隱喻指稱研究的動態轉變

摘要：隱喻語言是一種非字面的、非邏輯的語言。從本質上講，它是以一定的語符為載體，在特定語用語境中生成的語義映射。對隱喻指稱的研究已實現了由靜態語義指稱向動態認識論的轉變。隱喻指稱的價值只有相對于相關語境才能得以實現，其發生、發展都是在特定的語境中。語境對隱喻指稱意義的規約主要體現在對其合適意義變量的篩選以及為其內在意向關聯構造和指稱點的實現提供平臺。

關鍵詞：隱喻；指稱；語境

[中圖分類號]HO30

[文獻標識碼]A

[文章編號]1006-2831(2009)06-0104-4

1、引言

隱喻研究已歷史悠久。目前，隱喻已由傳統上單純的修辭學研究對象演變為哲學、心理學、語言學及人工智能等多學科、多角度的研究對象，對隱喻的認識也實現了從隱喻語言層次向隱喻思想層次的轉變。隱喻不再僅僅作為一種修辭手段和語言游戲而存在，它還是人類一種普遍的思維方式和行為方式。隱喻研究一開始就涉及到語義問題，而指稱則是語義研究中的核心問題。在對隱喻的研究經歷了替代論、比較論和互動論之后，霍斯曼指出，無論是支持還是反對互動論，問題的關鍵都在于某些隱喻是否能夠并的確創造意義和指稱。

(瞿斯曼，2007:106-108)本文在分析隱喻指稱研究由靜態語義指稱向動態認識論轉變的基礎上，探討了語境對隱喻指稱意義等級構建的規約。

2、隱喻指稱由靜態語義指稱向動態認識論的轉變

隱喻(metaphor)一詞源于希臘語，meta－意為“穿過”(across)，－phor有“運載”(carry)之意，所以metaphor愿意為“轉移”、