corel公司的會聲會影X3（會聲會影原為友立公司的產品，2006年被Corel公司收購，目前版本為X3，可采集編輯高清視頻，主要為家庭使用。Canopus(康能普視)公司的Edius軟件。

Adobe公司的premiere pro（目前版本為CS5）

還有專業的final cut pro,Avid media Composer以及國產大洋，索貝，新奧特等。而Mp4格式主要應用于網絡媒體。憑著其主流媒體的網絡在線播放的優勢和靈活多變的格式，在視頻格式中占據一席之地。通過網絡媒體在線播放供人們觀賞、學習、研究。值得一提的是，隨著光存儲技術的飛速發展，川卜DvD與藍光DvD已嶄露頭角，這兩種格式的光盤將帶給我們更高質量的音視頻享受，與此同時也提供更大容量的存儲空間。

結語

隨著非物質文化遺產數字影像保護工作的不斷推進，非物質文化遺產對社會經濟發展的促進作用也日益顯現出來。合理利用非物質文化遺產資源，推動非物質文化遺產融入當代社會、融入生產生活，引起民眾關注，帶動相關產業發展，拉動內需，擴大就業，促進經濟平穩較快增長等方面都將發揮重要作用。事實告訴我們：非物質文化遺產的搶救、保護、傳承、發展，才是最重要的。利用數字影像技術為搶救、保護、傳承非物質文化遺產提供了新的思路和技術支持。數字影像不僅能以全紀錄的方式搶救、保存非物質文化遺產，而且在傳播方面，更能借助電視及互聯網這一廣為年輕一代所癡迷的媒介平臺，啟發他們對非物質文化遺產的興趣，為傳承和發揚先人的智慧，打下堅實的基礎。

10.3969/j.issn.1002-6916.2010.21.044

王涵，廣播電影電視管理干部學院制作系副教授。