在斯里蘭卡別隨便送花

本報(bào)駐印度特派記者 任 彥

近日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者前往斯里蘭卡采訪，由于不太熟悉當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，差點(diǎn)鬧出了誤會(huì)。在抵達(dá)斯里蘭卡首都的第二天，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者帶著一大束鮮花，乘出租車去拜訪一位當(dāng)?shù)嘏笥选Ｋ緳C(jī)很熱情，在等紅綠燈的時(shí)候和記者攀談起來。沒說幾句，他便好奇地問我：“你是要去醫(yī)院嗎？”記者驚訝地回答：“不是啊，是去看一位朋友。”“那你帶花干什么？”“做禮物啊！”看我一頭霧水，他解釋道：“在斯里蘭卡，拜訪朋友是不能以花當(dāng)禮物的，只有探視病人或者新生兒時(shí)，才會(huì)送鮮花。”

原來，斯里蘭卡的第一大民族僧伽羅人信奉佛教，崇尚火葬。親人去世時(shí)他們會(huì)將尸體洗凈，撒上花瓣火葬，因此在許多人眼里，送花是不夠吉利的。除此之外，還有個(gè)尷尬的原因。原來斯里蘭卡第二大民族泰米爾人本有給長者敬獻(xiàn)花環(huán)的習(xí)慣，但在長期內(nèi)戰(zhàn)中，一些恐怖分子利用這個(gè)習(xí)慣，將炸彈放在花環(huán)里刺殺軍政要人，不少人因此遭到暗算。自那以后，不但僧伽羅人，甚至泰米爾人也普遍回避送花，以免讓人產(chǎn)生不必要的誤會(huì)。

當(dāng)然也不是什么花都不能送。斯里蘭卡人酷愛蘭花，在征得對(duì)方首肯的情況下，贈(zèng)一支蘭花對(duì)方應(yīng)該會(huì)欣然笑納。▲