此“芙蓉”非彼“芙蓉”

摘要：本文試從木芙蓉“性平味苦”、“艷如牡丹”的自身物性，結(jié)合歷代詩(shī)詞中的相關(guān)歌詠，通過分析《紅樓夢(mèng)》中的細(xì)節(jié)描寫來(lái)為佐證木芙蓉為黛玉之征提供新的支持。

關(guān)鍵詞：木芙蓉；水芙蓉；林黛玉；《紅樓夢(mèng)》

關(guān)于林黛玉為水芙蓉還是木芙蓉的這一紅學(xué)公案，《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》二○○五年第一輯張若蘭“‘嘉名偶自同’——《紅樓夢(mèng)》‘芙蓉’辨疑”一文已對(duì)此問題進(jìn)行全面梳理與論證，不再贅述?！八局疇?zhēng)”并非空穴來(lái)風(fēng)，曹公有意地把水芙蓉和木芙蓉并舉，如第七回談到冷香丸的制作過程時(shí)就專門提出“白荷花”和“白芙蓉花”，以示不同。但由于一直以來(lái)水芙蓉的名聲顯著于木芙蓉，故對(duì)木芙蓉的自然物性及人們賦予她的花格知之不多，影響了對(duì)這一問題的認(rèn)識(shí)。筆者“論木芙蓉與林黛玉的‘花人合一’”與“‘倚風(fēng)自持’的木芙蓉——林黛玉”兩文已就木芙蓉的自身物性和歷代詩(shī)人對(duì)她的題詠?zhàn)鞒醪秸撌?，本文繼續(xù)就這一問題進(jìn)行論證。

一

木芙蓉可入藥，芙蓉花心酸，“氣味辛平”[1]。文人墨客寫芙蓉也總愛將此花與清愁聯(lián)系在一起?！靶量喙禄ㄆ菩『?，花心應(yīng)似客心酸”[2]，“湖上野芙蓉，含思愁脈脈”[3]，“似含情態(tài)愁秋雨”[4]，“朝來(lái)白露濃，臙脂墮紅淚”[5]，“嘆秋色、與愁濃”[6]，“芙蓉新落蜀山秋，錦字開緘到是愁”[7]，“開了木芙蓉。一年秋已空。送新愁、千里孤鴻。搖落江蘺多少恨，吟不盡、楚云峰”[8]，“昔作芙蓉花，今為斷腸草”[9]，“更憑朱檻憶芳容，腸斷一枝紅”[10]，“別院秋風(fēng)起翠帷，美人樹底獨(dú)含悲。能言宋玊多情思，腸斷東墻乍見時(shí)”[11]，“莫怕秋無(wú)伴愁物，水蓮花盡木蓮開”[12]。

西方靈河岸上三生石畔的絳株仙草修成女體后，終日游于離恨天外，饑則食蜜青果為膳，渴則飲灌愁海水為湯，她的心也似芙蓉花心一樣酸楚凄苦。脂硯齋道，“飲食之名奇甚，出身履歷更奇甚，寫黛玉來(lái)歷，自與別個(gè)不同。”黛玉“心較比干多一竅”，她的愁苦也由內(nèi)而外，“兩彎似蹙非蹙罥煙眉”，“態(tài)生兩靨之愁”。寶玉正是看到“林妹妹眉尖若蹙”，才給她取了“顰顰”二字。如泣如訴的“葬化詞”，字字血，聲聲淚，“愁緒滿懷”的“閨中女兒”感受到的是“一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼”，過的是“枕上袖邊難拂拭，任他點(diǎn)點(diǎn)與斑斑”的日子。所以當(dāng)黛玉掣的芙蓉花簽上題著“風(fēng)露清愁”，眾人笑說(shuō)：“這個(gè)好極。除了他，別人不配作芙蓉”，黛玉也自笑了。

情緣世事的無(wú)可如何，滿腔心事的最終虛化是黛玉愁悶郁結(jié)的根源之一。絳株仙草只因尚未酬報(bào)灌溉之德，故其五內(nèi)便郁結(jié)著一段纏綿不盡之意。脂硯側(cè)批：“妙極！恩怨不清，西方尚如此，況世之人乎？趣甚，警甚！”脂硯眉批：“以頑石、草木為偶，實(shí)歷盡風(fēng)月波瀾，嘗遍情緣滋味至無(wú)可如何，始結(jié)此木石因果，以泄胸中悒郁。古人之‘一花一石如有意，不語(yǔ)不笑能留人’，此之謂耶？”[13]《紅樓夢(mèng)》中，黛玉的淚總為寶玉而流，或者出于對(duì)他的關(guān)心和擔(dān)心，或者出于對(duì)他情感的不確定，“還淚債”名副其實(shí)。前者如第二十六回，黛玉被晴雯拒之門外卻聽見寶釵和寶玉的談笑聲時(shí)，“越想越傷感，也不顧蒼苔露冷，花徑風(fēng)寒，獨(dú)立墻角邊花陰之下，悲悲戚戚嗚咽起來(lái)。原來(lái)這林黛玉秉絕代姿容，具稀世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥棲鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠(yuǎn)避，不忍再聽”。后者如第五十七回紫鵑誑寶玉說(shuō)黛玉要回蘇州去了，作者寫寶玉急成癡呆病外，還著力寫了黛玉的反應(yīng)：“黛玉一聽此言，李媽媽乃是經(jīng)過的老嫗，說(shuō)不中用了，可知必不中用，‘哇’的一聲，將腹中之藥一概嗆出，抖腸搜肺、熾胃扇肝的痛聲大嗽了幾陣，一時(shí)面紅發(fā)亂，目腫筋浮，喘的抬不起頭來(lái)。紫鵑忙上來(lái)捶背。黛玉伏枕喘息，半響推紫鵑道：‘你不用捶，你竟拿繩子來(lái)勒死我是正經(jīng)！’”心事的虛化，終使得整日愁眉緊鎖的閬苑仙葩淚盡而逝！

“游絲軟系飄春榭”的生存體驗(yàn)，“心似孤舟無(wú)系處”的失根狀態(tài)，是黛玉終日愁苦的根源之二。第三回回目“金陵城起復(fù)賈雨村榮國(guó)府收養(yǎng)林黛玉”，脂硯齋說(shuō)“收養(yǎng)”“二字觸目凄涼之至！”[14]第四十五回黛玉自剖心曲，“細(xì)細(xì)算來(lái)，我母親去世的早，又無(wú)姊妹兄弟，……但只我因身上不好了，每年犯這個(gè)病，也沒什么要緊的去處。請(qǐng)大夫，熬藥，人參肉桂，已經(jīng)鬧了個(gè)天翻地覆，這會(huì)子我又興出新文來(lái)熬什么燕窩粥，老太太、太太、鳳姐姐這三個(gè)人便沒話說(shuō)，那些底下的婆子丫頭們，未免不嫌我太多事了。你看這里這些人，因見老太太多疼了寶玉和鳳丫頭兩個(gè)，他們尚虎視眈眈，背地里言三語(yǔ)四的，何況于我？況我又不是他們這里正經(jīng)主子，原是無(wú)依無(wú)靠投奔了來(lái)的，他們已經(jīng)多嫌著我了。如今我還不知進(jìn)退，何苦叫他們咒我？”寶釵道：“這樣說(shuō)，我也是和你一樣?！摈煊竦溃骸澳闳绾伪任遥磕阌钟心赣H，又有哥哥，這里又有買賣地土，家里又仍舊有房有地。你不過是親戚的情分，白住了這里，一應(yīng)大小事情，又不沾他們一文半個(gè)，要走就走了。我是一無(wú)所有，吃穿用度，一草一紙，皆是和他們家的姑娘一樣，那起小人豈有不多嫌的?！钡谄呋刂苋鸺业乃蛯m花給黛玉，黛玉只就寶玉手中看了一看，便問道：“還是單送我一人的，還是別的姑娘們都有呢？”當(dāng)周瑞家的說(shuō)“各位都有了，這兩枝是姑娘的了。”黛玉便冷笑道：“我就知道，別人不挑剩下的也不給我?！辈⒎趋煊裥⌒钥瘫。瑢?shí)質(zhì)是希望能在賈府立足，在生存的環(huán)境中找到自己的位置，使自己存在的價(jià)值得到認(rèn)可的渴望所致?！靶量喙禄ㄆ菩『?， 花心應(yīng)似客心酸”，就是黛玉寄人籬下的孤苦心酸的真實(shí)寫照。

二

芙蓉花，花朵重瓣者形如牡丹，兩種花花形相似，且芙蓉之艷麗可與牡丹相比，故常常和牡丹聯(lián)系在一起，宋人李覯說(shuō)“甚疑牡丹叢……只可隔水眺”[15]，“花房膩似紅蓮朵，艷色鮮如紫牡丹”[16]。二者也常一起在古代畫作中出現(xiàn)，因?yàn)槿嘏c榮同音，花與華古時(shí)通用，“芙蓉諧音‘富榮’，在圖案中常與牡丹合組為‘榮華富貴’，均具吉祥意蘊(yùn)”[17]，代表榮華富貴享用不盡的意思。

牡丹一般象征著富貴，是受重視的花王，但就花格而論，木芙蓉毫不遜色，甚至凌駕其上：“若遇春時(shí)占春榜，牡丹未必作花魁”[18]，“卻笑牡丹猶淺俗，但將濃艷醉春風(fēng)”[19]，“若信牡丹南面貴，此花應(yīng)自合封侯”[20]，“黃鳥啼煙二月朝，若教開即牡丹饒”[21]，“芙蓉一帶繞池塘，萬(wàn)綠叢中簇艷妝。錯(cuò)認(rèn)園林春富貴，不知葉底有風(fēng)霜”[22]，“牡丹芍藥皆?shī)?，總怯風(fēng)霜不耐秋。只好芙蓉伴修竹，清華晚暎北窗幽”[23]，“天然富貴又風(fēng)流，簇簇湘妃起聚頭。喚做牡丹何不可，高他一著見深秋”[24]，“膩骨豐肌類牡丹，牡丹爭(zhēng)解找霜寒”[25]，“把似牡丹酣富貴，洛陽(yáng)今是幾秋風(fēng)”[26]。

《紅樓夢(mèng)》中的釵黛各有其美，若“兩峰對(duì)峙，雙水分流”[27]，且常常并舉，如影隨形。書中寫黛玉，必跟著寫寶釵，寫寶釵之處，又接著寫黛玉，并駕齊驅(qū)。第三回黛玉既出，緊接著第四回寶釵馬上出場(chǎng)，第五回中釵黛兩人同詩(shī)同畫，合二為一，警幻又將“其鮮艷嫵媚，有似乎寶釵，風(fēng)流裊娜，則又如黛玉”，乳名兼美的秦可卿許配給寶玉。第二十七回，“滴翠亭楊妃戲彩蝶，埋香冢飛燕泣殘紅”……第六十三回黛玉掣到芙蓉花簽，“莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟”注云：“自飲一杯，牡丹陪飲一杯”。能陪黛玉飲一杯的非寶釵不可，能讓牡丹陪侍一旁的也當(dāng)數(shù)木芙蓉了！

三

曹雪芹博學(xué)多才，通過書中的一些情節(jié)設(shè)置及細(xì)節(jié)描寫，都能看出曹公對(duì)木芙蓉習(xí)性、典故及歷代相關(guān)詩(shī)詞歌詠的熟知。

第二回賈雨村所列舉稟賦正邪二氣式的人物中就有木芙蓉花神，北宋著名詩(shī)人石曼卿。“石曼卿自少以詩(shī)酒豪放自得，其氣貌偉然，詩(shī)格奇峭”，與曹雪芹頗相似，故引為同調(diào)?！奥渥浜螅涔嗜擞幸娭咴疲秀比鐗?mèng)中，言我今為鬼仙也，所主芙蓉城。欲呼故人往游，不得，忿然騎一素騾，去如飛?！盵28]晴雯死后，小丫頭告訴寶玉晴雯成了芙蓉花神，“如今天上少了一位花神，玉皇敕命我去司主”，這一情節(jié)設(shè)置明顯受到石曼卿傳說(shuō)的影響。

宋人釋文珦的《芙蓉花歌》，“東鄰檻外芙蓉花，初開粲粲如朝霞。今朝花謝枝空在，繞樹千回只嘆嗟?；ㄖx明年還復(fù)開，紅顏已去終難回。人生不及花枝耐，況有流光白發(fā)催。游子對(duì)花心盡醉。老翁見之如夢(mèng)寐。解把浮生比夢(mèng)中，肯計(jì)榮華與憔悴?！盵29]其中的“花謝明年還復(fù)開，紅顏已去終難回”和《葬花吟》“桃李明年能再發(fā)，明年閨中知有誰(shuí)？”如出一轍。

宋人方蒙仲《手種芙蓉，入秋盛開》，“天然富貴又風(fēng)流，簇簇湘妃起聚頭。喚做牡丹何不可，高他一著見深秋”，直呼木芙蓉為“湘妃”。

元人程文?！吨梁橥蹩咸弥螘?，見示芙蓉詩(shī)，次韻二首》：“春風(fēng)歇桃李，秋雨深莓苔。蕭然公館間，得此竒種栽。九天清露零，一道紅云開。勾牽緑衣隊(duì)，酣宴瑤池杯。秾妝月鑒懸，麗服霜刀裁。瑞蓮涌平地，妙色分五臺(tái)。蹔陪飛仙游，偏稱幽人懐。終疑閬苑去，嘉會(huì)何時(shí)諧。此日眼雙明，臨風(fēng)漫低回。長(zhǎng)當(dāng)歌楚騷，招得花神來(lái)。

“幽居有佳人，赪顏暈紅玉。飽承仙掌露，晞沐蠆發(fā)曲。一望西風(fēng)塵，倚竹翠袖拂。閑臨清水照，靜對(duì)逺山矗。向來(lái)涉江人，見謂江成陸。楚楚靈均裳，貯麗為誰(shuí)鬻。惟應(yīng)妙手畫，掛壁薄夫肅。后皇植眾芳，艷艷列金屋。詎知漆室憂，不在春睡足。結(jié)言遺吾相，髙舉郢書燭”[30]。

一個(gè)是“飽承仙掌露”、“閑臨清水照”的幽居佳人，“麗服霜刀裁”、“倚竹翠袖拂”，“終疑閬苑去”；一個(gè)是因日承“甘露”之恩得以修成女體，“閑靜時(shí)如姣花照水”， 門前有千百竿“翠竹”遮映，時(shí)覺“一年三百六十日，風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼”的“閬苑”仙葩，最終也成“世外仙姝”！在曹雪芹的筆下，木芙蓉的花格和林黛玉的人格相互引證、合二為一。

參考文獻(xiàn)：

[1] [清]汪灝 等 著，《廣群芳譜·卷第三十九·花譜十八·木芙蓉》， 上海書店，1985年版，第930頁(yè)。

[2] [宋]范成大，《窗前木芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·南宋建炎至德佑·石湖詩(shī)集·卷一》。

[3] [宋]蘇軾，《九日湖上尋周李二君不見君亦見尋于湖上以詩(shī)見寄明日乃次其韻》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·北宋建隆至靖康·東坡全集·卷五》。

[4][唐]徐鉉，《題殷舎人宅木芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·總集類·御定全唐詩(shī)·卷七百五十一》。

[5] 鄭嘉，《木芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·總集類·御選宋金元明四朝詩(shī)__御選明詩(shī)·卷二十一》。

[6] [宋]趙昂，《婆羅門引》，引自宋·陳郁《藏一話腴》，見《文淵閣四庫(kù)全書·子部·雜家類·雜說(shuō)之屬·藏一話腴·內(nèi)編·卷下》。

[7] [唐]薛濤， 《贈(zèng)遠(yuǎn)二首》， 見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·總集類·薛濤李冶詩(shī)集·薛濤詩(shī)集》。

[8] [宋]周密，《南樓令》，轉(zhuǎn)引朱彝尊《詞綜》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·詞曲類·詞選之屬·詞綜·卷二十》。

[9] [清]汪灝 等 著，《廣群芳譜·卷第三十九·花譜十八·木芙蓉》，上海書店，1985年版，第931頁(yè)。

[10] [宋]晏殊，《少年游》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·詞曲類·詞集之屬·珠玉詞》。

[11] [元]傅若金，《木芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·金至元·傅與礪詩(shī)文集·詩(shī)集·卷八》。

[12] [唐]白居易，《木芙蓉花下招客飲》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·漢至五代·白氏長(zhǎng)慶集·卷二十》。

[13]曹雪芹 著 脂硯齋 評(píng) 鄧遂夫 校訂，《脂硯齋重評(píng)

石頭記甲戌校本》，作家出版社， 2000年版，第85頁(yè)。

[14]曹雪芹 著 脂硯齋 評(píng) 鄧遂夫 校訂，《脂硯齋重評(píng)

石頭記甲戌校本》，作家出版社， 2000年版，第115頁(yè)。

[15]轉(zhuǎn)引自 清·汪灝 等 著，《廣群芳譜卷·第三十九·

花譜十八·木芙蓉》，上海書店，1985年版，第937頁(yè)。

[16] [唐]白居易，《畫木蓮花圖寄元郎中》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·漢至五代·白氏長(zhǎng)慶集·卷十八》。

[17] 陳重明 等，《民族植物與文化》，東南大學(xué)出版社，2004年版，第230頁(yè)。

[18] [宋]鄭域，《木芙蓉》，見 鄧國(guó)光 曲奉先，《中國(guó)花卉詩(shī)詞全集》， 河南人民出版社，1997年版，第3276頁(yè)。

[19] 方岳《木芙蓉》，轉(zhuǎn)引自 清·汪灝 等 著，《廣群芳譜卷·第三十九·花譜十八·木芙蓉》， 上海書店， 1985年版，第934頁(yè)。

[20] [元]蒲道源，《轉(zhuǎn)觀芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·金至元·閑居叢稿·卷四》。

[21] [唐]黃滔，《木芙蓉三首》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·總集類·御定全唐詩(shī)·卷七百六》。

[22] [元]黃庚，《木芙蓉》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·金至元·月屋漫稿》。

[23] [明]楊士竒，《簡(jiǎn)胡學(xué)士索木芙蓉栽》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·明洪武至崇禎·東里集·詩(shī)集·卷三》。

[24] [宋]方蒙仲，《手種芙蓉，入秋盛開》，見《永樂大典·卷五百四十》。

[25] 《芙蓉初開有懷》，見《永樂大典·卷五百四十》，《容容先生詩(shī)稿》。

[26] 《芙蓉》，見《永樂大典·卷五百四十》，《熊冕山瞿梧集》。

[27] 俞平伯，《紅樓夢(mèng)辨》，見《俞平伯論紅樓夢(mèng)》，上海古籍出版社，1988年版，第186頁(yè)。

[28] [宋]歐陽(yáng)修，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·詩(shī)文評(píng)類·六一詩(shī)話》。

[29] [宋]釋文珦，《芙蓉花歌》， 見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·南宋建炎至德佑·潛山集·卷五》。

[30] [元]程文海，《至洪王肯堂治書，見示芙蓉詩(shī)，次韻二首》，見《文淵閣四庫(kù)全書·集部·別集類·金至元·雪樓集·卷二十六》。