先聲奪人

11場音樂會賀中山音樂堂重張10年

本報訊 四月芳菲，中山公園音樂堂迎來重張10年之喜，11場精彩音樂會將于4月16日至5月3日與京城音樂聽眾共迎喜慶。

音樂堂老職工侯希三回憶說：音樂堂最初建于1942年，當時日本帝國主義為對中國人民進行“奴化教育”，舉辦了一次“中日親善共榮”主題征歌，為給中選歌曲開辟一個演出場所，日本人內田卓彌操辦成立了音樂堂建設委員會，開始了籌建工作。音樂堂總經理徐堅介紹：新中國成立后，政府對這個俗稱“雨來散”、“半年閑”的簡易露天劇場幾次修建。1997年7月經北京市政府斥巨資翻建，于1999年4月重張開業至今。10年前曾指揮北京交響樂團在此舉辦重張開幕演出的指揮家譚利華說：中山音樂堂真正成為古典音樂殿堂，是這10年發展起來的事情。如今它越來越具規模，越來越有影響，世界上知名的指揮家、歌唱家、演奏家都來到這里。中山音樂堂就像北京交響樂團的家，無論是普及音樂會，音樂季、商演、慶典音樂會，“北交”90%的演出都在這里舉辦。10年里我感受最深的是這里的觀眾越來越多、越來越專業。

“五·一”當天將在中山音樂堂舉辦“中外情歌獨唱音樂會”的歌唱家范競馬說“不管音響、環境、人文氣氛，這里都是我鐘愛的”。的確，坐落在皇家園林紫禁城中的中山音樂堂也早已成為京城樂迷鐘愛的演出場所。重張10年來，音樂堂演出近3000場，開創了“打開藝術之門——暑期藝術節”、“法國鋼琴節”、“九門爵士節”等文化品牌，吸引并培養了無數的專業聽眾，在豐富首都文化生活上起到了不可替代的作用。

重張10年之際，中山音樂堂擺下11場音樂盛宴，4月16日指揮家譚利華執棒的北京交響樂團將奏響開幕樂章，隨后美國小提琴家約瑟夫·西爾弗斯坦獨奏并執棒的中國愛樂樂團、指揮家楊鴻年率中國交響樂團附屬少年及女子合唱團、中央民族樂團合唱團、鋼琴家傅聰、打擊樂演奏家李飚、長笛演奏家韓國良、豎琴演奏家王冠，以及內蒙民歌歌唱家拉蘇榮、阿拉坦其其格等將為聽眾帶來豐富多彩的演出；此外，德國北萊茵州青年爵士樂團、法國著名香頌男歌手威廉·席勒、法國鋼琴家貝特蘭·查梅、外蒙長調大師額爾敦其木格、巴圖寶力道等海外名團名家，也將與聽眾共賀音樂堂十年光輝。

■安瑞

國家大劇院版《藝術家生涯》“搬進”798

由國家大劇院制作的普契尼歌劇《藝術家生涯》將于5月1日至4日上演。

“歌劇是時間和空間的藝術。普契尼的音樂為我們提供了50%的時間藝術，而舞美、服裝設計、演員的表演則提供了另外50%的空間藝術。我不要只會傻乎乎地站在臺上唱HighC的，我要會表演的歌唱家”，擔綱導演的陳薪伊如是說。

國家大劇院版《藝術家生涯》最大膽的構想，就在于把故事由巴黎拉丁區“復制”到了中國的798——一個被更多人矚目的當代藝術家集散地。陳薪伊表示，798本身寬闊、粗獷、自然的建筑風格與《藝術家生涯》自由、真實的藝術氛圍極其吻合，這使得創作團隊很快達成共識，在觀眾熟悉的798演繹亙古不變的“波西米亞精神”，讓古典歌劇更貼近中國觀眾。“更重要的是，我希望把普契尼的精神，讓中國未來的藝術家們接過去”。

作為當年第一批進駐798的藝術家，該劇的舞美設計張慶山對798有著更為獨特的理解，“由廢棄的工廠到中國文化新地標，798的形成與劇巴黎拉丁區本身就有著‘異曲同工’之妙。把一個西方經典歌劇故事移植到當代798，也一定會帶給現代人更多的思考。我給四個主角設計了四個空中閣樓，各具特色，到時候大家就可以看到”。

本版《藝術家生涯》將由華裔指揮呂嘉執棒，同時特別邀請意大利男高音歌唱家維多利奧·格里戈洛和女高音歌唱家安吉婭娜·達瑪托出演劇中的男女一號：魯道夫與咪咪。與此同時，華裔男高音歌唱家莫華倫、女高音歌唱家幺紅、馬梅也都將加盟演出。陳薪伊自信地表示：“我們已經排完了第一幕，我現在心里非常有底，我敢說我們的版本絕不輸給任何國外的經典演出”。

■孫靜

廣播民樂團預演米開朗杰利音樂節

本報訊（記者 裴諾）繼去年意大利米開朗杰利國際音樂節首度走出本土演出后，該盛會今年將于與中國廣播藝術團再度合作。4月26日和27日，中國廣播民族樂團將在彭家鵬的指揮下，以中國音樂傳統大使的身份在布雷西亞大劇院和貝加莫多尼澤蒂劇院開幕米開朗杰利國際音樂節。這也是該音樂節舉辦46年來首度邀請其他國家的民族樂團進行開幕專場表演。

為了更好地向世界觀眾展現中國傳統民樂獨特的藝術魅力和中國文化的深厚底蘊，中國廣播民族樂團將于4月10日在北京音樂廳舉行預演音樂會。

對于此次演出曲目的選擇，中國廣播民族樂團可謂煞費苦心：既要體現該團的風格又要讓外國觀眾喜聞樂見。《春節序曲》《月兒高》《瑤族舞曲》這些彭修文編曲的曲目體現中國廣播民族樂團自身的創作水準；《夜深沉》（京胡與樂隊）和《茉莉花》是我國傳統音樂的代表之作；徐昌俊的《龍舞》體現了中國當代音樂家的創作實力；《西北組曲》（一二三四樂章）則出自本屆音樂節的“駐團作曲家”譚盾之手。經過多年觀察和考察，中國廣播藝術團的領導發現外國觀眾對小型的中國傳統音樂作品很感興趣，這次特別加入的《喜洋洋》《紫竹調》《花好月圓》的聯奏可謂是為此次音樂節“量身訂做”的特別禮物。

正像音樂節藝術總監皮爾卡羅·奧利丘先生選定的本屆音樂節的主題“東方航向，從巴赫到中國”那樣，帶著對東方的夢想和期待，本屆音樂節的東方之旅在中國民族管弦樂隊奏出的優美旋律中正式啟航。

三大賽事奏響“上海之春”

本報訊 即將啟幕的“上海之春”國際音樂節將舉辦三大賽事：聲樂系列大賽、全國竹笛邀請賽及全國手風琴邀請賽。

在迎接國慶60周年之際，“上海之春”將于5月3日、10日舉辦第三屆“音協杯”《我愛你，中國》聲樂比賽，這也是“長三角”地區和“金鐘獎”兩個青年歌手大獎賽的選拔賽。2009全國竹笛邀請賽是近年來上海地區舉辦的規模最大的竹笛比賽，初賽、復賽、決賽分別定于4月19日、5月8日、5月9日舉行。賽后，組委會還將舉辦“新世紀笛子演奏教學與藝術實踐”主題學術研討會及“俞遜發笛子藝術”主題研討會。

2009全國手風琴邀請賽將于5月1日至5月3日期間舉行，活動主要由比賽、音樂會和大師班3部分內容組成。本次比賽在“專業院校手風琴”組別之外，將“流行手風琴”單獨列項。來自俄、意、法等國的頂尖手風琴演奏家將帶來多場音樂會。

■尚文