直面歷史現實　深度思考人生

世　文

1月16日，由人民文學出版社和中國外國文學學會聯合舉辦的“21世紀年度最佳外國小說（2008）”獲獎作品揭曉，入圍的八部作品各有特色，但同樣具有深厚的社會、歷史、文化內涵，不同國家和文化語境當中的作家們，通過作品表現了對人類面臨的共同問題的深入思考。

大江健三郎在《奇怪的二人配》三部曲完成后，循著技巧與主題的連貫性狀態，創作了新小說《優美的安娜貝爾·李 寒徹顫栗早逝去》。在小說中心，大江健三郎設置了一位如同安娜貝爾·李一般純潔、美麗的少女櫻，作為成功的電影女演員，她在事業處于巔峰時得知幼年曾被美軍蹂躪，后在森林里女人們的幫助下振作起來。作者對苦讀苦思半個世紀的“絕望之為虛妄，正與希望相同”得出自己的結論，為處于絕望中的人們帶來了希望。大江健三郎表示，這位女性是日本農村從近代化開始之前便傳承下來的大眾心目中的英雄，他對中國女性作家和年輕讀者將會怎樣迎接這部名字很長的小說充滿期待。

拉塞爾·塞林·瓊斯表示，他創作小說《太陽來的十秒鐘》的初衷，是為了響應湯姆·沃爾夫的一句話：“小說家應該涉及新聞記者無法涉及的東西——想像人們不希望被發現的那些生活。”小說主人公年輕時犯下一樁可怕的罪行，這給他現在的家庭生活帶來毀滅性后果……小說觸及救贖、道德和隱秘的內心生活，揭示了現代都市人的雙重身份，展示了主人公必須承擔由多種社會因素造成的罪過的悲劇性。

亞歷克斯·米勒是澳大利亞當代重要作家，曾憑借《浪子》《石鄉行》獲澳大利亞最高文學獎“邁爾斯·富蘭克林獎”。這次獲獎作品《別了，那道風景》同樣主題凝重、充滿哲思。德國教授奧托不敢面對參加過法西斯戰爭的父親可能犯下的罪行，在與澳大利亞原住民文化顧問的接觸中，認識到自己的偏狹，決心尋找父輩罪行的證據，以警示后人并求得心靈的安寧。小說直面并深刻剖析了全人類無法回避的問題——大屠殺的原因及后果。

美國作家約書亞·弗里斯的《曲終人散》以黑色幽默的調子、第一人稱復數“我們”的形式，講述了經濟衰退時期芝加哥一家廣告公司的故事，生動再現了當代美國商業社會的獨特景觀，深刻揭示了美國白領面對失業威脅的復雜心態，對媒體時代的美國社會、家庭和價值觀進行了深層反思。

《我臉上的秘密》是愛爾蘭女作家凱倫·阿迪夫的長篇小說處女作。故事講述兔唇女孩韋羅妮卡偶然闖入大都市的成人世界，命運似乎眷顧到她，但她面臨的竟是風光旖旎的陷阱……小說結構奇妙，懸念迭起，結局震撼，悲劇之中，隱藏著作者對復雜人性的探究。

法國作家皮埃爾-讓·雷米的《大師之死》以生動真實的史料和虛實相間的文筆，源于現實又高于現實的想像，敘述了繪畫大師馬爾蒂斯的生平，展示了以法國為中心的歐洲社會風貌，為歐洲現代藝術史上天才輩出的年代繪制了動人畫卷。

德國女作家尤莉亞·弗蘭克的《午間女人》講述了一位德國女性從第一次世界大戰開始至第二次世界大戰后的坎坷經歷，折射了普通德國人在法西斯主義統治下被奴役踐踏直至人性被扭曲的過程，從一個角度清算了德意志民族這段災難而可恥的歷史。

西班牙作家路易斯·萊安特的《情系撒哈拉》在講述一段感人肺腑的愛情故事的同時，引出一段被遺忘的歷史，向讀者傳遞出這樣一個信息：在全球化日益深化的今天，不同種族、不同文化、不同社會群體之間的相互溝通、相互理解、相互融合是和平、繁榮、走向世界大同的必由之路。