美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》1月15日文章,原題:在中國(guó),布什仍是受歡迎總統(tǒng) 在美國(guó)和世界許多其他地方,即將離任的布什或許很不受歡迎,但在中國(guó)他有許多支持者。在北京舉行的紀(jì)念中美建交30周年圖片展上,他的形象出現(xiàn)在不少照片中。很多中國(guó)人公開表達(dá)對(duì)這位他們稱之為“小布什”的美國(guó)總統(tǒng)的好感。周二參加圖片展的退休核專家毛寶樹(音)說(shuō):“布什在外交政策上犯了一些錯(cuò)誤……但對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),他是一位真正的朋友。”
很多中國(guó)人認(rèn)為,過(guò)去8年來(lái)布什政府的自由貿(mào)易政策促進(jìn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮。他們感激布什政府為約束臺(tái)灣陳水扁激烈的反北京言論而做的努力。而且,在世界許多國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人揚(yáng)言抵制之際,布什卻出席了去年夏季奧運(yùn)會(huì)的開幕式。
事實(shí)上,中國(guó)對(duì)布什的感激是美國(guó)共和黨與中國(guó)共產(chǎn)黨之間不可思議的浪漫史的一部分,這段姻緣可追溯至1972年尼克松總統(tǒng)歷史性的訪華。尼克松和此前訪華的基辛格在北京的圖片展上備受贊揚(yáng)。基辛格參加了圖片展開幕式,同樣還有1979年簽署中美關(guān)系正常化條約的卡特總統(tǒng)。盡管卡特和克林頓在圖片展上占有一席之地,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上共和黨人。特別受歡迎的,是中國(guó)媒體上頻頻出現(xiàn)的1974年老布什在紫禁城前手扶自行車的照片。美國(guó)全國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)托馬斯·多諾霍在談到中國(guó)與共和黨的關(guān)系時(shí)表示:“總的來(lái)說(shuō),中國(guó)是一個(gè)喜歡秩序與力量的國(guó)家。”
多諾霍說(shuō):“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。起初是基辛格和尼克松……接著是與現(xiàn)任總統(tǒng)布什的關(guān)系,他的父親和9 ·11后世界的混亂幫了忙。”中國(guó)政治學(xué)家也把9·11視為布什政府對(duì)華態(tài)度的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。上海復(fù)旦大學(xué)美國(guó)問(wèn)題專家沈丁立說(shuō):“隨著時(shí)間推移,布什認(rèn)識(shí)到,在國(guó)家安全利益方面,中國(guó)是一個(gè)非常重要的朋友。”
中國(guó)目前的擔(dān)憂主要在經(jīng)濟(jì)方面,擔(dān)心民主黨政府的貿(mào)易政策會(huì)更傾向貿(mào)易保護(hù)主義。初選時(shí),奧巴馬在中國(guó)不受歡迎,關(guān)注美國(guó)大選的人更傾向其對(duì)手希拉里。但他當(dāng)選后,人氣飆漲。加州大學(xué)洛杉磯分校的美中傳媒主任梁志英說(shuō):“中國(guó)人習(xí)慣于可預(yù)測(cè)的。老一輩人喜歡布什和克林頓的名字,因?yàn)檫@是他們所熟悉的。但年輕人追隨勝利者,他們對(duì)奧巴馬很感興趣。”▲(作者芭芭拉·德米克,汪析譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2009-01-16