摘 要:英語專業(yè)四級(jí)考試各大師范院校和綜合型大學(xué)都非常極其重視,聽力是不少中國(guó)學(xué)生的弱項(xiàng),而聽力的分值比例將由原來的20%提升到35%。因此,對(duì)專四聽力能力和技巧的研究顯得尤為重要。本文主要從語言因素和非語言因素等四個(gè)方面來探討此課題。
關(guān)鍵詞:英語 聽力 專四
英語專業(yè)四級(jí)聽力材料的題材廣泛,體裁多樣,可以為敘述性、描述性或說明性,難度適中,詞匯要求以大綱要求掌握的5500到6000個(gè)認(rèn)知詞匯,并能熟練應(yīng)用其中的3000到4000個(gè)單詞及其最基本的搭配,不會(huì)出現(xiàn)太偏僻的人名、地名等專有名詞或詞匯,背景知識(shí)要求不會(huì)太復(fù)雜,一般不會(huì)超出大多數(shù)人應(yīng)該掌握的常識(shí)。
語言是人們交際的工具,而聽寫就滲透在各種形式的語言活動(dòng)中,是最常用的基本功之一,聽寫要求考生能在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上,逐字逐句寫出所聽材料,拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)正確無誤,錯(cuò)誤率不超過8%。雖然不需要遣詞造句,但由于牽涉到各種相關(guān)知識(shí)和技能想得高分也絕非易事。聽力理解涉及的知識(shí)和技能大致可以分為語言因素和非語言因素兩大類。提高聽寫能力,在平時(shí)訓(xùn)練中應(yīng)在以下幾個(gè)方面多下功夫,加強(qiáng)各種相關(guān)知識(shí)和技能的訓(xùn)練。
一、語言因素。首先,必須提高英語聽力水平,熟悉英國(guó)國(guó)家的聽力發(fā)音的不同方式、語音語調(diào)。現(xiàn)在的英語原版音像制品很多,而且DVD故事片一般都有中英雙語字幕,有些經(jīng)典電影(例如,Gone with the Wind,The Graduate,F(xiàn)orrest Gump)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),臺(tái)詞優(yōu)美,可以多看看。這些20世紀(jì)90年代的美國(guó)電視電影語言非常生動(dòng)形象,對(duì)于英語專業(yè)的學(xué)生來說,是學(xué)習(xí)英語的好材料。每個(gè)周末看一兩部原版英文電影,不僅能夠有針對(duì)性地準(zhǔn)備聽力考試中可能出現(xiàn)的一些材料,而且學(xué)習(xí)娛樂兩不誤。
其次,對(duì)大綱中列出的單詞或習(xí)語,不僅要認(rèn)知,還要會(huì)熟練拼寫。誤聽是聽寫中常出現(xiàn)的錯(cuò)誤,有些單詞明明認(rèn)識(shí),但在錄音中卻聽不出來或聽錯(cuò)。如果已有一定的詞匯量,那么產(chǎn)生上述問題的主要原因是缺少語音方面的綜合技能。
此外,語言里有些詞語間的細(xì)微差別并不會(huì)引起人們的注意,雖然在發(fā)音上有差別的,但是并不會(huì)引起說話人的注意,而有些語音間的細(xì)微差別卻產(chǎn)生詞義上的不同。例如beg和bag中元音有區(qū)別詞義的作用。在聽文章時(shí),一定要注意根據(jù)上下文語境來判斷是哪個(gè)單詞。
二、非語言因素方面。加強(qiáng)口語練習(xí)。有些人可能會(huì)感到很疑惑:練習(xí)口語和聽力有什么關(guān)系呢?其實(shí)原因很簡(jiǎn)
單,聽力考試的目的就是要考查通過口頭來獲取信息的能力,而在口語練習(xí)中,聽懂對(duì)方的意思是說的基礎(chǔ),這與專業(yè)考試的要求比較接近。
三、加強(qiáng)記憶與速記能力。有時(shí)候,明明聽懂了每個(gè)單詞,在做題卻想不起來,因此平時(shí)訓(xùn)練時(shí),要有意識(shí)地以意群為單位進(jìn)行理解和記憶。如果時(shí)間來不及,可以選擇自己熟悉的縮寫形式或符號(hào)記錄,如可以用esp.代替especialy,sth.代替something等。
利用聽寫的放音方式,選擇合適的書寫技巧。聽與寫是一對(duì)矛盾。由于時(shí)間限制,有些考生可能出現(xiàn)顧了聽而來不及寫或顧了寫而影響聽的現(xiàn)象。因此,在聽寫中必須正確處理好兩者的關(guān)系。在聽寫中,寫應(yīng)依據(jù)以下三個(gè)步驟:①聽;②邊聽邊寫;③邊聽邊檢查。
第一遍是全文閱讀,應(yīng)注重對(duì)篇章整體的理解,適當(dāng)?shù)靥顚懸恍﹩卧~和做一些筆記,以聽為主,記為輔;第二遍和第三遍是以句子為單位重復(fù)的,以意群為單位停頓的,考生可以利用句間停頓記錄所聽內(nèi)容,此間應(yīng)做到聽寫兼顧,邊聽邊寫;在最后一遍時(shí),檢查、核對(duì)內(nèi)容要點(diǎn),盡量減少語言中的語法、拼寫等錯(cuò)誤。
四、根據(jù)評(píng)分方式,學(xué)會(huì)取舍。因?yàn)槁爩懙脑u(píng)分不是根據(jù)寫出的單詞個(gè)數(shù)多少而是以是否表達(dá)清楚原文的主要意思為依據(jù),然后以是否有小的錯(cuò)誤,如單復(fù)數(shù)﹑大小寫﹑定冠詞等分層次扣分,也就是說,扣分有主要和次要信息之分,因此聽的時(shí)候也要分清重點(diǎn)和非重點(diǎn);另外聽寫的全部?jī)?nèi)容根據(jù)意群分成15分,每個(gè)意群最多扣一分,如果在聽的過程中有個(gè)別詞或詞組一下反應(yīng)不出來,就不要苦苦糾纏單個(gè)的詞,要跟著錄音進(jìn)行下一意群的聽寫,避免個(gè)別詞或句的錯(cuò)漏影響對(duì)其它內(nèi)容的聽音。
總之,聽寫是一項(xiàng)綜合性的語言技能,聽寫水平的高低取決于聽、寫的能力。提高聽寫,關(guān)鍵就是加強(qiáng)各種相關(guān)知識(shí),提高技能的訓(xùn)練,語言結(jié)構(gòu)的掌握,篇章的整體理解以及記憶里等方面。
參考文獻(xiàn):
[1]張民倫等.英語聽力入門[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1996.
[2]張東昌等.英語聽力技巧與訓(xùn)練[M].青島:青島出版社,1996.
[3]汪榕榕.聽說通[M].沈陽:遼寧教育出版社,1998.
[4]茅風(fēng)華.征服英語專業(yè)四級(jí)聽力[M].世圖音像電子出版社,2002.