解讀奧菲利婭與林黛玉的殊途同歸

摘要：莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆萊特》中的女主人公奧菲利婭的悲慘命運引無數人為之嘆息；中國四大名著之一《紅樓夢》中的賈寶玉和林黛玉的愛情也使無數文人墨客撰文為之贊嘆。奧菲利婭和林黛玉生活在相同的社會制度下，在不同的文化背景中，有著相似的身世和不同的社會閱歷以及相似的心路歷程和相同的悲慘命運。二者皆贏得了愛情，但都沒有步入婚姻的殿堂。在與封建勢力的斗爭中，封建勢力葬送了二位姑娘的愛情與生命。

莎士比亞的四大悲劇之一《哈姆萊特》中的主人公的蕩氣回腸的心理告白使無數人為之傾倒，而女主人公奧菲利婭的悲慘結局引無數人為之嘆息；中國四大名著之一《紅樓夢》中的賈寶玉和林黛玉的愛情也使無數文人墨客撰文為之贊嘆。這兩部世界名著描寫了生活在封建社會枷鎖下的中西方女青年追求愛情的痛苦的經歷，反抗的悲哀，追求自由平等和愛情的悲劇。二位女主人公生活在不同的文化背景下，有著相似的心路歷程和相同的悲慘命運。

1. 相似的社會制度不同的文化背景

16世紀末和17世紀初是英國封建王朝交替的時期。16世紀末莎士比亞時代的英國正處于伊麗莎白女王統治時期，王權穩固統一，經濟繁榮。17世紀初，伊麗莎白女王與詹姆士一世政權交替，英國社會矛盾激化，社會丑惡日益暴露。在這一時期，莎士比亞創作了《哈姆萊特》，體現了他的人文主義理想同社會現實發生激烈碰撞。莎翁悲劇的《哈姆萊特》以“復仇（revenge）、權勢（puissance）、不忠（infidelity）、背叛（betrayal）、野心（ambition）”為主題，描寫了一副野心、權勢、謀殺、背叛、復仇交織在一起的歷史畫卷。野心勃勃的克勞狄斯，為了權勢，謀殺了哈姆萊特的父王，其母后背叛了自己的丈夫老國王，下嫁給克勞狄斯。為了復仇，哈姆萊特裝瘋賣傻，忍痛拋棄了自己的情人奧菲利婭。因誤殺了奧菲利婭的父親波洛涅斯，致使純真、美麗的奧菲利婭精神崩潰而溺水身亡?？藙诘宜购筒迥故欠饨ㄐ皭簞萘Φ拇?，而哈姆萊特則是正義的化身。奧菲利婭生活在封建王朝爭權奪利的環境下，父親和哥哥成了爭權奪利的幫兇而被誤殺，一個弱女子難逃自己悲慘的命運，成了這場紛爭的犧牲品。

曹雪芹創作《紅樓夢》時，中國正處于封建專制極其嚴厲的“康乾盛世”，封建思想、宗法制的觀念根深蒂固，無可置疑地統治著中國，廣大婦女依然生活在父權、夫權的陰影里，沒有絲毫的社會地位和經濟地位[1]?！都t樓夢》里的賈政、賈母、王夫人、薛姨媽、鳳姐等封建社會制度的代言人，她們行為偽善、唯利是圖、實則殘酷不仁，不擇手段維護封建社會的利益，賈寶玉和林黛玉代表了封建社會的叛逆者。林黛玉生活在這樣的封建大家庭里，空有一身才氣，無處施展，一個弱女子對貴族官僚大地主階級的腐敗、虛偽、殘酷、暴虐和深刻的社會矛盾是無能為力的，只有空悲泣。在封建勢力的精心策劃下，安排了一場結婚騙局，致使林黛玉在賈寶玉與薛寶釵舉行婚禮時，含恨而死。 賈寶玉和林黛玉的愛情悲劇，真實而藝術地反映了我國封建社會走向衰亡的歷史趨勢?！傲主煊竦谋瘎?，是性格的悲劇，時代的悲劇”[2]。封建社會中的封建大家族不會容忍封建社會的反叛者，林黛玉注定成為封建社會的殉葬品。奧菲利婭與林黛玉雙雙葬送在封建勢力的陰謀中。

2. 相似的出身不同的閱歷

奧菲利婭與林黛玉出身相似，奧菲利婭為丹麥國王的御前大臣的女兒，她經常出入皇宮，有教養。家有父親和哥哥的呵護，過著無憂無慮的生活。王子愛她，皇后一心想讓奧菲利婭成為她的兒媳。然而一場發生在皇宮的悲劇把奧菲利婭推向痛苦的深淵。而林黛玉的父親揚州鹽課雖然官職不高但也是朝廷命官。奧菲利婭與林黛玉都沒有母親，至少奧菲利婭的母親沒有在該劇中提到。林如海的話說明了林黛玉的身世“汝父年將半百，再無續室之意，且汝多病，年又極小，上無親母教養，下無姊妹兄弟扶持，今依傍外祖母及舅氏姊妹去，正好減我顧盼之憂，何反云不往？”[3]。母親健在時把林黛玉當男孩養，父母視她為掌上明珠，雖然林黛玉的家境并不富裕，但過著無憂無慮的生活。奧菲利婭與林黛玉都過著衣來伸手、飯來張口的生活，但她們二人都缺乏母愛。豐富的物質生活無法彌補精神上的空虛。對二人打擊最大是二位的父親離世，從此孤苦伶仃、無依無靠，最后一根稻草壓垮了駱駝的腰，兩朵鮮花相繼凋零。

3. 同樣執著的愛情同樣的悲劇

丹麥王子哈姆萊特在德國上大學，回到丹麥后，好友告訴他在城樓站崗時見到的鬼魂像是老國王，哈姆萊特決定會見鬼魂，鬼魂告訴他是現在的新國王他的叔叔克勞狄斯用毒酒毒死了他。哈姆萊特經過是生存還是毀滅的痛苦選擇后，決定復仇。哈姆萊特深愛奧菲利婭，為了為父王報仇，他放棄了對奧菲利婭的愛。奧菲利婭也愛哈姆萊特，雖然雷尼托告誡奧菲利婭: “對于哈姆萊特和他的調情獻媚，你必須把它認作年輕人一時的感情沖動，一朵初春的紫羅蘭早熟而易凋，馥郁而不能持久，一分鐘的芬芳和喜悅，如此而已。…… 也許他現在愛你，他的真誠的意志是純潔而不帶欺詐的；他的意志并屬于他自己， 因為他的決定足以影響到整個國本的安危?！粜模业挠H愛的妹妹，不要放縱你的愛情，不要讓欲望的利劍把你射中[4]”。奧菲利婭告訴她父親波洛涅斯哈姆萊特王子最近曾經屢次向她表示他的愛情，她的父親百般阻擾，她堅持說：“他差不多用盡一切指天誓日的神圣的盟約，證實他的言語?！盵4]，奧菲利婭成了雙方達到自己目的的工具。為了復仇，哈姆萊特放棄自己摯愛著的奧菲利婭。她父親波洛涅斯和新國王克勞狄斯利用奧菲利婭來驗證哈姆萊特是否是真瘋，可憐的姑娘，不知不覺的卷進了一場謀殺與復仇的悲劇中。情人的離去和父親被哈姆萊特誤殺，善良美麗的奧菲利婭瘋了。她像一朵曇花飄零在小溪上，她像一縷青煙瞬間消失在紛爭的人世間。在墓地哈姆萊特的獨白可以看出哈姆萊特是多么的愛奧菲利婭，奧菲利婭的死使她如此的悲痛，“哪一個人的心里裝載下這樣沉重的悲傷？哪一個人的哀慟的辭句，可以使天上的行星驚疑止步？那是我，丹麥王子哈姆萊特！”“我愛奧菲利婭；四萬個兄弟的愛合起來，還抵不過我對她的愛?！盵4]，奧菲利婭的愛情悲劇是正義與封建邪惡勢力斗爭的悲劇。

林黛玉是三生石畔一棵絳色仙草，賈寶玉是“大荒山無稽崖青埂峰下一塊石頭，因無材補天，幻形入世，蒙茫茫大士，渺渺真人攜入紅塵，”[3]，歷盡離合悲歡炎涼世態。前世有緣，后世無緣。林黛玉與賈寶玉青梅竹馬，兩小無猜。分析導致賈寶玉與林黛玉的愛情悲劇有四：一、封建勢力的作祟，賈寶玉與林黛玉是封建社會的叛逆者，在賈府這個封建大家族里，是不允許封建社會的叛逆者做媳婦的；二、林黛玉的健康原因，林黛玉從小體弱多病，吃的藥比吃的飯還多。賈家子嗣少，男丁賈寶玉和賈璉屬于紈绔子弟，沒有能力在官場上施展身手，更沒有能力管好卯吃寅糧衰敗的賈府，王熙鳳的身體逐漸衰弱，賈家需要一個身體健康能管家的媳婦，林黛玉難當此任；三、林黛玉的情障，薛寶釵一個出身顯赫、健康美麗、善于心計、人緣極好的虛偽的女人。從家世、健康程度、心計、人緣都優于林黛玉。薛家有錢有勢，四大家族之一，門當戶對的理念作祟，林黛玉當然不是薛寶釵的對手；四、林黛玉的性格，林黛玉是位多愁善感、愛潔成癖、孤高冷漠、蔑視他人、身心不健康的女子，一句話不合她意，就生氣哭泣，賈家有一個瘋瘋癲癲的賈寶玉，怎能再容忍有個整天哭泣的媳婦。林黛玉深愛賈寶玉，賈寶玉也深愛林黛玉，賈母和王夫人都知道如果把賈寶玉和林黛玉分開，二者到了必死無疑的地步，但為了維護了封建大家族的利益，以金錢、地位作為婚姻重要考量依據的賈府選擇了娶釵棄黛，這樣一個“亭亭玉樹臨風立，冉冉香蓮帶露開”多愁善感的女子，雖然贏得了愛情卻無法得到美滿的婚姻。盡管寶、黛堅守“木石前盟”，但還是無法與頑固的封建勢力相抗衡，心比天高、命比紙薄的林黛玉成了封建社會愛情觀的殉葬品。

奧菲利婭和林黛玉生活在相同的社會制度下，在封建勢力的奴役下，女性是男性的附屬品，是男性達到自己目的的工具。二位女性同生在封建社會，但文化背景不同，奧菲利婭生活的文化背景是女子可以自由戀愛，但女性的社會地位低下；而林黛玉生活的文化背景是女子在三綱五常的理念下，自由戀愛是大逆不道。奧菲利婭和林黛玉的父親同為朝廷官員，但奧菲利婭有兄長呵護，可以自由自在的成長和追求愛情，而林黛玉無兄無弟，寄人籬下，只有忍人擺布。封建勢力的強大使二者贏得了愛情，但沒有步入婚姻的殿堂。最終，這兩個封建社會的叛逆者，一個像曇花瞬間消失在小溪上，一個在賈寶玉和薛寶釵舉行婚禮時煙消云散。

參考文獻：

[1] 孫艷. 花一樣的年華，花一樣的夢—林黛玉與簡·愛之對比分析[J]. 安徽文學 2009（2）：186-187。

[2] 蔣和森. 紅樓夢論稿人民文學出版社，北京：1981:88。

[3]曹雪芹.《紅樓夢》， 春風文藝出版社，沈陽：1998:2，24。

[4]莎士比亞.朱豪生譯： 長城出版社，1999:287-288，290， 394。