學小語種，歐洲從娃娃抓起

本報駐德國特約記者　青　木

歐盟專家認為，發展小語種可能振興一個國家。這不是夸張之談，歐盟一項調查結果顯示，注重小語種教育，是歐盟小國經濟領先的一個主要原因。如今，加強小語種教育已經成為歐盟國家的一項共識。

小學就開始接觸小語種

位于德國南部小城馬爾巴赫的席勒中學有一個特色，該校每周安排一個下午讓學生學習外語。這些外語除了英語，還有法語、西班牙語、意大利語和漢語等。學生必須掌握至少兩門外語。很多學生選了漢語和法語。一個叫瑪琳的12年級學生對《環球時報》記者說，學習這兩門外語能夠學到課程表上沒有的東西，尤其學漢語對他們的未來大有好處，“履歷表上有這么一條就夠了，找工作的時候肯定會有幫助”。現在，瑪琳已經學了一年漢語，能夠在中國簡單地跟人對話。

據記者了解，在德國，每所中學至少提供七八個小語種，目前有120多所學校設置了漢語。德國漢語專業協會稱，開設漢語課的學校數量比５年前翻了一番。像奔馳集團等大企業也贊助學生學小語種。而這些企業出錢的理由很簡單：將來需要更多會小語種的領導人才。

其實，很多歐洲小學已經提供4門左右的小語種學習課程。柏林的維克多高蘭茨小學的漢語課已經開設了８年，四至六年級的學生里，有10%的學生選了漢語。據記者了解，法國有近300所小學開設了漢語課。

歐洲開設小語種的大學更多。很多大學設有東亞系、非洲系等，學生可以選擇的語種既有法語，也有匈牙利語等小語種。而大學生選擇小語種的目的就是為了日后更好地就業。

實際上，歐洲遍布大小城鎮的業余大學也為普通民眾提供了小語種培訓。位于漢諾威的一座業余大學就設有20多個小語種，每周一次課，上１５周，學費只有80歐元左右。該校一位負責人說：“今后人們需要掌握多種語言，只會用英語交流遠遠不夠。”

小語種就業起點高

歐洲小語種盛行，一個最重要的原因就是有助于就業。據記者了解，歐洲各大企業越來越希望雇用有在國外學習、生活經驗的人。而學習小語種的人就是這些企業的首選目標。很多學習漢語或選修漢語的大學畢業生不但在中國北京、上海、廣州等眾多德國企業中獲得了有發展前途的工作崗位，還獲得了相對豐厚的住房補貼。

北京奧運金牌獲得者、德國國家擊劍隊女劍客布里塔·海德曼就是一位中國通。從14歲至今，她已經到過中國十幾次，能說一口流利的中文，在北京交了很多朋友。布里塔在大學主修漢語，目前已經被德國大企業爭相聘用，擔任中國顧問。她的弟弟也在大學選修漢語，目前在中國工作。

在歐洲，小語種畢業生就業率非常高。德國高校聯合會的專家告訴記者，小語種畢業生不僅可以當研究員，還能在企業、外交、新聞等領域就職。另外，歐盟也需要大量小語種人才。據記者了解，歐盟優秀的同聲翻譯月薪可達2萬歐元，新入行者的起薪也能拿到5000歐元。同聲翻譯尤莉婭認為，這份薪資雖然誘人，但她不是沖著錢才干的。以她這樣的水平，即便在故鄉波蘭找工作也能獲得同等報酬。現在，尤莉婭開始學第三門外語——捷克語，因為大多數在布魯塞爾工作多年的同聲翻譯還沒有掌握這門外語的。

不過，專家也認為，雖然小語種人才稀缺、供不應求，但并非學一門語言就能一勞永逸、工作無憂。小語種人才應該成為復合型人才，才會更受歡迎。今后，用人單位將更看重小語種專業人才的綜合素質。同時，小語種畢業生也要到艱苦地區鍛煉，比如非洲和拉美地區。

據記者了解，歐盟幾年前曾對各成員國進行了一項外語能力普查，結果顯示，平均56%的歐洲人至少精通一門外語，28%的歐洲人至少精通兩門外語，11%的歐洲人至少精通3門外語。調查顯示，歐盟內有6個國家的多數人只會講母語，包括英國、愛爾蘭，而英國居于6國之首。

歐盟還制定了一個雄心勃勃的目標：今后每個歐洲人至少會兩門外語。為此，歐盟積極促進各種語言教學項目，比如將每年的9月26日設立為歐洲語言日，目的是使全體歐洲人強化學外語、特別是小語種的意識，以掌握開啟不同民族之間交流和理解之門的鑰匙。歐盟各國還舉辦了各種豐富多彩的活動，包括討論會、學術研討會、電影晚會甚至由媒體牽頭的慶祝會，以喚起民眾對外語學習的興趣。歐盟認為，學外語的好處不僅在于增加就業機會和方便出國度假，還能加強對一種新文化的理解，從而促進歐盟各國之間的團結。

據了解，歐盟正計劃資助歐洲人學習阿拉伯語等在貿易往來中日益重要的小語種語言。▲