幽默文學(xué)“何所不容”推行國(guó)語(yǔ)“談何容易”

何容，原名叫何兆熊，字子祥，號(hào)談易，筆名老談，1903年農(nóng)歷6月1日生于河北省深澤縣小堡村。他是中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的早期開拓者、臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)發(fā)起者之一，也是上世紀(jì)中國(guó)享譽(yù)文壇散文大家，與老舍(舒舍予)、老向(王向宸)合稱“文壇三老”。

放蕩不羈 坎坷不平

何容少時(shí)脾氣古怪，性格放蕩不羈。改名“何容”，意思是心胸敞蕩，什么都能容納，“何所不容”，與其筆名老談拆和一起，妙做“談何容易”。

何容先生在本村讀的初級(jí)小學(xué)。他生性頑皮，極有語(yǔ)言天賦。與他一同求學(xué)，后成為臺(tái)灣立法委員、內(nèi)政部顧問的吉佑民先生回憶：“他(何容)天賦聰明幽默，對(duì)縣內(nèi)各村方言土語(yǔ)，都能繪形繪聲，模仿得惟妙惟肖。”

13歲時(shí)，何容就讀于本縣師范講習(xí)所。在班里年齡最小，“面貌白潤(rùn)，俊秀超群，學(xué)行兼優(yōu)，同學(xué)們無不噴噴稱羨”。上學(xué)時(shí)出天花，“發(fā)高燒，幾乎喪了命”，最后命保住了，不幸白皙的面容落下滿臉麻子。15歲那年，考入天津直隸省立甲種水產(chǎn)學(xué)校，專修水產(chǎn)制造業(yè)。20歲考入北京大學(xué)預(yù)科，次年人北京大學(xué)英國(guó)文學(xué)系學(xué)習(xí)，師從系主任陳西瀅、著名學(xué)者劉半農(nóng)、黎錦熙、林語(yǔ)堂等人，對(duì)語(yǔ)言學(xué)及文法學(xué)展開深入研究。1926年北伐開始，何容臨時(shí)休學(xué)，投筆從戎，加入武漢朱培德師，領(lǐng)上尉軍銜，任指導(dǎo)員、宣傳科長(zhǎng)等職。戰(zhàn)斗中，何容腿部受傷，自嘲“上尉”，乃“革命尚未(上尉)成功”之意。

幽默文學(xué)“三老”之一

他以北伐時(shí)期短暫的政工經(jīng)驗(yàn)寫成處女作《政治工作大綱》，冒名“政治”，實(shí)則為幽默文學(xué)作品。他自費(fèi)出書，書印出來，認(rèn)識(shí)不認(rèn)識(shí)的人，只要見面或有地址就免費(fèi)投遞寄給人家，漸漸為人所知，名聲鵲起。

語(yǔ)言學(xué)家王玉川寫信給何容：“《政治工作大綱》，用幽默的口吻，寫出傷心的話。我讀了這本書，非常喜歡。不但我喜歡，周作人先生也非常欣賞。”周作人寫道：“這是一本近來少有的好書，我沒有一行跳過不讀……我既是著者的同行，又被他捷足先登，那么因此而反愛讀該書。”林語(yǔ)堂贊揚(yáng)何容“有正正經(jīng)經(jīng)講正正經(jīng)經(jīng)的事而使人發(fā)笑”的本事。著名哲學(xué)家金克木也曾回憶：“每個(gè)人讀這個(gè)書都要笑，因?yàn)樗挠行┱f法非常幽默。”

1929年，何容復(fù)學(xué)，翌年從北大畢業(yè)。他先在河北省立第九中學(xué)擔(dān)任教務(wù)主任。1931年回京，進(jìn)教育部國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備委員會(huì)參加《國(guó)語(yǔ)辭典》編輯工作。1934年，被聘為北京大學(xué)中文系講師，講授“中國(guó)文法”課程。在當(dāng)時(shí)的《論語(yǔ)》、《人間世》、《宇宙風(fēng)》、《彈花》等刊物發(fā)表許多散文隨筆，諷刺戴季陶等政客閑紳“貌似救國(guó)實(shí)為誤國(guó)的愚蠢主張”，文筆辛辣幽默，淺顯風(fēng)趣。據(jù)著名作家、臺(tái)灣前中央評(píng)議委員陳紀(jì)瀅先生回憶，那一時(shí)段，何容許多大作，與老舍《趙子日》、《老張的哲學(xué)》和老向《庶務(wù)日記》，“普遍受知于知識(shí)界以外”。老談、老舍，老向三人性格相投，文風(fēng)接近，人稱“文壇三老”，時(shí)人把他們的文風(fēng)文品，稱做“幽默文學(xué)”。

在“日化孤島”推行國(guó)語(yǔ)

1937年，“七七事變”爆發(fā)，何容離開北京奔赴武漢。在武漢，他與陽(yáng)翰笙、郭沫若、老舍、巴金、茅盾、郁達(dá)夫等197人聯(lián)名創(chuàng)建文藝界抗敵協(xié)會(huì)，創(chuàng)辦《抗戰(zhàn)文藝》。何容與老舍、老向在馮玉祥將軍的支持下，合作編輯《抗到底》等抗日刊物，并任教于“中央政治學(xué)校”、“國(guó)立社會(huì)教育學(xué)院”。1946年，臺(tái)灣光復(fù)第二年，何容奉命來到臺(tái)灣參與國(guó)語(yǔ)普及推廣工作，主編《臺(tái)灣新生報(bào)一國(guó)語(yǔ)副刊》。1947年，被聘為“臺(tái)灣省國(guó)語(yǔ)推行委員會(huì)”主任委員。

此時(shí)，日本在臺(tái)灣實(shí)行“同化政策”已達(dá)五十年，日語(yǔ)為“主態(tài)語(yǔ)言”，許多家庭穿木屐，屋中還有榻榻米，看報(bào)聽廣播都是日語(yǔ)，儼然一座“日化孤島”。

何容帶妻兒全家遷臺(tái)，他親力親為，不辭勞苦，在臺(tái)灣推廣“國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”。那時(shí)臺(tái)灣民眾學(xué)習(xí)國(guó)語(yǔ)情緒昂揚(yáng)，場(chǎng)面熱烈。他們之中有耄耋的老者，咿呀學(xué)語(yǔ)的幼兒，有職業(yè)男子，還有家庭婦女。不到一年時(shí)間，臺(tái)灣同胞大都講起了普通話和閩南話。

1962年，何容應(yīng)臺(tái)灣中國(guó)廣播公司邀請(qǐng)，在“早晨公園”節(jié)目中播講中國(guó)文字用法，講稿編印成《每日一字》，頗受臺(tái)灣太眾喜愛。后來，何容還在教育廣播電臺(tái)講授國(guó)語(yǔ)。1973年，何容編輯小學(xué)及中學(xué)國(guó)語(yǔ)教科書。1976年，臺(tái)灣“教育部”重編《國(guó)語(yǔ)辭典》，邀何容擔(dān)任編輯委員會(huì)總編。

何容編字典、纂文法，擬計(jì)劃、做實(shí)驗(yàn)，南北奔走，到處推廣國(guó)語(yǔ)，甚至乘車負(fù)傷，依然如故。

何容在臺(tái)灣推行國(guó)語(yǔ)幾十年最大的貢獻(xiàn)首推影響臺(tái)灣幾代人的《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》，那時(shí)人們“上學(xué)下課爭(zhēng)搶著看，至今該報(bào)還深受小學(xué)師生喜愛”。臺(tái)灣《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊于1948年10月25日，在2008年紀(jì)念該報(bào)60周年的活動(dòng)中，許多白發(fā)蒼蒼的老人和中小學(xué)生都以極大的熱情參與其中，撰文紀(jì)念，一時(shí)在寶島形成一股罕見的文化熱潮。

1990年7月5日，何容病逝于中華醫(yī)院，享年八十八歲。1992年，臺(tái)灣出版《何容文集》，匯集其一生文章論述，不滅功績(jī)終得傳揚(yáng)。

何容先生在臺(tái)灣苦心孤詣推行國(guó)語(yǔ)數(shù)十年，按臺(tái)灣人的評(píng)價(jià)是“矢志不渝，終身奉獻(xiàn)，鞠躬盡瘁，死而后已”。陳紀(jì)瀅先生平前曾寫道：“(老談、老舍，老向)這三個(gè)人的文名，抗戰(zhàn)以前早已騰揚(yáng)全國(guó)”。如今，我們大陸同胞除了老舍先生，老談(何容)和老向(王向宸)卻是少為人知。何客在臺(tái)灣“國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”中成就斐然，使中華語(yǔ)言文化重新扎根寶島，百姓至今“仍受其賜”，他的貢獻(xiàn)彪炳青史。

(摘編自高遠(yuǎn)的博客)