摘要:“灰姑娘”是世界上家喻戶曉,流行最廣的童話故事之一,它已成為中外文學中一種基本愛情模式和創作原型,內化為許多作家創作的潛意識。風靡全球的美國著名暢銷書女作家斯蒂芬妮·梅爾創作的《暮光之城》吸血鬼系列小說,是“灰姑娘”故事的現代版演繹。本文通過談作品的角色剖析,揭示其內潛的“灰姑娘”原型。
關鍵詞:斯蒂芬妮·梅爾;暮光之城;友姑娘;原型批判
眾所周知,“灰姑娘”(Cinderella)的故事于十九世紀初年被格林兄弟編輯整理收入故事集而名聲大噪,成為世界上流傳最廣、最受人們歡迎的童話故事之一。這一在古今中外世界各民族文學中都有體現或變體表現的故事似乎是各民族不約而同的想象和表達。以“灰姑娘范式”為基本模式類型創作的作品無以數計,我們能在世界各地各民族的詩歌、小說、散文、戲劇等文學作品中找到灰姑娘的影子。現代熒屏上不同面貌的“灰姑娘”更是頻頻出現,有學者認為,“灰姑娘”作為文學中的一種基本愛情模式和創作原型,已內化為作家創作的一種潛意識(簡邦俊,2005)。
高居全世界各大暢銷書排行榜前列,由美國著名暢銷書女作家斯蒂芬妮,梅爾創作的“暮光之城”系列小說是又一部現代版的“灰姑娘”的生死愛戀故事。“暮光之城”系列以日月光華盈虧命名,《暮色》、《新月》、《月食》、《破曉》,暗合了主人公跌蕩起伏的命運變遷和復雜多變的心情故事,故事以中學生伊莎貝拉·斯旺和吸血鬼愛德華,卡倫一對苦命鴛鴦的情感糾葛為主線,闡述了一個凄美動人的人與吸血鬼的禁忌愛戀。小說在全球銷量突破七千萬冊,版權轉授四十多個國家,榮膺美國亞馬遜網站近十年來最佳好書、美國圖書館協會十大青少年票選最喜愛讀物之首、《紐約時報》年度最佳小說、《出版商周刊》年度最佳好書。根據《暮色》改編的吸血鬼青春片締造了票房接近兩億美元的超高票房奇跡。2008年5月,斯蒂芬妮·梅爾被《時代》周刊評為全球百名最具影響力人物之一。1973年出生于美國康涅狄格州的斯蒂芬妮,梅爾,畢業于楊伯翰大學,主修英國文學,她本是沒有絲毫寫作經驗的三個孩子的全職主婦。2003年憑借處女作《暮色》一舉成名家喻戶曉(維基百科,2010)。可以這么說,永不過時的“灰姑娘”成就了又一位世界一流的暢銷書女作家。
童話中的灰姑娘辛德瑞拉美麗善良,孤苦伶仃,因為母親早逝。受到后母及異母姐姐的百般凌辱,在仙女的幫助下,遇見到了王子。王子對她一見鐘情,找到了愛情的她時來運轉,嫁給了王子。從此過上幸福快樂的日子,永遠擺脫了惡夢般可怕的境遇。當我們閱讀《暮光之城》系列時。我們不難發現,貝拉就是一位現代版的“灰姑娘”,她有著“灰姑娘”般的性格和境遇。更有著“灰姑娘”一樣的命運。
主角:灰姑娘和王子——貝拉和愛德華
“灰姑娘”是一個沒有母愛。又缺乏父愛的形象。女主人公的許多不幸是由于她缺乏母愛和家庭后盾造成的,這個低微的位置上,她開始或許只能順從。生活在別人陰影下的她,其出眾品質并未被抹殺。她善良、淳樸、聰明、美麗。這便決定了她有可能吸引王子的目光。《暮光之城》系列的女主角貝拉-斯旺是個十七歲的女中學生,父親是個整日專注于工作的警察,母親是個容易沖動甚至有點神經質的女人,貝拉很小的時候,他們就離婚了。母親再嫁。貝拉來到終年陰雨的偏僻小鎮福克斯,與父親查理一起生活。心智聰穎。早熟獨立的貝拉不可能得到父母太多的幫助,對未來生活充滿美好憧憬的她內心深處深深地渴望著來自家庭以外的機會。學校里。頗有人緣的她結識了同班男生愛德華,卡倫。愛德華身材矯健。英俊迷人,他其實是“索食”吸血鬼家族卡倫家族的一員。傳說,古世紀歐洲。大陸爆發瘟疫,人們紛紛死去,村落里只有一個名字叫做科維努斯的年輕人活了下來。科維努斯的后代一共有三位。不幸的是三位中的一位被染過病毒的蝙蝠咬傷,另一個被染了病毒的狼咬傷。只有一位是完整的作為人的形態活了下來,他的兩個兄弟由于染上病毒產生變異,被蝙蝠咬傷的那位成為吸血鬼的始祖,被狼咬傷的成為狼人的始祖。吸血鬼不需進食。不用睡覺。但需要不斷吸取鮮血。當血族感到饑餓時,會對鮮血產生極其強烈的渴望。卡倫家族成員能克制這種欲望。他們一般只吸食動物的血。不攻擊人類,所以被稱為“索食”者。與其他吸血鬼不同的是,愛德華還能看到別人的所思所想。但他卻獨獨看不透貝拉的心思。這也是貝拉深深吸引他的神秘之處。我們可以看出愛德華正是現代版的“白馬王子”,高貴的血統。超凡的能耐,精致華麗的衣飾,名車豪宅一樣不缺,熱愛音樂,擅長鋼琴,這一切怎么不吸引年輕的貝拉?當貝拉得知愛德華是吸血鬼時,對生活充滿憧憬的她毫不畏懼,反而進一步深陷愛河。貝拉身上的特殊香氣也吸引著愛德華。他一聞就想吸她的血,可又為了愛而拼命壓抑自己的本能欲望,還要想盡辦法保護她。防止別的吸血鬼同類傷害她。
當一個脆弱的少女要融入吸血鬼的世界時,她所面對的危險,遠比與英俊瀟灑的王子談場浪漫戀愛要艱難得多。童話故事里,王子也要跋山涉水才能找到心愛的“灰姑娘”,《暮光之城》的愛德華和貝拉更是歷經萬難千險才走到了一起。貝拉十八歲生日派對上,她不慎割傷了自己,鮮血激發了愛德華家人嗜血的本性,差點釀成慘劇。生日聚會在尷尬中草草收場。此后不久,為了保護貝拉愛德華殺死了另一吸血鬼詹姆斯,他和家人不得不離開福克斯小鎮,音信全無。童話中的舞會散場了,“灰姑娘”的生活不得不回到從前。正當貝拉在好朋友雅各布的陪伴下恢復時,一天愛德華的妹妹艾莉斯突然回來找到貝拉,請求貝拉去救愛德華。原來愛德華誤以為貝拉跳海身亡,他承受不了突如其來的巨大打擊,決定將一切作一個了斷——到意大利在正午的太陽下現身以求自絕。在愛德華將將要邁出動人心魄的第一步時,貝拉在艾莉斯的幫助下趕到現場,搶回了珍貴的愛人。灰姑娘和王子在一起了,然而生活對他們的考驗還遠遠沒有結束。“灰姑娘”范式的童話中,男女主角的愛情糾葛,往往通過復雜的三角或四角關系為二人之間設置重重障礙。使男女主角經歷分分合合好幾個循環。才能修成正果。《暮光之城》系列正是這個特點的典型體現。當貝拉即將中學畢業時,被愛德華殺死的詹姆斯的女友維多利亞回到福克斯,處心積慮地實施復仇計劃,驚心動魄之際,狼人雅各布說服并帶領狼人家族和一直勢不兩立的卡倫家族并肩作戰。清除了來自維多利亞的危險。
經歷了風風雨雨,“灰姑娘”貝拉和“王子”愛德華終于結婚了。貝拉擔心自己的衰老會阻隔她與愛德華的愛戀,希望愛德華能盡快地親自把她變成吸血鬼,以永褒青春,與愛德華長相廝守。可是善良多情的愛德華知道這要經歷許多凡人難以想象的苦痛。一直不忍心這么做。在艾莉斯一手策劃的超級豪華婚禮結束后,貝拉和愛德華開始蜜月之行。貝拉很快就懷孕了,這個人和吸血鬼愛情結晶。在貝拉肚子里短短幾周,就已經長成一般人類懷胎九月的胎兒大小,非常強壯有力。甚至踢斷了貝拉的肋骨和胯骨。貝拉經歷了萬分苦痛,生下了女兒蕾妮斯梅。生產后的貝拉生命危在旦夕,愛德華提取自己的毒液注射到奄奄一息的貝拉心臟中。將貝拉變成吸血鬼。意大利的沃圖瑞家族出于私利要假借禁令之名殺死嬰兒,清洗卡倫家族。貝拉和愛德華再一次在朋友們的支持幫助下,粉碎了沃圖瑞家族的挑釁。經歷多場劫難后的貝拉和愛德華從此過上幸福平靜的生活,貝拉,一個敏感脆弱的女孩,經過人生的歷練及經驗的迭加,最終實現了能力,愛情。親情,地位,名望和財富的全面豐收。
配角一:仙女教母——艾莉斯(愛德華的妹妹)
心理學家認為,從小失去父愛的灰姑娘,自然渴望得到父愛般的男人保護,但又會渴望像仙女教母那樣具有母愛的女性保護(柯云路。2010)。倘若在家庭中只面對專橫的母親。她或許只有對母親的敵視和對父愛的渴望:然而,當母親的歧視與姐姐的欺壓共同落在她身上時,她更多面對的兩個姐姐的欺壓會使她暫時忘記了母親的歧視(柯云路,2010)。在這種家庭中成長起來的小女孩,一方面可能敵視母親,另一方面又幻想在與姐姐的斗爭中,爭得母親的偏愛。仙女教母的出現,是這種幻想的隱蔽流露。愛德華妹妹艾莉斯,正是擔當仙女教母的角色。貝拉最初得到了愛德華家人的理解和接受,就特別獲得了愛德華的妹妹艾莉斯——一個能隱約看見未來的美麗女孩的支持和幫助,小說中。艾莉斯在許多關鍵時刻給了貝拉扭轉時局,甚至是挽救貝拉生命的重要幫助。因為艾莉斯能隱約看見未來,所以她能預知可能出現的危機。當貝拉和愛德華第一次分離后。艾莉斯隱約預見貝拉自虐跳崖和愛德華自絕。她立即趕回福克斯鎮,并帶著貝拉及時趕到意大利,在最后一刻,挽救了愛德華:艾莉斯的預見超能在消滅了來自維多利亞和新生吸血鬼軍團的戰斗中,起了決定勝負的作用:心細如發的艾莉斯還幫貝拉策劃超級豪華的婚禮,這一切顯然在童話中只有仙女教母才能做到——既有超能力,又無私地幫助“灰姑娘”,幫助她實現所有的夢想。獲得最終的幸福。
配角二:老鼠。壁虎——雅各布(狼人)
童話中變成馬車的南瓜,變成馬和馬車夫的老鼠。變成仆人的壁虎,其實在兒童世界里是不是玩具的玩具,是不是伙伴的伙伴。在一個面對兇惡的母親和姐姐以外沒有任何其他伙伴的小女孩的世界里。老鼠、壁虎這些小動物以雄性的面貌出現也是小女孩對外部世界男性小伙伴及其幫助渴望。依靠仙女的魔法,灰姑娘獲得了南瓜,老鼠和壁虎的幫助,參加了皇宮的舞會結識了王子,當十二點的鐘聲敲響時,她又在老鼠和壁虎的幫助下逃離皇宮。狼人雅各布正是貝拉外部世界的男性伙伴,他一直衷心耿耿,不離不棄地陪伴著貝拉。雅各布是與吸血鬼勢不兩立的狼人后代,平常與普通人無異,必要之時能飛速奔跑,身體能暴漲成身形巨大攻擊力極強的狼,如同童話里能突變成馬和馬車夫的老鼠,變成仆人的壁虎一樣,雅各布也具有神奇的魔法力量。貝拉在愛德華離開后,孤獨絕望,常常嘗試自虐式冒險行為。年少不羈的雅各布雖知貝拉心中另有他人,還是深情地陪伴她保護她。當貝拉和愛德華重逢后,她將雅各布作為最好的朋友,但不是愛人。雅各布心中苦痛,但仍默默地深愛著貝拉。當貝拉和愛德華遇到危險時,雅各布總是克服一切困難幫助他們。貝拉和愛德華結婚后生下女兒營妮斯梅,雅各布把自己對貝拉的愛轉向蕾妮斯梅,無微不至地呵護照顧她,此情之專。如同忠仆,所以我們認為雅各布是“灰姑娘”范式中男性伙伴的典型形象。
配角三:惡姐姐——羅莎莉(卡倫家族成員);維多利亞
(詹姆斯的女友)
有些學者認為,“灰姑娘”情結包含著一個女孩渴望戰勝壓制她的姐姐心理因素,渴望勝過姐姐,成為灰姑娘成功幻想的源泉和行動的動力。年幼無力時,她沉浸在戰勝姐姐的幻想中。稍微長大一點后。無論是學習,還是生活,還是工作,她都會在行動中努力爭取戰勝姐姐們,她希望自己最終比姐姐更美麗,更成功。她的一生都在這樣情不自禁的努力。她會勇敢地走向每一個盛大的舞會,面對每一次危險。
羅莎莉美艷絕倫,結婚前被喝醉酒的男朋友羅伊斯和他的朋友強奸昏死在雪地上。為了給孤單了近百年的愛德華找個伴,剛好路過的卡萊爾把她變成了永生不滅的吸血鬼。可是愛德華并不愛她,強烈的自尊心使羅莎莉一直非常排斥貝拉。貝拉也時常情不自禁地把自己和羅莎莉相比,她覺得自己沒有羅莎莉的出眾美貌,但是她擁有愛德華的愛。這一點就是她生活的動力,是她勝過羅莎莉千百倍的地方。一個在人生中獲得輝煌成就的灰姑娘會很寬宏大量地幫助姐姐,就像童話故事中的灰姑娘幫助兩個姐姐找到富有的丈夫一樣。盡管羅莎莉一直很刻薄地對待貝拉,貝拉還是寬容地理解并原諒了她。
維多利亞和詹姆斯是另一族的吸血鬼,好斗成性的詹姆斯一定要吸食貝拉,騙誘貝拉脫離的卡倫家族的保護,爭斗中愛德華殺死詹姆斯,救出奄奄一息的貝拉。維多利亞為了給詹姆斯報仇,煞費苦心地創造了新生吸血鬼軍團,她對這些異常狂躁、攻擊力極大的新生吸血鬼進行訓練,要利用他們來追蹤并殺死卡倫家族成員和貝拉。因為“灰姑娘”貝拉,一直勢不兩立的卡倫家族和狼人族群一同作戰,消除了來自“惡姐姐”維多利亞的威脅,
“灰姑娘”的故事結局總是以善有善報,惡有惡報,女主人公的生活獲得巨大改變而結束。《暮光之城》的成功是“灰姑娘”范式創作成功的又一典范。作者梅爾說:“我的故事其實有一種寓意。不管一個人在生命中遇到什么困難,不管你認為自己必須做什么事情,你總能有別的選擇,總有別的出路。只要自己的信念不變。真心地相信自己,一定會撥云見日。”現實生活中,灰姑娘情結是無數女性奮斗的動力,也造就了無數女性的人生輝煌。
所以,不管在東方,還是西方。“灰姑娘”的故事永遠不會過時。
參考文獻:
[1]Stephenie Meyer.The Twiligllt Saga Collection.Lit-de.Brown Young R.eaders.2008.
[2]簡邦俊《從(傲慢與偏見)看簡·奧斯丁的友姑娘情結》,三峽大學學報,2005。
[3]維基百科http//enwikipediaorg/wiki/stephenie.Me-yer 2010。
[4]柯云路,《灰姑娘情結》http://book.sina.com.cn/lon-gbook/1075976851.tongh-ua/104.shtml 2010。