《赤壁賦》(人教版)課題注解辨正

高中《語文》必修二(人教版)第32頁的《赤壁賦》注解①的注釋是:“赤壁之戰的地點有多種說法，一般認為在今湖北武昌的赤磯山，或湖北赤壁。蘇軾所游的是黃州赤鼻磯，并非赤壁大戰處。”就此，我們產生了疑問，在我的記憶中好像赤壁有兩類，一類文赤壁，一類武赤壁。可是課本注解只提兩個地方，與實際不相符，我認為有必要修改一下。

文赤壁沒有爭議，就是湖北黃州赤壁。唐代詩人杜牧有詩曰:“折戟沉沙鐵未消，自將磨洗認前朝。東風不予周郎便，銅雀春深鎖二喬。”這首題為《赤壁》的絕句，是作者把黃岡(古黃州)城外的赤鼻磯視為古戰場而寫的。北宋蘇東坡被貶到黃州任團練副使時，也誤認黃州赤鼻磯為赤壁，在這里寫下了傳誦千古的前、后《赤壁賦》和《赤壁懷古》詞。然而誰都知道這里不是真正的古戰場。因為赤鼻磯的地理位置既不在樊江上游，又不在大江之南，與史書所載不符，后人因之稱黃岡赤鼻磯為文赤壁。真正的赤壁古戰場武赤壁的具體位置，卻眾說紛紜，莫衷一是。一種看法認為赤壁在今湖北嘉魚縣東北。王力主編的《古代漢語》和朱東潤主編的《中國歷代文學作品選》都持這種觀點。上溯此說之源，有《大清一統志》引據《水經注》為證。《水經注》曰:“赤壁山在百人山南，應在嘉魚縣東北，與江夏接界處，上去烏林二百里。”此說后來為清末著名地理學家楊守敬所首肯。另一種看法認為赤壁應在湖北蒲圻縣西北。陰法魯主編的《古文觀止譯注》中寫道:“那個赤壁，在今湖北省蒲圻縣西北，長江南岸。”《元和郡縣圖志》亦稱:“赤壁山在蒲圻縣西一百二十里，北臨大江，其北岸即烏林，即周瑜用黃蓋策，焚曹公舟船敗走處。”胡三省著的《資治通鑒》也如是說。兩種說法，哪一種更切合實際呢?后人均認為，“蒲圻縣西北”之說較為可信。這不僅因為《元和郡縣圖志》的作者李吉甫生活的年代與赤壁之戰的年代較接近，更早些時候的《荊州記》有與《元和郡縣圖志》相同的記載，而且因為蒲圻的赤壁，陸續有大批的器物被發掘出來，從而證實了這里是真正的古戰場。1986年5月，蒲圻撤縣設市，1998年，更名為“赤壁市”，是我國古代著名戰役中唯一尚存原貌的古戰場遺址，為全國重點文物保護單位。今有赤壁石刻、周瑜石像、翼江亭、拜風臺等遺跡和“赤壁之戰”兵器、文物1700多件，并建有“赤壁大戰陳列館”再現當年古戰場風貌。因此，我認為此注解應改為:“赤壁之戰的地點有多種說法，有人認為是湖北蒲圻縣西北，后有證據證明非赤壁大戰處。現一般認為在今湖北東南的赤壁市西北38公里處才是赤壁大戰遺跡，后稱武赤壁。蘇軾所游的是黃州赤鼻磯，并非赤壁大戰處，后稱文赤壁。”這樣修改后就比較妥當。另外，本文對武昌的注解也應修改為“武昌，今湖北鄂城縣，現改名鄂州市”，這樣才比較符合實際情況和歷史沿革。(作者單位:湖北省羅田縣駱駝坳中學)■