中國銀杏樹在世界扎根

本報駐德國、日本、加拿大特約記者 青木 孫秀萍 陶短房

銀杏樹起源于中國，又是世界上最古老的樹種，因此被譽為“植物界的大熊貓”。作為“中國的使者”，如今的銀杏樹已在世界許多地方生根發芽，并成為“愛與希望”的象征。在歐洲，甚至還出現了一些“銀杏之鄉”，德國魏瑪就是其中之一。

“多虧了中國和尚”

說起德國千年古城魏瑪，人們總會想到它是聞名遐邇的文化之都和“魏瑪憲法”的誕生地。不過很少有人知道，由于和大詩人歌德的淵源，魏瑪還是歐洲著名的“銀杏之鄉”。一走進這個只有6萬人的小城，《環球時報》記者就看到一棵棵郁郁蔥蔥、形態各異的銀杏樹。不僅公園、街道邊有，連普通百姓的院子里偶爾也種。最壯觀的要數考德萊大街上的“銀杏大道”，算起來有30余棵。

在魏瑪的市政廣場附近，可以看到一座粉色的4層小樓。其中的第二層便是歐洲唯一的銀杏博物館。雖然面積只有100多平方米，但可以看到和銀杏有關的各種介紹及藝術品。據工作人員介紹，銀杏樹能活到今天，多虧了中國佛教寺廟的和尚。從10世紀開始，他們把這種“圣樹”種植在寺廟花園中，使其得以繁衍，后來又隨著僧人傳入日本。歐洲本無銀杏，1712年，德國醫生肯普埃魯把銀杏從日本引種到歐洲。目前，歐洲人仍沿用中文的發音，稱銀杏為“Ginkgo”（銀果）。

在魏瑪，銀杏樹也叫“歌德樹”。當地最古老的“歌德樹”聳立在普希金大街上。記者看到樹旁的金屬牌上寫著：“此樹1813年來自中國，為保護文物。”據銀杏博物館介紹，歌德特別喜歡銀杏，專門托人從中國移植了一棵栽植于他在小城耶拿的花園中，后來又在魏瑪的住所種植了數棵。葉形奇特的銀杏葉還激發了歌德的靈感，為此他寫下著名抒情詩《二裂銀杏葉》，送給自己的心上人。在晚年，歌德還將銀杏葉贈與許多朋友。也許是受到歌德銀杏情結的感染，德國各地的銀杏樹逐漸多起來。目前，僅魏瑪就有13棵100歲以上的老銀杏樹。

200年來的“中國使者”

魏瑪人對銀杏的喜愛，從隨處可見的銀杏茶、銀杏化妝品、銀杏領帶等商品中可見一斑。制作精美的金質銀杏葉飾物，已有逾百年歷史。最暢銷的則是印有歌德名詩的銀杏葉明信片。此外，在魏瑪大街上行走，還可以發現不少“銀杏標識”，比如銀杏藥店、銀杏咖啡館、銀杏公寓等等。

一位常年往返于歐洲和國內的華人說，他發現在歐洲反倒比國內更容易看到銀杏樹的身影，特別是古老的銀杏樹。像荷蘭烏特勒支、英國皇家植物園、意大利帕都瓦等地，都有200年以上樹齡的銀杏樹，在巴黎還有多條銀杏樹大道。

對歐洲人來說，銀杏代表著希望。很多年輕人和家庭希望種植銀杏樹獲得愛情和孩子。對很多歐洲華人來說，銀杏樹又像“中國來的使者”，200多年來默默地在歐洲的土地上生根發芽，加深了中歐人民的情誼。

李鴻章將銀杏“移民”美國

除了歐洲，銀杏在其他地方也留下不少有趣的話題。在日本，銀杏葉寓意著“和諧”。其扇形對稱的葉片看上去有些像心形，常被戀人當作互贈的小禮物。日本朋友告訴記者，由于銀杏的樹冠能形成圓錐形凸起，所以在日本也叫“乳房樹”。銀杏樹雖然是種子植物，但卻有精子。這是日本人平瀨五郎在世界上最早發現的。現在這棵最早被發現有精子的樹依然長在小石川植物園內，成為該園的招牌。銀杏樹的生命力相當頑強，據說在廣島、長崎的原子彈爆炸之后，銀杏是最先重現當地的植物，而且受輻射影響造成的變異很小，著實令人驚奇。

加拿大的銀杏樹則是18世紀末從英國引種的，由于北美東部氣候、土壤特別適宜銀杏生長，因此很快普及開來。事實上，銀杏從播種到結果要30年之久，俗稱“公孫樹”。也就是說，爺爺種了，孫子才能看見結果。

有趣的是，有種說法稱，將銀杏“移民”美國的人是李鴻章。1897年5月，時任清朝特使的李鴻章出訪美國。在拜祭美國前總統、他的老友格蘭特之墓時，李鴻章為了表示懷念之情，在墓碑旁種下了一株代表中國的銀杏樹。如今，這棵百年老樹依然枝繁葉茂，樹下那塊用中英文鐫刻的銅牌記載著這段歷史。▲