石匠的夢(mèng)想

鄧 笛　編譯

有一個(gè)石匠，他對(duì)自己的社會(huì)地位和所從事的工作非常不滿。

一天，他從一個(gè)富商家門(mén)前走過(guò)，見(jiàn)人家住宅豪華、高朋滿座，于是自慚形穢起來(lái)，心中慨嘆：“瞧人家多神氣！這才叫人過(guò)的日子！”他希望自己搖身一變，也能成為富甲一方的商賈。

哪知眨眼間，他真的成了一個(gè)家財(cái)萬(wàn)貫、奴仆成群的富翁，許多不如他的人都分外眼紅。可是有一天，他遇到一個(gè)高官，此人趾高氣揚(yáng)，身后保鏢成群,下屬無(wú)不對(duì)其彎腰鞠躬。“瞧人家多神氣！”他心中暗想，“假如我也是一個(gè)高官該多好啊！”

他夢(mèng)想成真，真的成了一個(gè)大權(quán)在握的官員。許多人對(duì)他既懼怕又憎恨，但仍不得不低三下四。夏季的一天，他熱不可耐，抬頭一望，只見(jiàn)太陽(yáng)當(dāng)頭高掛，毫無(wú)顧忌地烤炙大地。“瞧人家多神氣！”他心中念叨，“但愿我是這目空一切的太陽(yáng)！”

他夢(mèng)想成真，真的就成了烤炙田野的烈日。在露天干活的勞工對(duì)他恨之入骨卻又無(wú)可奈何。但忽然一片烏云飄來(lái)，擋在他面前，他的陽(yáng)光再也照不到地上萬(wàn)物。“瞧人家多神氣！”他心中想道，“我也要成為一片烏云！”

他夢(mèng)想成真，真的就成了一片遮天蔽日的烏云。見(jiàn)不到陽(yáng)光的人們無(wú)奈地指著他怒罵。但是突然，他感到有股巨大的力量將他驅(qū)散得支離破碎。原來(lái)是風(fēng)。“瞧人家多神氣！”他心中暗想，“我要變成風(fēng)！”

他夢(mèng)想成真，真的就成了橫掃大地的狂風(fēng)。人們懼他恨他，卻只能乞求他發(fā)發(fā)慈悲。然而，他發(fā)現(xiàn)有一樣?xùn)|西卻在他凌厲的吹打下紋絲不動(dòng)。這是一塊傲然挺立的巨石。他使出扯天扯地的力量，反讓牢固的巨石更顯磅礴氣勢(shì)。“瞧人家多神氣！”他心中想道，“我要是一塊巨石就好了！”

他夢(mèng)想成真，真的就成了一塊狂風(fēng)也奈何不得的擎天巨石。但是他剛矗立了一會(huì)兒，就聽(tīng)到一陣陣鐵錘擊打的鏗鏘聲。接著，他感到自己的身子讓什么改變了模樣。“還有什么能比石頭更牛？”他忙循聲望去——讓他體無(wú)完膚的竟是一個(gè)石匠！▲