999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下電視教材編制的新理念

2010-01-01 00:00:00
現(xiàn)代教育技術(shù) 2010年5期

【摘要】教育觀(guān)的轉(zhuǎn)型呼吁新型的電視教材與之相適應(yīng)。文章在對(duì)后現(xiàn)代教育觀(guān)的本質(zhì)特征進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,詳細(xì)論述了與后現(xiàn)代教育觀(guān)相適應(yīng)的電視教材編制的新理念。

【關(guān)鍵詞】后現(xiàn)代教育觀(guān);電視教材;創(chuàng)作理念

【中圖分類(lèi)號(hào)】G420【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【論文編號(hào)】1009—8097(2010)05—0154—03

一 問(wèn)題的提出

信息革命讓人類(lèi)告別工業(yè)社會(huì),進(jìn)入信息社會(huì)。當(dāng)今社會(huì),信息技術(shù)無(wú)孔不入。作為向?qū)W生傳授知識(shí)、技能和思想的教材也不再只是局限于教科書(shū)的狹窄范疇,而應(yīng)向多元化教材的方向發(fā)展。電視教材就是在多媒體技術(shù)介入到教育領(lǐng)域后催生的新興事物。電視教材是根據(jù)課程教學(xué)大綱的培養(yǎng)目標(biāo)要求,用電視圖像與聲音去呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,并且用電視錄像技術(shù)進(jìn)行記錄、存儲(chǔ)與重放的一種視聽(tīng)教材[1]。電視教材因其形象生動(dòng)、視聽(tīng)結(jié)合等特點(diǎn),起到傳統(tǒng)教材不能比擬的作用,從而受到教育界的高度重視。

目前,中國(guó)的教育理念順應(yīng)國(guó)際教育潮流,正從現(xiàn)代教育觀(guān)轉(zhuǎn)向后現(xiàn)代教育觀(guān),課程、教材、教法、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式、教學(xué)過(guò)程、教學(xué)設(shè)計(jì)等都發(fā)生了巨大的變革。電視教材是視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)的合作,抽象與形象的統(tǒng)一,時(shí)間與空間的匯集,科學(xué)與藝術(shù)的融合,是多媒體技術(shù)與教育相碰撞后的產(chǎn)物,是一種重要的教材形式,其質(zhì)量的優(yōu)劣直接影響到教學(xué)效果。電視教材的編制應(yīng)緊密結(jié)合當(dāng)前的教育思想和方針政策,結(jié)合學(xué)生的認(rèn)知心理,適時(shí)調(diào)整創(chuàng)作理念,以適應(yīng)后現(xiàn)代教育思潮,發(fā)揮電視教材輔助教學(xué)的巨大作用。

二 后現(xiàn)代教育觀(guān)的本質(zhì)特征

“后現(xiàn)代”是相對(duì)“現(xiàn)代”而言的,現(xiàn)代主義由笛卡爾與康德所肇始,強(qiáng)調(diào)人通過(guò)對(duì)自然的理性把握和技術(shù)征服而確證人的主體性和本質(zhì)力量,“技術(shù)理性”是它的本質(zhì),利用規(guī)律、規(guī)則、秩序、效率可控制一切,以牛頓的形而上學(xué)觀(guān)與宇宙觀(guān)為基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)“自然是自足而簡(jiǎn)單的”。以此構(gòu)建的課程具有因果確定性與線(xiàn)性序列性,所有的知識(shí)是線(xiàn)性排序的、可確定的,圍繞預(yù)定的目標(biāo)與經(jīng)驗(yàn)由教師展開(kāi),教師是知識(shí)的代言人。后現(xiàn)代主義描述了一個(gè)有別于笛卡爾、牛頓、愛(ài)因斯坦時(shí)代的世界圖景,認(rèn)為世界不再是決定論的、有序的、簡(jiǎn)單的,而是隨機(jī)的、混沌的、分形的,對(duì)傳統(tǒng)的課程觀(guān)、知識(shí)觀(guān)、教學(xué)觀(guān)、師生觀(guān)進(jìn)行批判與解構(gòu),否認(rèn)科學(xué)知識(shí)的絕對(duì)權(quán)威性和客觀(guān)真理性,反對(duì)只注重認(rèn)知與智力的學(xué)習(xí)理論,反對(duì)嚴(yán)格控制的模式化的教學(xué)觀(guān),反對(duì)教師的權(quán)威作用[2]。后現(xiàn)代教育觀(guān)主要具有以下幾個(gè)本質(zhì)特征。

1 人性:突出學(xué)生的主體地位

后現(xiàn)代主義認(rèn)為,教育是一種有目的、有意識(shí)的培養(yǎng)人的社會(huì)活動(dòng)。關(guān)注人性化,追求完善、豐富的人性,是教育的基本價(jià)值追求,也是教育的永恒主題。教育的真正目的在于能夠使人們看清他們自己和他們的生活世界,并且能夠去變革自己和世界,從而能夠擁有更美好的生活。教育的首要任務(wù)在于弘揚(yáng)、喚醒并形成學(xué)生的主體意識(shí)和批判意識(shí)[3]。現(xiàn)代主義教育觀(guān)把學(xué)習(xí)者看作是接受知識(shí)的“容器”而不是一個(gè)活生生的、有思想和情感的主體,忽視了學(xué)生在接受知識(shí)過(guò)程中的主觀(guān)能動(dòng)性和研究創(chuàng)作性。后現(xiàn)代主義教育觀(guān)認(rèn)為知識(shí)不再是永恒不變的真理,教學(xué)過(guò)程不再是單方向的知識(shí)灌輸,學(xué)習(xí)者也不再是被動(dòng)的知識(shí)傳授對(duì)象。后現(xiàn)代教育旨在為學(xué)習(xí)者創(chuàng)設(shè)能夠激發(fā)學(xué)習(xí)情趣和探究動(dòng)機(jī)的情景,為學(xué)習(xí)者提供探究知識(shí)的工具或條件,在教育者的幫助和有效引導(dǎo)下主動(dòng)完成知識(shí)的建構(gòu),并且在探究過(guò)程中敢于向知識(shí)的權(quán)威挑戰(zhàn),提出具有新意的觀(guān)點(diǎn),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于知識(shí)的鑒賞、判斷和批判的能力,不斷創(chuàng)造出新的知識(shí)和新的文化,真正將人從知識(shí)的權(quán)威中解放出來(lái),從而在對(duì)知識(shí)的理解和創(chuàng)造中尋求人的“自由精神”,尋找人生的真正意義和價(jià)值,使每位學(xué)生得到發(fā)展[4]。

2 多元:教育目標(biāo)的不確定性

現(xiàn)代主義教育觀(guān)將教學(xué)行為定義為達(dá)到已制定教學(xué)目標(biāo)的活動(dòng)過(guò)程,認(rèn)為每一個(gè)具體的教育行為都具有一個(gè)明確的目標(biāo),即知識(shí)的傳遞。后現(xiàn)代教育觀(guān)著力培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造思維和創(chuàng)新能力,其重點(diǎn)不是為了準(zhǔn)確全面地實(shí)現(xiàn)某個(gè)具體的知識(shí)性目標(biāo),而是強(qiáng)調(diào)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中的創(chuàng)造過(guò)程和情感體驗(yàn)。因此,教育目標(biāo)帶有不確定性,有時(shí)沒(méi)有辦法預(yù)先確定學(xué)生將要發(fā)生什么行為。

3 動(dòng)態(tài):關(guān)注的重點(diǎn)在于過(guò)程

現(xiàn)代主義教育觀(guān)將教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)定為一個(gè)步驟清晰、邏輯嚴(yán)密的教學(xué)實(shí)施過(guò)程,認(rèn)為教學(xué)環(huán)節(jié)是可以事先設(shè)計(jì)好的,而且設(shè)計(jì)得越周密、考慮得越全面、計(jì)劃得越詳細(xì),效果就越好。后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下的教學(xué)環(huán)節(jié)是個(gè)開(kāi)放的系統(tǒng),其間充滿(mǎn)著未知與不確定。后現(xiàn)代教育觀(guān)關(guān)注的就是實(shí)際的教學(xué)過(guò)程本身,而不是具體的知識(shí)內(nèi)容,在教學(xué)的過(guò)程中不斷解決舊問(wèn)題,獲取新知,提出新問(wèn)題,學(xué)生的創(chuàng)新能力和主觀(guān)能動(dòng)性在開(kāi)放的教學(xué)過(guò)程中得到充分的展示。

4 善變:注重對(duì)象、情境的變化

教學(xué)的本質(zhì)特征是復(fù)雜性、偶然性或不確定性?,F(xiàn)代主義教育觀(guān)試圖將教學(xué)的不確定性通過(guò)周密的計(jì)劃和嚴(yán)格的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化為可控的靜態(tài)傳授,這樣勢(shì)必造成教學(xué)的呆板性,學(xué)生始終處于被動(dòng)狀態(tài),其豐富的創(chuàng)造力被壓制下來(lái)。后現(xiàn)代教育觀(guān)十分尊重教學(xué)的復(fù)雜性、偶然性或不確定性,認(rèn)為這才是教學(xué)的魅力所在,鼓勵(lì)學(xué)生、教師在教學(xué)活動(dòng)中充分發(fā)揮各自的主體、主導(dǎo)地位,共同營(yíng)造一個(gè)平等、民主的和諧的學(xué)習(xí)氛圍。后現(xiàn)代教育觀(guān)認(rèn)為,在具體的教學(xué)過(guò)程中,伴隨學(xué)習(xí)者和教學(xué)情境的不同,教學(xué)方法、教學(xué)理念、教學(xué)模式、教學(xué)過(guò)程等都應(yīng)該隨之調(diào)整??傊?,后現(xiàn)代教育就是在不斷的變化和否定之否定中做著螺旋上升運(yùn)動(dòng)。

三 后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下電視教材編制的新理念

電視教材是一種用電視手段呈現(xiàn)信息內(nèi)容的教學(xué)材料,是一種行之有效的新型教學(xué)手段,是為教育服務(wù)的。教育觀(guān)的轉(zhuǎn)型呼吁新型電視教材的出現(xiàn),這就要求電視教材的編制人員應(yīng)按照教育理念的變化及時(shí)調(diào)整編制理念,編制出與新型教育觀(guān)相適應(yīng)的電視教材。

1 創(chuàng)作理念的人文化:以學(xué)生為中心

長(zhǎng)期以來(lái),人們一直認(rèn)為電視教材就是輔助文字教材的,把文字教材的重點(diǎn)、難點(diǎn)闡釋清楚,把抽象的教學(xué)內(nèi)容形象化,把用語(yǔ)言解釋不清楚的教學(xué)內(nèi)容用影像的形式展現(xiàn)出來(lái),因此電視教材中的主角不是人而是教學(xué)內(nèi)容和科學(xué)知識(shí),電視教材只要把客觀(guān)的物質(zhì)世界通過(guò)電視畫(huà)面展現(xiàn)給觀(guān)眾,達(dá)到傳播科學(xué)知識(shí)的目的就算完成任務(wù)了。這恰好與以教學(xué)內(nèi)容的傳授為焦點(diǎn)的現(xiàn)代教育觀(guān)相吻合,從而形成了“見(jiàn)物不見(jiàn)人”的灌輸式的現(xiàn)代主義電視教材創(chuàng)作理念。這種理念過(guò)分強(qiáng)調(diào)數(shù)字、圖表、科技原理等客觀(guān)因素,收效甚微,學(xué)生并不愛(ài)看。

馬克思說(shuō)過(guò),人是各種社會(huì)關(guān)系的總和,人類(lèi)創(chuàng)造了歷史,離開(kāi)“人”,所有的活動(dòng)都失去了存在的價(jià)值。電視教材離不開(kāi)人,有了人的思想、人的活動(dòng)和人的參與,節(jié)目才能活靈活現(xiàn)、豐富多彩,其社會(huì)價(jià)值也才能凸顯出來(lái)。后現(xiàn)代主義教育觀(guān)格外注重人的因素,不再將學(xué)生作為知識(shí)授受的簡(jiǎn)單對(duì)象,而是把學(xué)生看成整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的主動(dòng)參與者,突出了學(xué)生的主體作用。學(xué)生既是電視教材的觀(guān)眾,又是電視教材的“演員”,離開(kāi)了學(xué)生,電視教材就缺乏人文關(guān)懷,影像也失去了活力和生機(jī),這樣的電視教材自然不會(huì)受到學(xué)生的歡迎。

電視教材創(chuàng)作理念的人文化還體現(xiàn)在編導(dǎo)的換位思考,即在編制教材的過(guò)程中,要時(shí)時(shí)刻刻站在學(xué)生的角度去想問(wèn)題,要把學(xué)生的滿(mǎn)意不滿(mǎn)意、喜歡不喜歡、接受不接受作為衡量電視教材質(zhì)量的重要標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)電視教材要敘述科學(xué)史料或者科學(xué)家的科研歷程時(shí),例如,要編制一部介紹居里夫人及其科研成果的電視教材時(shí),除了一些珍貴的影像資料、實(shí)物和文字資料外,編導(dǎo)會(huì)因缺乏可以拍攝到的電視畫(huà)面而措手不及,因?yàn)檫@已經(jīng)是歷史,是無(wú)法再進(jìn)行補(bǔ)拍的了。由于人物活動(dòng)的缺失,使得整部作品缺乏生命力,很難引起學(xué)生的共鳴。有沒(méi)有補(bǔ)救的辦法呢?后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下的電視教材編導(dǎo)會(huì)從人文關(guān)懷的角度出發(fā),大膽地嘗試用情景再現(xiàn)的手法再現(xiàn)居里夫人的科研過(guò)程,并通過(guò)精妙的特技處理,淡化扮演者的形象,只把扮演者的動(dòng)作呈現(xiàn)給觀(guān)眾,以使之與情節(jié)虛構(gòu)的劇情片區(qū)別開(kāi)來(lái)。這種從“見(jiàn)物不見(jiàn)人”到“見(jiàn)物也見(jiàn)人”的電視教材創(chuàng)作模式從學(xué)生的角度出發(fā),化簡(jiǎn)學(xué)生的接受過(guò)程,讓學(xué)生在這種虛擬的意境中去領(lǐng)會(huì)科學(xué)發(fā)現(xiàn)的艱辛,去感受科學(xué)精神的偉大,從而印證了后現(xiàn)代教育觀(guān)的學(xué)生主體地位。

2 內(nèi)容傳達(dá)的故事化:以過(guò)程為重點(diǎn)

現(xiàn)代主義教育觀(guān)的著眼點(diǎn)是教學(xué)結(jié)果,即教學(xué)內(nèi)容的傳授情況,而后現(xiàn)代主義教育觀(guān)看重的是整個(gè)教學(xué)過(guò)程和教學(xué)環(huán)節(jié)。與此相對(duì)應(yīng),傳統(tǒng)的電視教材大都是靜態(tài)的知識(shí)灌輸,而在后現(xiàn)代教育觀(guān)影響下的新型電視教材應(yīng)該具有動(dòng)態(tài)性,即將科學(xué)原理的發(fā)現(xiàn)過(guò)程、科學(xué)實(shí)驗(yàn)的實(shí)施過(guò)程、科學(xué)知識(shí)的運(yùn)用過(guò)程、科學(xué)價(jià)值的體現(xiàn)過(guò)程賦予故事的物質(zhì)外殼,帶領(lǐng)觀(guān)眾一同遨游于知識(shí)的海洋,共同探尋科學(xué)的奧秘,讓觀(guān)眾在一個(gè)個(gè)身臨其境的動(dòng)態(tài)故事的講述中感悟科學(xué)知識(shí)的力量。

幾千年的生活習(xí)慣以及藝術(shù)欣賞的潛意識(shí)鑄就了中國(guó)人樂(lè)于聽(tīng)故事的習(xí)慣。故事化講述一直是戲劇化影視作品擅長(zhǎng)運(yùn)用的謀篇布局方式,也是最受觀(guān)眾歡迎的結(jié)構(gòu)策略。在現(xiàn)代主義教育觀(guān)的指導(dǎo)下,這種戲劇化的表現(xiàn)是難以被電視教材編導(dǎo)接受的,他們認(rèn)為這是對(duì)科學(xué)的褻瀆。以開(kāi)放和多元為特征的后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下的電視教材編制卻理應(yīng)接納這一鮮活的內(nèi)容傳達(dá)方式。電視教材編導(dǎo)應(yīng)該仔細(xì)研讀教材,在不違背科學(xué)和客觀(guān)現(xiàn)實(shí)的前提下,努力為其欲傳播的教學(xué)內(nèi)容尋找到一個(gè)合理的故事外殼,設(shè)置一些細(xì)節(jié)和懸念,讓觀(guān)眾在聆聽(tīng)故事、排解疑問(wèn)的過(guò)程中不知不覺(jué)地接受新知。

3 創(chuàng)作手法的多元化:以變化為手段

根據(jù)不同的教學(xué)目的、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)組織形式,電視教材的編制可以采用講授型、圖解型、戲劇型和綜合型等不同的表達(dá)形式。與現(xiàn)代主義教育觀(guān)相適應(yīng)的電視教材的編制往往以講授型和圖解性為主,而與后現(xiàn)代主義教育觀(guān)相匹配的電視教材的表現(xiàn)手法則應(yīng)以戲劇性和綜合型為主。因?yàn)楹蟋F(xiàn)代教育中的教學(xué)目的存在不確定性,教學(xué)過(guò)程變化不定,教學(xué)環(huán)節(jié)充滿(mǎn)創(chuàng)新,在編制與這種新型的教學(xué)活動(dòng)相配合的電視教材時(shí)就應(yīng)該采用多元化的表現(xiàn)手段,吸取戲劇化的表現(xiàn)形式,提取故事外殼,凸顯精彩細(xì)節(jié),巧妙設(shè)置懸念,化呆板為生動(dòng),化靜態(tài)為動(dòng)態(tài),化無(wú)趣為有趣。

創(chuàng)作手法的多元化還體現(xiàn)在電視教材影像的豐富性,不同景別、角度、影調(diào)、色彩、形態(tài)等的綜合運(yùn)用,實(shí)景拍攝鏡頭、動(dòng)畫(huà)、圖片、圖表、模型、特技、同期聲等的穿插使用,示范、扮演、紀(jì)實(shí)等的合理結(jié)合,改變著傳統(tǒng)電視教材“畫(huà)面配解說(shuō)”的簡(jiǎn)單模式,利用多種表現(xiàn)元素和表現(xiàn)手段給予學(xué)習(xí)者豐富的視聽(tīng)體驗(yàn),從而凝聚學(xué)習(xí)者的注意力。

創(chuàng)作手法的多元化還體現(xiàn)在電視教材編導(dǎo)要不斷地從文學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)、戲劇等藝術(shù)門(mén)類(lèi)吸取營(yíng)養(yǎng),加強(qiáng)對(duì)電視教材藝術(shù)結(jié)構(gòu)的研究和把握,抓住教材的關(guān)鍵點(diǎn),找出科學(xué)內(nèi)涵的邏輯線(xiàn),使作品的形式豐富多彩,使科學(xué)傳播深入淺出,讓學(xué)生在追求知識(shí)的趣味中接受實(shí)實(shí)在在的科學(xué)知識(shí)[5]。

四 結(jié)束語(yǔ)

電視教材不僅通過(guò)視聽(tīng)結(jié)合的音像媒介培養(yǎng)學(xué)生科學(xué)的世界觀(guān)和高尚的道德情操,傳授新知以發(fā)展學(xué)生的智力,傳播技能以提高學(xué)生的能力,更重要的是要培養(yǎng)學(xué)生探索新知和從事科學(xué)研究的精神,提高學(xué)生參與科學(xué)探索的興趣。而精神是抽象的,是隱含在物質(zhì)外殼深處的心靈體驗(yàn),是難于通過(guò)具體的科學(xué)知識(shí)和教學(xué)內(nèi)容的傳播來(lái)獲得的。后現(xiàn)代教育觀(guān)視閾下的電視教材就是要通過(guò)對(duì)科學(xué)過(guò)程的展現(xiàn),通過(guò)故事化的講述,通過(guò)層層懸念的攻破,在動(dòng)態(tài)和變化中將難以捕捉的科學(xué)精神借助故事的外衣視覺(jué)化,借助多元的表現(xiàn)手段鮮活化。

參考文獻(xiàn)

[1] 李運(yùn)林,徐福蔭.電視教材編導(dǎo)與制作(第二版)[M].北京:高等教育出版社,2004:12-24.

[2] 史許福.中國(guó)語(yǔ)境下的后現(xiàn)代主義教育[J].黑龍江高教研究,2006,(4):17.

[3] 項(xiàng)國(guó)雄.后現(xiàn)代主義視野中的教育[J].外國(guó)教育研究,2005, (7):1-5.

[4] 張維剛.知識(shí)觀(guān)轉(zhuǎn)型與后現(xiàn)代教學(xué)設(shè)計(jì)觀(guān)的構(gòu)建[J].電化教育研究,2008,(9):13-15.

[5] 趙占洲,葉洪炳.對(duì)電視教材藝術(shù)結(jié)構(gòu)的思考[J].中國(guó)電化教育,2005,(5):89.

主站蜘蛛池模板: 91久久偷偷做嫩草影院电| 亚洲香蕉久久| 精品国产美女福到在线不卡f| 亚洲人在线| 亚洲无码视频喷水| 国产精品亚欧美一区二区三区| 亚洲国产精品VA在线看黑人| 波多野结衣第一页| 内射人妻无套中出无码| 无码福利日韩神码福利片| 特级做a爰片毛片免费69| 国产视频资源在线观看| 欧美精品xx| 666精品国产精品亚洲| 国模视频一区二区| 第九色区aⅴ天堂久久香| 日韩AV手机在线观看蜜芽| 秋霞国产在线| 国产十八禁在线观看免费| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲 欧美 中文 AⅤ在线视频| 1769国产精品免费视频| av在线人妻熟妇| 2020国产精品视频| 国产成人亚洲精品无码电影| 国产在线精品99一区不卡| 亚洲成人精品在线| 最新国产成人剧情在线播放| 好吊色妇女免费视频免费| 日韩资源站| 欧美一区二区人人喊爽| 米奇精品一区二区三区| 午夜不卡视频| 亚洲欧洲一区二区三区| av午夜福利一片免费看| 亚洲 欧美 日韩综合一区| 在线播放国产99re| 亚洲日本在线免费观看| 国产美女在线观看| 免费毛片全部不收费的| 91亚洲精品第一| 无码AV动漫| 国产乱视频网站| 亚洲综合中文字幕国产精品欧美| 亚洲AⅤ波多系列中文字幕| 91小视频版在线观看www| 好吊妞欧美视频免费| 中文字幕乱码二三区免费| 欧美天天干| 国产精品亚洲片在线va| 国产毛片不卡| 在线国产毛片| 亚洲中文制服丝袜欧美精品| 欧美特黄一免在线观看| 激情综合网激情综合| 亚洲一区二区视频在线观看| 精品欧美一区二区三区久久久| 国产午夜一级淫片| 国产精品无码AⅤ在线观看播放| 性欧美久久| 国产视频久久久久| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃 | 激情六月丁香婷婷四房播| h网站在线播放| 成人午夜免费视频| 狼友视频一区二区三区| 国产精品白浆在线播放| 丁香五月亚洲综合在线| 欧美精品xx| 毛片视频网| 久久精品无码中文字幕| 国产成人精品第一区二区| 日本亚洲欧美在线| 国产性爱网站| 曰AV在线无码| 国产美女无遮挡免费视频| 四虎永久在线精品国产免费| 国产区人妖精品人妖精品视频| 欧美区国产区| 一级毛片在线播放| 午夜国产精品视频黄| 亚洲欧美另类中文字幕|