深得人心的網(wǎng)絡“米蟲”

摘要:近年來，“米蟲”一詞在網(wǎng)上十分流行，在舊詞新用的過程中“米蟲”實現(xiàn)了附加意義的逆轉(zhuǎn)，并有了新的語義和語法語用功能，本文另從語詞的聯(lián)想意義和語用角度探討了網(wǎng)絡“米蟲”得以流行的原因。

關鍵詞:“米蟲”;感情色彩;聯(lián)想意義;非語言語境

中圖分類號:F49 文獻標志碼:A 文章編號:1002—2589(2009)19—0052—02

米蟲，顧名思義，就是大家印象里米粒大小白白胖胖專食谷薯的軟體動物。哪家主人發(fā)現(xiàn)自家米缸里有它的身影，必定沒有好心情。然而現(xiàn)在無論是瀏覽網(wǎng)頁點擊博客還是閑逛論壇貼吧，都隨處可見“米蟲”的身影，下面僅擷取幾個片段以作參考:

(1)我家小米蟲有工作嘍……祝小米蟲第一份工作勝任愉快!(http://yunol.stes.tc.edu.tw/phpBB2/viewtopic.php?t=7580)。(2)米蟲嘛就是要找到長期飯票，要有夠厚的臉皮賴在家里，還可以胖胖的，可以睡覺睡到自然醒不愁吃不愁穿的，我想這是大多數(shù)女性的愿望吧，反正我是挺想做米蟲的。(http://hi.baidu.com/%D6%ED%B2%BB%C4%DC%B7%C9/blog/item/47336d5cc5842a46fbf2c0b8.html)。(3)牢騷發(fā)完就OK啦……我發(fā)現(xiàn)我其實就是是想偷懶了……就是不想上班，就是想在家當米蟲(http://qzone.qq.com/blog/87543020-1219759893)。

這里的“米蟲”，顯然已經(jīng)不再是躲在米缸里專食人類勞動成果的害蟲，而是通過隱喻來表示那些尚未工作或有工作能力而不工作、在經(jīng)濟上完全靠他人資助的個體，其中既包括未成年人，也包括經(jīng)濟不獨立的成年人。從米缸里的害蟲到靠他人供養(yǎng)的人，語義特征上[+不勞而獲，+慵懶]的相似性是隱喻賴以成立的基礎。

一、網(wǎng)絡“米蟲”的感情色彩

雖然在語義上網(wǎng)絡“米蟲”和米缸里的米蟲極為相似，但是在感情色彩上，現(xiàn)在網(wǎng)絡上流行的“米蟲”無論是褒是貶，都已經(jīng)不再是大眾印象里那種百害而無一益人人得而誅之的絕對負面形象，相反，大多數(shù)透著嬌憨和惹人憐愛的語境意義。如例1中的“米蟲”，其實就是父母對孩子的愛稱，是典型的褒義詞。而有些用例即使沒有例1那么積極的感情色彩，說話人的負面情感也并不強烈。在例2和例3中，說話人明知“米蟲”的不好，仍然抑制不住當“米蟲”的內(nèi)心渴望。網(wǎng)民們似乎對白白胖胖單純地只知道在米堆里打滾的“米蟲”恨不起來，即使有點批判的意思，也是仔細拿捏了尺度，給“米蟲”留足了面子。

可見“米蟲”雖然慵懶不勞而獲，但它白胖的外部形象及單純的生存方式，使其在競爭激烈的現(xiàn)代社會里成為安逸簡單生活的象征，博得了現(xiàn)代人的憐愛，甚至成為部分年輕人的理想。下面這首短詩摘自一位網(wǎng)友的博客，即十分明朗地表達了渴望成為快樂“米蟲”的愿望。

“……我想做只快樂米蟲。因為我沒有人生目標太平凡，我想做只快樂米蟲。因為我只想過簡單的日子……吃吃美食，睡睡美覺，看看小說……。”( http://hi.baidu.com/suqin8479/blog/item/c0d649237ae547a24723e813.html)

網(wǎng)絡“米蟲”不僅漫游在這種小段的文字表述里，很多網(wǎng)友的網(wǎng)名或昵稱里也都隨處閃現(xiàn)“米蟲”憨態(tài)可掬的身影，隨便挑幾個曬曬:“小米蟲爬爬的個人空間”，“音樂掌門人:127號米蟲”。一位筆名夜函的網(wǎng)絡作家還出了一本暢銷書《肥米蟲》專門記述從小到大“米蟲”生活的點點滴滴。

二、網(wǎng)絡“米蟲”的新用法

網(wǎng)絡“米蟲”可以和區(qū)別詞、人稱或社交指示語、形容詞、否定或程度副詞復合構(gòu)成各種網(wǎng)絡用語，具有豐富的語法功能和生動簡潔的表義效果。

網(wǎng)絡上和“米蟲”組合最多的復合詞是“米蟲女” “米蟲男”，這些都已經(jīng)成為新興的網(wǎng)絡流行詞。 “米蟲女”是在這個物質(zhì)生活極其豐富的年代里產(chǎn)生出來的特殊家庭婦女一族。這些“米蟲女”與家庭婦女不同的就是她們不是不能工作，而是自己本身就不想工作，而希望可以被丈夫供養(yǎng)著。無獨有偶，“米蟲男”就是那些工作能力不如老婆在家庭中不占主導地位有些甚至完全不想工作靠老婆供養(yǎng)的年輕男人。

(1)你一直都覺得自己很清高嗎?你認為自己沒有可能成為米蟲女嗎?千萬別下那么早定論(http://astro.sina.com.cn/t/2005-07-26/145019755.shtml)。(2)你是一個對自己這個米蟲男身份感到特別莫名其妙的人，你并不覺得自己是一個靠老婆養(yǎng)活著的男人……(http://www.xdjz.net/read.php?tid=42996)。

“米蟲”可以直接放在人稱或社交指示語前面來修飾名詞，構(gòu)成偏正結(jié)構(gòu)的名名復合詞，如“米蟲寶寶”、“米蟲先生”、 “米蟲小姐”、“米蟲太太”、“米蟲爸爸”，但是卻很少見“米蟲奶奶”、“米蟲外公”這類年歲較大的“米蟲”一族，這可能和米蟲幼蟲時代白白胖胖的體貌特征有關系，所以大多數(shù)“米蟲”都有著[+年輕，+可愛，+慵懶]的語義特征。

(1)小米蟲寶寶開始學著分析局勢(http://club.xiaonei.com/index.php?uri=/show_224_61845_1.html)。(2)米蟲先生，我愛你(http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=396809chapterid=3)。(3)哈哈，我的米蟲論早在N久前就在鬼話散播，以至于后頭有筒子在QQ上見到我，直接就叫我米蟲小姐，真是好玩^_^(http://blog.sina.com.cn/s/blog_43f0c136010009vy.html)。(4)米蟲太太的幸福小屋(http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c9b2f5010006fg.html)。(5)米蟲爸爸還是會做回老米蟲(http://summerjasmineileohui.spaces.live.com/blog/cns!36494346e3e80a51!1350.entry)。

和米缸里的米蟲一樣，網(wǎng)絡“米蟲”也可以用形容詞來修飾，如“大米蟲”、“小米蟲”、“肥米蟲”，其中比較特別的是在網(wǎng)上“米蟲”可以和否定詞綴“非”結(jié)合構(gòu)成派生詞“非米蟲”表示不具有“米蟲”特征的一類人。如:

(1)我是一條不事生產(chǎn)的大米蟲。每天上網(wǎng)上到天昏地暗，隨便吃點東西又過去一天(http://watermark-4.spaces.live.com/blog/cns!95AA5D6BAE3078DD!116.entry)。(2)我一直的愿望就是做一只無憂無慮的小米蟲……(http://www.hlnovel.com/modules/article/reader.php?aid=12125cid=1272799)。(3)如今為生活所迫又不得不加入每天早起擠公交掙五斗米的行列，渴望著有一天成了富婆再一次脫離此行列，最終成為肥米蟲(http://blog.163.com/wangjuan_830103@126/)。(5)蘇州人不用出去工作，在家吃老本收租金就行了……不過個人認為蘇州還是有非米蟲的，都到美國去刷盤子去了(http://bbs.city.tianya.cn/new/TianyaCity/Content.asp?idItem=72idArticle=568723)。

現(xiàn)在很多網(wǎng)絡新名詞前都可以直接加副詞，形成典型的“副詞+名詞”結(jié)構(gòu)，從而整體形容詞化或副詞化。“米蟲”也不例外，在網(wǎng)上經(jīng)常可見“米蟲”被否定副詞“不”或 “很” “有點”等程度副詞修飾，充當狀語、定語或謂語，表示很有“米蟲”特征或沒有“米蟲”特征。舉隅如下:

(1)您不米蟲，您怎么不出去工作(http://deary.ycool.com/post.2976831.html)。(2)今天過的很不米蟲……應媽咪要求跟Alice去上了一堂課……(http://pywei.spaces.live.com/blog/cns!28a8994bce2ffdff!315.entry)。(3)寒假開始了，有點米蟲又有點不米蟲的生活，我要鞭策自己了(http://www.baidu.com/s?lm=0si=rn=10tn=gctech_pgie=gb2312ct=0wd=%B2%BB%C3%D7%B3%E6pn=50ver=0cl=3uim=0usm=0)。(4)做學生，總歸是要有些好處的。比如不妨過的懶散些不知所謂些;比如可以很米蟲，月初揮霍時安慰自己下周調(diào)劑補差，月末揮霍時說服自己下月再縮緊開支……(http://www.xici.net/b113585/d45089836.htm)。(5)我每天很米蟲的睡到10點然后隨便吃點什么就出門去尋找他說的好聽的CD(http://www.54ty.cn/read.php?tid-414.html)。

三、網(wǎng)絡“米蟲”的流行探究

“米蟲”原本不是一個新詞，但在網(wǎng)絡這個特殊的信息載體上卻獲得了新的語義和語法語用功能，并達到了空前的流行廣度和熱度。下面試從語詞的聯(lián)想意義和語用角度探討網(wǎng)絡“米蟲”流行的原因。

網(wǎng)絡“米蟲”如此深得人心，與它的豐富的聯(lián)想意義不無關系。詞語的聯(lián)想意義是人們在對客觀事物的感知過程中，由聯(lián)想和理解形成的一種審美感受[1]。現(xiàn)實生活中的米蟲雖然專食農(nóng)民伯伯的勞動果實，但是幼年米蟲白白胖胖的體貌特征，加上它每天在米堆這個安逸潔凈的單純世界里吃喝玩樂，無憂無慮，所以看到“米蟲”，每天在快節(jié)奏的后工業(yè)時代穿梭身心俱疲的現(xiàn)代人在想到不勞而獲者的同時，也會聯(lián)想到陶淵明的世外桃源，因而不僅不討厭米蟲，而且艷羨它的生活，對它心生憐愛，甚而用它來指稱自己或自己的孩子。

從語用上講，用“米蟲”來隱喻那些生活習性懶散靠他人供養(yǎng)的人群，有以下幾點好處:第一，體現(xiàn)了網(wǎng)絡語言的經(jīng)濟性原則，“米蟲”兩個字即表達了一個語義內(nèi)涵十分豐富的概念，順應了人們避繁趨簡的語言認知心理;第二，通過隱喻的手法將[+慵懶，+不勞而獲，+可愛，+單純]等抽象概念形象化立體化，使語言表達生動傳神，并在語表形成一種陌生化效果，順應了年輕網(wǎng)民追新求異的語言認知心理;第三，在的舊詞新用的過程中“米蟲”實現(xiàn)了附加意義的逆轉(zhuǎn)，從一個負面形象色彩詞轉(zhuǎn)而成為一個體現(xiàn)說話人復雜語用情感的中性甚至褒義詞，恰好切合年輕人逆反叛眾的語言認知心理和審美傾向。第四，“米蟲”可愛單純慵懶的原始形象很有可塑性，在語言運用中給人一種漫畫感，很有感染力，尤其是在當前這個競爭激烈讓年輕人時刻高度緊張的現(xiàn)代社會，像“米蟲”這樣單純可愛慵懶的卡通形象已經(jīng)成為一種新的審美維度，如果考慮產(chǎn)生網(wǎng)絡“米蟲”的非語言語境，也就是現(xiàn)代社會的生存壓力以及向往“米蟲”般無憂無慮生活的大眾心理，我們發(fā)現(xiàn)“米蟲”慵懶不勞而獲悠閑自在的形象與這樣的時代背景形成強烈碰撞的同時恰恰填補了大眾的心理空缺，所以它能三千寵愛在一身，成為深得人心的網(wǎng)絡用語，獲得如此廣泛的應用。

參考文獻:

[1]李富林.詞的聯(lián)想色彩[J].語文知識，2002，(2):32.

[2]劉月華.實用現(xiàn)代漢語語法:增訂本[M].北京:商務印書館，2005.

[3]冉永平.語用學:現(xiàn)象與分析[M].北京:北京大學出版社，2006.

[4]楊文全，楊緒明.試論新詞新語的消長對當代漢語詞匯系統(tǒng)的影響[J].四川師范大學學報:社會科學版，2008，(1).

(責任編輯/李璐瑤)