對傳統文化的消解與改造

楊　泉

關鍵詞：《故事新編》 傳統文化 消解 改造 國民性 民族精神

摘 要：魯迅的《故事新編》是一個不同尋常的文本，魯迅用真實的生命體驗，以現代的文學視角，力圖消解傳統文化中的“光暈”，發掘民族精神文化的內涵，并以此塑造新的英雄、斗士形象，期望以此在文化批判中，能改變舊的文化表現形式，改變舊中國國民的個性，從而建筑一個嶄新的文化精神世界。

在中國現代文學中，魯迅的《故事新編》是一個不同尋常的文本，魯迅以一種不同于《吶喊》、《彷徨》、《野草》的輕松、灑脫乃至游戲的超然心態自由地創造性地改寫《列子》、《淮南子》、《山海經》中的神話及古代典籍中孔、孟、老、莊等圣賢形象。這種創作心態的自由，對古籍的游戲性改寫，不僅使小說具有濃厚的笑鬧色彩，更蘊含著桀驁不馴的創造力量和深刻的反諷現實效果。同時，作為民族的斗士，魯迅用睿智的思維、滿腔的憤激，用小說武器瓦解著僵死的傳統文化，建筑著一個嶄新的文化精神世界。

一、對傳統文化的消解

中國傳統的“以詩言志”、“文以載道”模式，使得傳統文化依附在“權力/知識”的權威話語中，“《頌》詩早已拍馬，《春秋》已經隱瞞，戰國時談士蜂起，不是以危言聳聽，就是以美詞動聽，于是夸大，裝腔，撒謊，層出不窮”。對此，魯迅先生做出了宏觀性的判斷，他認為：“中國之治，理想在不攖”，這種“不攖”的理想模式，實質上是維護以儒家為核心的傳統文化權威不被打破，以此來維系各個階層的共同的文化理想?！?br>