中國地方臺紛紛“空降”美國

本報駐美國特約記者　盧 威

美國是個移民大國，不同種族語言的電視節(jié)目紛紛登陸美國電視市場，日本、韓國、墨西哥、阿拉伯、越南等國家原版電視節(jié)目“原汁原味”地呈現(xiàn)在美國電視屏幕上，一片“百花齊放”的景象。然而，近年來中國各地電視臺也一窩蜂地“空降”北美，20多家地方電視臺爭先恐后地“亮相”，為中國新移民一解鄉(xiāng)愁。

中國各地電視臺打入美國主要有兩個途徑：一是目前正在全美很火的“長城平臺”，目前加盟的有：湖南衛(wèi)視國際頻道、北京電視臺、上海東方衛(wèi)視、廣東南方電視臺、江蘇電視臺國際頻道、福建海峽電視臺等十多家地方臺；再加上中央電視臺的四臺、九臺、中央戲曲臺、中國電影臺；再配上鳳凰衛(wèi)視和總部設(shè)在洛杉磯的華夏電視共計19個電視臺“打包”成“長城平臺”，在“轟炸”性打入北美市場。“長城平臺”靠小耳朵、衛(wèi)星天線支撐，全美已有7萬訂戶。而“長城”訂單仍在持續(xù)竄升中，前景看好。

地方臺進(jìn)軍美國市場的另一途徑是：通過美國有線電視網(wǎng)，借殼“下蛋”。山東泰山電視臺、黑龍江電視臺等都在美國有線電視網(wǎng)占有一席之地，與美國一百多個英文臺、美國當(dāng)?shù)刂形碾娨暸_、18號中文臺、天下衛(wèi)視、國際衛(wèi)視等十多家中文電視臺競爭，爭奪收視率。無論是“長城平臺”，還是加入有線電視網(wǎng)，所有中文節(jié)目都是24小時全天候播放。

中國電視在美國異軍突起，原因可能是多方面的。當(dāng)然，其主因是中國的崛起，中國電視節(jié)目與國際電視市場接軌；再說，隨著中國新移民的大量涌入美國，中國人已在美已有相當(dāng)規(guī)模。據(jù)統(tǒng)計，中國的美國移民已僅次于墨西哥移民，位居第二，超過200萬人；而且居住集中在紐約、舊金山、洛杉磯、休斯敦等大城市，中國電視在美國已經(jīng)有一定比例的“電視人口”，中國電視進(jìn)軍美國市場，可說是水到渠成；還有，美國對電視采開放態(tài)度，對電視只有“色情級別”、“暴力級別”的某種限制。

縱觀中國地方電視臺在海外節(jié)目，一般均以“娛樂節(jié)目”、“旅游節(jié)目”見多。所有電視廣告也不“開包”，而是原封不動的當(dāng)?shù)貜V告。這樣便大大增加中國地方工商廣告的能見度，可謂“不出家門口，就能把產(chǎn)品打到美國去”。如：黑龍江電視臺制藥廣告鋪天蓋地“飛”來，大有占領(lǐng)美國保健藥市場之勢。

中國電視大大豐富在美華人華僑海外生活。已在洛杉磯定居九年的上海人游精勤，他訂“長城平臺”已有3年。他對《環(huán)球時報》記者說：能在美國看到家鄉(xiāng)的電視連續(xù)劇是一大樂事，我還愛看湖南衛(wèi)視的“快樂大本營”和“超級女聲”。中國各地電視臺還宣導(dǎo)當(dāng)?shù)厝宋纳鐣⒙糜尉包c；喜歡看電影的朋友可以盡情享受24小時不間斷播出的中國電影頻道的影片。但中國各地電視臺節(jié)目也并非一成不變，浙江衛(wèi)視已開始制作洛杉磯和紐約當(dāng)?shù)匦侣劇Ｕ憬l(wèi)視記者每天從洛杉磯發(fā)回一些當(dāng)?shù)匦侣勏ⅰ！?/p>