從空語類現象看漢語無主句英譯
2009-01-01 00:00:00周慧霞
瘋狂英語·教師版
2009年2期
摘要：在喬姆斯基(1981)提出名詞性短語分為空、實兩類之后的二十多年問，語言學家對空語類的語義和相關的句法語言現象作了大量的研究。本文比較了英語和漢語中的空語類現象，指出英語[TENSE]特征強而漢語無此特征或此特征較弱，因此漢語中存在大量的無主句，并提出了漢語無主句空主語的特征和類型及其在英譯中的運用，有助于學習者掌握英漢互譯。
關鍵詞：空語類；漢語無主句；漢語空主語；英譯
注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內容請以PDF格式閱讀原文”
登錄APP查看全文
