合作原則與電影藝術的表現力
2009-01-01 00:00:00張若蘭
瘋狂英語·教師版
2009年3期
摘要：電影中的人物對白除了要幫助觀眾理解電影的故事情節之外，更重要的是要展現生動的人物形象，塑造典型的人物性格，增強影片的藝術效果。為了達到這一目的，除了對人物語言的措辭、句式、修辭等精心設計以外，巧妙運用語用手段，如運用Grice的合作原則，也是一種重要的技巧和手段。本文以《阿甘正傳》和《大話西游》兩部影片中的部分精彩對話為素材，探討了影片人物在會話中怎樣巧妙地違反合作原則，從而使得語言情景真實自然，人物形象鮮明生動，作品的幽默效果得以彰顯。
關鍵詞：電影對白；合作原則；人物塑造；幽默效果
注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”
登錄APP查看全文
