英語國家概況課程教學(xué)改革研究

一、英美國家概況學(xué)習(xí)的整體思路

一個(gè)國家的民族語言,與它的社會(huì)歷史發(fā)展和傳統(tǒng)文化習(xí)俗息息相關(guān)。如果能把《英美國家概況》這門課程學(xué)好,對(duì)于全面提高英語語言水平,會(huì)有極大的幫助。在學(xué)習(xí)和理解《英美國家概況》這門課時(shí),存在著一些困難。其中的一個(gè)原因是英語語言基礎(chǔ)知識(shí)不夠扎實(shí),影響了對(duì)英美概況的學(xué)習(xí)和理解;另一個(gè)原因則是在學(xué)習(xí)過程中找不到頭緒,歷史人物和歷史事件互相混淆。關(guān)于《英語國家概況》課程方面的輔導(dǎo)材料很少。現(xiàn)在又面臨課程改革,薄薄的舊版本換成了700多頁的厚本,實(shí)在是讓人撓頭。在這種情況下,我總結(jié)了自己的學(xué)習(xí)思路與具體的學(xué)習(xí)方法。思路共分三步:第一步:粗讀。先看大綱,然后把課本翻看一遍,大綱沒涉及的內(nèi)容也要看。第二步:精讀。要面面俱到,讀完每一章后,要做練習(xí)冊(cè)上的題,除此之外,把自己總結(jié)的題也要掌握,然后重讀這一章。歷史要一字不漏地看,其它的內(nèi)容可參閱大綱,只抓重點(diǎn)部分看。第三步:記重點(diǎn)。在熟悉習(xí)題的基礎(chǔ)上,要通讀全文,要看重點(diǎn),依據(jù)題型去套書中的內(nèi)容。具體的學(xué)習(xí)方法如下:

1.通讀全文,掌握框架。讀書也要講大將風(fēng)范,有了具體的思路之后,還要在頭腦中形成清晰的框架,從整體入手,然后再把具體的重點(diǎn)加上去,這樣,掌握起來,就不至凌亂。2、找準(zhǔn)重點(diǎn),理清線索熟悉課文內(nèi)容是任何一科都必不可少的。《英語國家概況》比其它課要難,英國與美國的歷史部分占很大篇幅,要作為重點(diǎn)去掌握,但這部分內(nèi)容看起來又是那么寵雜,因此理清線索,摸清脈絡(luò)之后,我們理解起來就輕松多了。如:英國歷史部分可整理成這樣一條線索:early settlers——Roman invations——Anglo-Saxons——the Viking and Danish Invations——the Norman Conquest——Williams Rule——the Great Charter——the Hundred Years War——the English Reformation——the English Renaissance——the Civil War——the Glorius Revolution——the Industrial Revolution——in the two World Wars。美國歷史部分可整理成這樣一條線索:the war of Independence——the War of 1812——territorial expansion and Westward Movement——the Civil War——in the two World Wars——the Cold War——the Berlin Blockade——the Civil Rights Movement in the 1950s——the Vietname War。每個(gè)要點(diǎn)之后都分別有重點(diǎn),尤其每次戰(zhàn)爭(zhēng)的背景、時(shí)間、起因、結(jié)果都需要全面了解。3、對(duì)比分析,找出差別。在自學(xué)過程中,我對(duì)這種方法應(yīng)用最多。可以說對(duì)比無處不在。例如,每個(gè)國家的政體有共同點(diǎn),也有差別,差別就需要記住。因?yàn)檫@往往是選擇題里要出的內(nèi)容。下面就把這個(gè)政體的比較列表呈現(xiàn)給大家:

4、依據(jù)大綱,做好習(xí)題。習(xí)題既包括練習(xí)冊(cè)上的題,又包括在精讀課文時(shí)自己總結(jié)的題。要從出題老師的角度去分析,依據(jù)大綱會(huì)在哪一細(xì)節(jié)上命題。例如,依據(jù)上面提到的對(duì)比分析可出這樣的題:Canadas political party system is not____?A.one party rule B.two party rule C.one and a half party rule D.no party rule.

經(jīng)濟(jì)方面的內(nèi)容也不容忽視,容易出綜合性試題,例如:New Zealand is the world leader in ____.A.leather industry B.fish industry C.new industries D.shipbuilding industry.又如:Which is faulse in the following kinds of saying about Britains agricultural?A.Farming is one of Britains most important industries. B.Its highly mechanized. C.People engaged in farming have increased lightely over recent years. D.its the source of most of the food and many of the raw materials of the country. 如果沒有經(jīng)過認(rèn)真看書,就不能總結(jié)出類似的試題。因此,自學(xué)過程中要不斷積累總結(jié)知識(shí)點(diǎn),自己給自己出題,加之練習(xí)冊(cè)上的習(xí)題,經(jīng)這樣反復(fù)演練,對(duì)付考試就易如反掌了。

二.英語國家概況課程考試全攻略。

英語專業(yè)新計(jì)劃中的《英語國家概況》與舊計(jì)劃中的《英美概況》相比,難度感覺加大得不少。教材從中文一下躍到全本書沒有一個(gè)漢字,內(nèi)容從兩個(gè)國家躍到六個(gè)國家,頁數(shù)從原來的308頁增加到564頁。再加上書中涉及地理、歷史、政治、法制、經(jīng)濟(jì)、文化等幾個(gè)范疇,相關(guān)的英語單詞比較冷僻,別說記憶,光是要讀懂就得花上相當(dāng)長的時(shí)間。從去年上半年的考試題型來看,有選擇題、簡答題、名詞解釋、問答題幾種形式。簡答題題量很大,這樣既考了填空,又測(cè)試了考生的書面簡單寫作的能力,比較以前的題型,形式有所翻新,難度也相應(yīng)增大,這門課已經(jīng)成為英語專業(yè)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。在學(xué)習(xí)方法上,我建議大家除了教材外,還要準(zhǔn)備一本譯文參考書,一本最新的習(xí)題集就可以了,譯文可以幫助你讀懂教材,練習(xí)題可以讓你了解可能會(huì)出現(xiàn)的題型,可以做多方面的準(zhǔn)備。這里提醒大家,每年的題型都不一樣,除了選擇、填空、名詞解釋、簡答、問答外還可能出一段書中沒有的涉及各個(gè)國家情況的短文讓你做閱讀理解。學(xué)習(xí)這門課我分三步走,第一是要讀懂教材,不讀懂教材,你可能連問題所在書本的位置都找不到,更別提背誦了。在第一遍閱讀的過程中,可以一邊閱讀,一邊根據(jù)教材后面的大綱以及參考書中的提示,劃出大致的重點(diǎn),找出主要和次要,為第二步的背誦做準(zhǔn)備。如果已經(jīng)考過,這次是再復(fù)習(xí),比如像我,我會(huì)在復(fù)習(xí)前先大致再略讀一下,一來趕快把我頭腦中還沒有完全忘掉的碎片拾起,二來看看在考試中反映出來的自己疏忽的內(nèi)容,這樣可以免得這次書看完,下次又忘得一干二凈了。閱讀第一遍之后,就馬上開始第二步記憶重點(diǎn)。由于這門課程內(nèi)容繁雜,這第二步我分三個(gè)步驟:第一步先記最基本的,也是教材中的最重要的名詞,比如玫瑰戰(zhàn)爭(zhēng),大憲章,聯(lián)邦制這樣最基本的概念或問題,自己感覺是必考的,重要的題。掌握這些基礎(chǔ)知識(shí),才能應(yīng)付最簡單的問題。記憶第一步時(shí),一定要記得全面,考試時(shí)不一定非得讓你寫出有關(guān)的概念,也許只讓你寫出時(shí)間、地點(diǎn)、或意義,或是變動(dòng)一些細(xì)節(jié)讓你判斷是非。所以,掌握好這最簡單最基礎(chǔ)的題目,是你得分的關(guān)鍵。第二步,記憶次之的難點(diǎn)重點(diǎn),同時(shí)要復(fù)習(xí)這一步所記憶的內(nèi)容。第二步是第一步的深化,可以在已經(jīng)記憶內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)行擴(kuò)展。比如在“英國的起源”這一章里,重點(diǎn)是記憶諾曼征服的影響,而外族對(duì)英國的其它幾次入侵可以在第二步或第三步作為補(bǔ)充記憶。第三步我是記比較不重要并且記憶難度很大的,同時(shí)要復(fù)習(xí)已經(jīng)記住的知識(shí),而且是在保證已經(jīng)熟記而仍有精力和時(shí)間,可以做次更充分的準(zhǔn)備,以防有漏掉的重要知識(shí),這最后一步說不定會(huì)在考試時(shí)贏得關(guān)鍵的分?jǐn)?shù)。記憶分這三步走就是為了防止出現(xiàn)背誦不分主次一把抓,到了考試時(shí)候時(shí)間所剩無幾記憶的內(nèi)容卻是撿了芝麻,丟了西瓜。有了真本事后,也快到了考試的時(shí)間。為了對(duì)總體上有一個(gè)全面的準(zhǔn)備,我這時(shí)的辦法是做題,自己考自己,既可以練習(xí)速度,也可以對(duì)所學(xué)的知識(shí)有全面的鞏固,心里對(duì)考試的基本范圍和考試題型都有了底,上考場(chǎng)就有了十足的把握。在學(xué)習(xí)記憶的過程中,同學(xué)們應(yīng)該一邊記憶,一邊做好筆記和每天的總結(jié),這樣可以省去不少最后總復(fù)習(xí)的麻煩。另外除了口動(dòng),手也要?jiǎng)悠饋怼Ｗ詈蟮目荚嚩际枪P答的,每道題我都實(shí)實(shí)在在落實(shí)到紙上,一般我都是記熟后,先看書抄一遍,再主要默寫,記不住時(shí)看看書,最后我完全不看書默寫出來,直到?jīng)]錯(cuò)為止。當(dāng)天復(fù)習(xí)時(shí),再次默寫,如果正確,我會(huì)寫在卡片上,以便在以后或是等車坐車不方便帶書的情況下用卡片進(jìn)行背誦。還有,這次我會(huì)吸取上次的教訓(xùn),多記單詞,多寫單詞,踏踏實(shí)實(shí)過好單詞關(guān)。

三.英語國家概況考試前必須背會(huì)的經(jīng)典句子節(jié)選

1.Geographical names: the British Isles, Great Britain and England.地理名稱:不列顛群島,大不列顛和英格蘭。

2.Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.官方正式名稱:大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國。

3.The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.不列顛群島由兩個(gè)大島—大不列顛島(較大的一個(gè))和愛爾蘭島,及成千上萬個(gè)小島組成。

4.Three political divisions on the island of Great Britain: England, Scotland and Wales.大不列顛島上有三個(gè)政治區(qū):英格蘭、蘇格蘭和威爾士。

5.England is in the southern part of Great Britain. It is the largest, most populous section.英格蘭位于大不列顛島南部,是最大,人口最稠密的地區(qū)。

6.Scotland is in the north of Great Britain. It has three natural zones (the Highlands in the north; the Central lowlands; the south Uplands) Capital: Edinburgh。蘇格蘭位于大不列顛的北部。它有三大自然區(qū):北部高地,中部低地及南部山陵。首府:愛丁堡。

7.Wales is in the west of Great Britain. Capital: Cardiff。威爾士位于大不列顛的西部。首府:加的夫

8.Northern Ireland is the fourth region of the UK. Capital: Belfast.北愛爾蘭是英國第四個(gè)區(qū)域。首府:貝爾法斯特。

9.The Commonwealth (of nations) is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It was founded in 1931, and has 50 member countries until 1991.英聯(lián)邦是曾為英國殖民地的、但現(xiàn)已獨(dú)立國家所構(gòu)成的自由聯(lián)合體。它成立于1931年,至1990年止已有50個(gè)成員國。

10.Britain has a maritime climate-winters are not too cold and summers are not too hot. It has a steady reliable rainfall throughout the whole year. The temperature varies within a small range. 英國屬于海洋性氣候:冬季不過于寒冷,夏季不過于炎熱。全年有穩(wěn)定可靠的降雨量,氣溫變化幅度小。

11.The surrounding waters tend to balance the seasonal differences by heating up the land in winter and cooling it off in summer;環(huán)繞四周的海水。冬天,海水可使島內(nèi)氣溫升高,夏天則使氣溫降低,從而起到平衡季節(jié)溫差的作用;

12.The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all the year round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperatures moderate;一年四季盛行的西南風(fēng)和西風(fēng)在冬季從大西洋帶來溫暖、潮濕的空氣,使氣溫適宜;

13.The North Atlantic Drift passes the western coast of the British Isles and warms them..北大西洋暖流經(jīng)不列顛群島西海岸,使氣候變暖。

14.Britain has a steady reliable rainfall throughout the whole year. The average annual rainfall in Britain is over 1,000mm. There is a water surplus in the north and west, and a water deficit in the south and east.英國全年降雨量穩(wěn)定,平均降雨量超過1000毫米。英國北部、西部雨量過多,但是南部、東部有所缺乏。

15.Britain has a population of about 57 millions and it is very unevenly distributed. 90% of the population is urban and only 10% is rural. The population of Britain is made up mainly of the English (81.5%), the Scottish (9.6%), the Welsh (1.9%), the Irish (2.4%), the Northern Irish (1.8%) and other peoples (2.8%).英國人口約570萬,分布極不均勻,90%是城市人口,只有10%是農(nóng)村人口。英國人口組成為:英格蘭人(81.5%),蘇格蘭人(9.6%),威爾士人(1.9%),愛爾蘭人、北愛爾蘭人和其他民族居民(7%)。

16.The leaders of the U.S. the Soviet Union and Britain met three times during the WWII.1>The first summit was held at Teheran in November 1943.At the conference it was decided that a large-scale attack on the south of France would be launched in May ,1944,which was codenamed Overlord.2>The second conference was held in Yalta in February,1945,it decided on the setting-up of a world organization: the United Nation .3>The third conference was held at Potsdam, which confirmed the temporary division of Europe agreed to at Yalta.二戰(zhàn)期間,英,美,蘇三中領(lǐng)導(dǎo)人共會(huì)晤了三次,第一次是在1943年11月在德黑蘭會(huì)議,該會(huì)義決定進(jìn)行代號(hào)為“霸王行動(dòng)”的軍事行動(dòng),向法國南部大舉進(jìn)攻,第二次是1945年2月的雅爾塔會(huì)議,本次會(huì)議決定建立聯(lián)合國組織,第三次是在1945年7、8月間在柏林城外舉行的波茨坦會(huì)議,該會(huì)主要確認(rèn)了雅爾雅爾塔會(huì)議關(guān)于歐洲格局的暫時(shí)分配。

17.Since 1945 the United States had entered a twenty-five-year economic boom.The cornerstones were the automobile,housing,and defense industries.自1945年以來,美國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入了長達(dá)25年的繁榮期,經(jīng)濟(jì)繁榮的基本為汽車,住房和國防工業(yè)。

18.Nixon resigned because of Watergate Scandal,the first president to do so in American history.水門事件使尼克松成為美國歷史上第一位辭職的總統(tǒng)。

18.The U.S is by far the biggest industrial country in the world.It is first in such advanced field as computers, space, nuclear energy and electronics.到目前為止,美國是世界上最大的工業(yè)國,在計(jì)算機(jī),宇航,核能和電子等先進(jìn)領(lǐng)域居世界首位。

19.Now American has more than half of the European market in transistors, oil refining,farm products,telecommunications,and computers.現(xiàn)在美國的晶體管,煉油,農(nóng)產(chǎn)品,通訊和計(jì)算機(jī)占?xì)W洲市場(chǎng)份額的一半多。

20.The U.S has less than 6% of the worlds populatinon.Yet it products about 25% of the total world output.美國擁有不到6%世界人口,卻生產(chǎn)出占世界總產(chǎn)量的25%的產(chǎn)品。

21.The U.S has a free-marked economy with a dominant private sector.The privately owned and operated businesses, including farms,produce about 85% of the total output of goods and services. Of course,the government has always been an important element American economy.美國經(jīng)濟(jì)是以私營為主的自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。

22.The estimated number of people living under the poverty line in 1995 was 35.7 million which made up about 14% of the total population.據(jù)估計(jì),1995美國生活在貧困線以下的人口達(dá)3570萬人,占總?cè)丝诘?4%。

23.In general, American has a two-party system. There are two major political parties in America: the Democrats and the Republicans. There have been four periods in the history of political parties in American.一般說來,美國實(shí)行的是兩黨制,兩大主要政黨為:民主黨和共和黨,美國政黨的歷史可分為四個(gè)時(shí)期。

24.In American, there are the best research universities such as Harvard, Yale, Princeton, Columbia and MIT in the east, as well as Stanford and Berkeley on the west coast.美國最好的科研型大學(xué)有位于東部的哈佛,耶魯,普林斯頓,哥倫比亞,和麻省理工大學(xué),位于西海岸的斯坦福大學(xué)和伯克利大學(xué)。

25.Washington Irving was the first American writer who gained international fame. His most famous book The Sketch Book contains two of the best-love stories from American literature: and .華盛頓.歐文是第一個(gè)獲得國際知名度的美國作家,他最著名的一本書《見聞札記》,它包括了美國文學(xué)兩個(gè)最受歡迎的故事《瑞普。凡。溫克爾》和《睡谷的傳奇》

參考文獻(xiàn):

[1]如何自學(xué)《英語國家概》http://www.1zhao.org/viewthread

.php?tid=135088

[2]《英語國家概況》必背內(nèi)容精講.http://www.1zhao.org/vie

w thread.php?tid=52993&ext; ra=pag e%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D103

[3]王雪玲.網(wǎng)絡(luò)英語教學(xué)中存在的問題及其對(duì)策[J]. 哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2007.(09)

[4]王雪玲. 認(rèn)知語境對(duì)英語閱讀效果的制約和促進(jìn)作用[J]. 黑龍江高教研究. 2007.(10)

[5]隋玉明.王雪玲. 我國上市股份有限公司資產(chǎn)減值的會(huì)計(jì)政策研究。[J]. 昆明理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2009 年(01)

[6]王雪玲. 英語專業(yè)八級(jí)考試過關(guān)全攻略[J]. 繼續(xù)教育研究. 2009.(01)

[7]王雪玲. 隋玉明. 我國遠(yuǎn)程教育中的非學(xué)歷教育發(fā)展戰(zhàn)略研究[J]. 高等函授學(xué)報(bào)(社科版)2009(01))

[8]王雪玲.國際商務(wù)談判中的認(rèn)知語境構(gòu)建[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化》2008(28)

[9]王雪玲.認(rèn)知語境與商務(wù)英語寫作的關(guān)聯(lián)性研究[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化》2008(30)

[10]劉玉英.王雪玲. 英美文學(xué)與華文文學(xué)的多元文化語境對(duì)比研究[J]. 山花. 2009.(14)

[11]劉玉英.王雪玲. 英美文學(xué)作品中的經(jīng)典商戰(zhàn)案例對(duì)我國外貿(mào)行業(yè)的啟示研究[J]. 飛天. 2009.(05)

劉玉英,女,黑龍江科技學(xué)院外語系講師,國際商務(wù)師。