倫敦南北岸互相瞧不起

本報駐英國特約記者 紀雙城 本報特約記者 徐春昕

走進英國才知道，“傲慢與偏見”絕不僅僅意味著簡·奧斯汀的那部世界名著，它也是這個國家南北方文化差異的一個代名詞。在倫敦，泰晤士河將這座城市從地理上分成了南北兩塊，而南北之間的差異也讓人們對倫敦有了更深刻的認識。

倫敦北岸有人們熟悉的白金漢宮、國會大樓、商業中心牛津街、文化中心萊切斯特廣場和大英博物館、豪華生活消費區以及大量的研究學府，這里的一切代表著英國的傳統政治、繁榮的經濟以及高層次文化。就連倫敦的眾多火車站和大量的地鐵設施也集中在北岸。如果你僅僅是一個對倫敦的歷史文化感興趣的游客，游覽倫敦基本不用過河。在泰晤士河的北岸,有大量的著名街區，幾乎每條街道上都有懸掛著藍色牌子的名人故居。而在對面南岸的斯托克菲爾德等小鎮，它們對于外界來說就僅僅是一些陌生的名字，倫敦南岸的消費水平要低一些，也因此吸引了大量的低收入者，形成獨有的市井文化。

倫敦南北岸不同的人文風貌在日積月累之下也讓兩岸居住的人們相互之間心存芥蒂。此前，一篇關于倫敦南北文化隔閡的報道中說，一位在倫敦北部生活的當地人在談到對于倫敦南部的印象時，用不屑的語氣說，“對倫敦南部并不了解，也不想了解。”另一位生活在北部的倫敦居民說：“倫敦南部簡直就是一片荒廢的土地，在那里生活的人是作為時代的犧牲品，正在被埋葬。并且這個趨勢絲毫沒有改變過。”一些北岸人在教訓子女時還常常說：“不要像南岸人一樣沒教養，被別人瞧不起。”

而在南倫敦居民的眼中，北岸人也同樣讓他們感到不屑。很多南倫敦人認為，北倫敦人還生活在昔日帝國的舊夢當中，“沒有志向、心胸狹隘”，沒有看到南倫敦人正在把新世紀思想帶到這座城市。在倫敦南部，有著比北部更多的咖啡館、酒吧俱樂部以及在里面相互暢談的不同膚色人群。記者曾經在倫敦南部小鎮的一間咖啡館里和當地人談起這個話題。一位當地的退休老人喬邁爾指著手中的報紙說，他們更愿意看當地的《南岸報》，而不是北部發行的所謂大報。因為那些報紙對于南岸人的實際生活談得很少，并且往往會用“混亂”、“不安”等字眼來形容當地人的生活狀態。在當地劇院擔任舞臺美術指導的恩思考特對《環球時報》記者說，他們的劇院正在排演話劇，恩思考特認為，南方的倫敦人更愿意在文化創新有突破，而北方人只會墨守成規。南方人還認為北方人講口音濃重的英語，而自己吐字清晰，發音標準。他們還認為北方人沒有品味，不講究時尚。多數人對北方城市還是停留在經濟蕭條落魄的重工業城市印象當中。

雖然英國政府并不愿意公開承認，倫敦在南北地區文化上存在隔閡，但倫敦南北方文化沖突影響的確在擴大，甚至波及到了這里的一些外國機構。美國駐英國大使館最近宣布將會南遷至小鎮沃克斯豪，其實南遷的決定在很多年前就被提出。但是當時駐英的美國外交官們認為，自己已經適應了倫敦北部的生活，擔心南邊的生活質量無法保證，因此遲遲不做決斷。

其實南北方文化差異的例子在英國絕不僅限于倫敦，而是遍及全國。英國廣播公司早前轉引一項調查顯示，72%的英國人承認對南北方人表現出地域歧視。在英國一些流行的反映南北兩地普通人生活的電視連續劇中，刻畫的人物形象也很有代表性。在描寫英國北部曼徹斯特市居民生活的《加冕街》中的男主角杰克，在南方人眼中就是典型的北方人。與之相比較，反映倫敦城市文化的《東區人》以及描寫英國北部約克郡的小鎮生活的《艾瑪谷地》等肥皂劇也潛移默化地增強了南北兩地人的偏見。英國人的南北觀念甚至波及到體育，在西北部城市曼徹斯特的曼聯同南部倫敦的切爾西球隊是宿敵，除了比賽很少接觸。▲