《推拿》的補充供詞

寫作的“點”很有意思，有時候，你明明已經站在那個“點”上了，可你是無動于衷的。相反，在一些特殊的時候，你并沒有寫作的打算，那個“點”卻在你的腳下突然炸開了，弄得你一點準備都沒有。

對我來說，那些所謂的“點”其實就在身體的內部，因為一些不可思議的機緣，你的身體突然感受到了一樣東西，我把那個東西叫做浩蕩。

我動手寫《推拿》是2007年春天的事。事實上，在一年前的2006年春天，我和《推拿》就已經很近了。近到什么程度呢？我甚至已經站在《推拿》這個“點”上了，但是，我沒有動心，我一點都沒有動過寫《推拿》的念頭。

我有一位非常要好的法國朋友，米哈亞姆，因為“米”和“亞”的聲母是“M”和“Y”，她就給自己起了個中文名字，叫“柯梅艷”。我時常取笑她，說她的名字聽上去像一個村姑，她說沒錯，同時十分炫耀地告訴我，她的爸爸是“大隊會計”。——她的漢語實在是太棒了。

“大隊會計”的女婿是個攝影師，做紀錄片的，叫開米，不會說中國話，柯梅艷就必須給我們做翻譯，時間久了，次數多了，梅艷自然就被冷落了。梅艷說：“明明是我的朋友，最后卻成了他的朋友，每一次都是這樣，為什么？”

這件事不重要。重要的是，開米想在中國拍攝一部紀錄片。他問我有什么建議，我突然想起了每天都要打攪的盲人推拿中心。——把盲人的生活記錄下來如何呢？這個想法得到了梅艷的支持，幾天之后，這個想法同樣也得到了開米的支持。我把開米帶到了盲人推拿中心，一群人聊得非常好，歡天喜地。……