摘要:好的故事,好的腳本是動畫成功的基礎,是動畫的靈魂。本文通過闡述故事的重要性,從迪斯尼動畫、日本動畫等世界頂級動畫大國中分析腳本故事的特色,從而給我們一些基本啟示。
關鍵詞:故事 腳本 動畫
【中圖分類號】J218 【文獻標識碼】A 【文章編號】1002-2139(2009)-17-0106-01
有人說,講故事是一種古老魔術;如果沒有故事,人類這幾千年過下來將是多么的匱乏無趣。《一千零一夜》的故事能讓殘暴的君王變成溫柔的丈夫,更何況我們這些壓力極大的現代人?故事對我們來說,是一種調劑品,如沒有故事,我們的生活是蒼白的、空洞而無味的。
講故事的方式固然很多,小說、戲劇、電影、電視、動畫……其中,動畫是最富于想象力的一種(宮崎駿)。以前,動畫只是局限在兒童娛樂上,做得片子大多十分低幼,故事相對簡單,但是隨著動畫一天天進入人們的生活,闖入人們的方方面面,承載的內容早已擴大了,于是進入了人類共同的心靈空間。
角色與故事之間的關系,無論真人電影還是動畫,這一關系始終在——角色推進故事,而故事成全角色的個性。事實上,無論美國動畫、日本動畫,還是中國動畫,都是以角色為中心展開故事情節的。隨著故事一步步展開,角色就像一個真人電影中的演員,具有了人類所有的情感和性格,自然非常受人們的歡迎。
迪斯尼——一個很好的“拿來主義者”
迪斯尼一直都是很好的“拿來主義者”,他們尤其擅長從外國文化中汲取故事源泉,對外來文化的改編早已成為迪斯尼的傳統。他們總有豐富的的童話神話資源,令人折服的改編技巧,《白雪公主》改編自《格林童話》,《美人魚》改編自安徒生童話,《阿拉丁》改編自《天方夜譚》,而《花木蘭》則改編自我們每個人都很熟悉的中國民間故事“木蘭從軍”。
事實上,迪斯尼對于這些外國故事的改編是十分值得學習的,他們總是一方面充分吸收外國的精髓,譬如故事情節、人物特征;另一方面又在故事中融入美國式的東西,如自由精神與個人主義價值觀等,并通過先進時尚的包裝,使影片產生一種適于普通人的魅力。這種方法就像辯證法,辯證的去看問題,在原有的基礎上發展。
首先,迪斯尼的創作者很善于改編和豐富影片的故事情節,而這些故事情節的改編和豐富過程實際上就是角色形象的“現代化”轉型與劇情 “拓展”過程。
以《花木蘭》為例,在木蘭代父從軍的故事主線上加入了相親、參軍、激戰和救駕等重要情節,這些虛構但合情合理的情節以及令人忍俊不禁的細節描寫給了木蘭很大的表演空間,以便展示她堅強、勇敢、獨立的性格,以及她作為平常女孩子的可愛與嬌羞。隨著故事一波三折的發展,木蘭的形象也顯得越來越豐滿,越來越富有現代審美情趣,越來越富有魅力。
與好萊塢一樣,生動有趣、有張有弛的故事情節和戲劇性沖突也是迪斯尼的制勝法寶。還是以《花木蘭》為例,影片一開始就描寫長城烽火,外敵入侵,為故事的展開制造了緊張的氛圍;之后木蘭依然削發替父從軍,影片懸念突起。花木蘭能否保守女兒身的秘密?這是全片最富緊張感和戲劇性的懸念之一,處處扣人心弦,情節就是這樣一波三折,層層推進,一步步向高潮發展。在這樣的情節進展過程中,人們對角色產生了強烈的認同感,為她的身處險境而擔心,為她的勇敢而喝彩,和她的命運深深聯系在了一起。
迪斯尼的故事就是這樣,它有很強的價值觀,但并不是死板的說教;它滑稽有趣卻不失宏大氣勢;看過這樣的故事之后,你會真心喜歡上片中的各種角色,因為它們充滿了人性的生動魅力。
日本——描繪“平凡的世界”
日本人將故事總是從平凡的日常生活中汲取靈感與素材,進行加工創作。
事實上,日本人的動畫也是典型的以角色為中心進行敘事的,但是與美國式轟轟烈烈的傳奇故事不同,日本動畫更多的是以普通人(尤其是小孩)眼光和視角來看社會,更多的描寫放在了他們日常生活中發生的瑣屑小事上,吃飯、郊游、聚會、……實在是再普通不過的故事,但就是這些短小精悍但充滿奇思妙想的故事,為人們塑造了一個平凡但卻充滿審美趣味和智慧的角色,描繪了一個“平凡的世界”。
他們懂得發現生活,挖掘生活,他們在我們常見的生活場景中,有著和我們一樣的缺點和毛病,經歷著和我們一樣的煩惱和快樂,各種各樣的小故事似乎也曾經發生在我們自己的身上……動畫中的形象仿佛就是我們身邊的家人或者朋友、鄰居,給我們一種難以言喻的親切感。在這樣的親切感中,我們發現,原來平凡人間也有這么多的樂趣。
從早期的阿童木、一休、機器貓,到世紀末火爆一時的籃球飛人、櫻桃小丸子、蠟筆小新……片中的主角往往都是平常人家的孩子,他們都有著很多的缺點和毛病,他們的生活也充滿著大大小小的煩惱,比如學習成績不理想,在學校被人欺負,爸爸不理解,媽媽愛嘮叨,上學遲到,但是,創作者敏感的心和奇特的想象力,敏銳的眼光,給這些平凡的主人公身上發生的故事涂上了一層五彩斑斕的光環,讓一般的故事不一般了。
這就是日本動畫片的過人之處,能夠抓住孩提時的心理特點,能用一部動畫片講述長篇連續劇的內容,能把平平淡淡的家庭題材拍出無限的趣味和幻想。
一點啟示
我們是文明古國,有五千年的悠久歷史,歷朝歷代,都有好多經典的傳說、故事、小說,諸如“木蘭從軍”這類故事不勝枚舉,但我們的問題在于,不知道如何講故事,尤其是如何很精彩的講一個故事。講故事是一門很大也很有趣的學問,無論是迪斯尼在情節夸張、細節刻畫、人物性格塑造等方面的技巧,還是日本人化平常生活為幻想世界的成功經驗,都是很值得我們去研究和借鑒的。好在國內開始重視了,在充分挖掘歷史、神話傳說基礎上,推出了《寶蓮燈》、《梁祝》等動畫大片,雖然故事資源豐富,但還是讓我們懷疑那里面講故事的能力,情節不夠吸引人,懸念不夠強烈,加上制作水平,這算是一種遺憾,也是一種動力吧。
結語
好的故事,好的腳本是動畫成功的基礎,是動畫的靈魂。但愿我們能在民族文化背景下創作出更好的故事,爭取改編自己東西的同時,也改編一下國外題材,咱們也幫他們挖掘去!
參考文獻:
[1] 《動畫藝術辭典》 孫立軍 中國國際廣播出版社 2003年
[2] CG雜志