做好編輯加工工作的思考

摘要：編輯加工是整個編輯工作中的一個重要環(huán)節(jié)，一個刊物質量的高低， 在一定程度上與編輯加工的水平有關。編輯加工是一項非常嚴謹細致的工作，本文從編輯加工的必要性、規(guī)范、原則、范圍幾方面進行闡述，旨在提高刊物質量。

關鍵詞：編輯，編輯加工，編輯質量

編輯加工是保證刊物質量的一項重要工序，是在審稿的基礎上進行的， 也可以說是審稿工作的繼續(xù)。 就是在發(fā)稿之前， 編輯要彌補所有原稿中的不足， 使稿件達到完善。一個刊物質量的高低， 在一定程度上與編輯加工的水平有關， 經過加工的稿件， 必須達到齊、清、定的要求。編輯加工實質上是在原稿基礎上的一種再創(chuàng)作，是一

項既嚴肅又細致的工作，下面從四個方面進行探討。

一、編輯加工的必要性

1、為了實現出版目的

編輯出版的目的是為人民服務， 是更好地為讀者提供優(yōu)秀讀物， 使他們從中得到益。編輯的所有活動都是在這一目的指導和支配下進行的， 例如規(guī)劃一定的編輯內容設計和處。確定選題， 明確要點、范圍、要求等， 采取一定的步驟、方法、手段， 組織一定的編輯活動等。

2、為了達到出版規(guī)范

編輯出版工作是宣傳教育工作， 文化工作，服務于人民大眾， 負有嚴肅的社會責任。通過編輯加工使稿件從內容到形式都達到一定的標準和要求。包括國家和出版單位明文制訂的標準、規(guī)定以及社會上約定俗成未成文的標準。創(chuàng)作和編輯加工是兩個不同的過程和職責， 只能相互補充、促進， 而不能相互替代。人為地取消或削弱任何一個過程或職責， 就不能保證出版物質量。

二、編輯加工規(guī)范

所謂“ 規(guī)范” ， “ 約定俗成或明文規(guī)定的標準”是也，我認為要合乎編輯加工規(guī)范， 須做到以下幾點

1、遵守國家的法律、法規(guī)

法律、法規(guī)書稿編輯加工工作的法律規(guī)范。像《著作法》、《出版管理條例》、《圖書質量保障體系》等等， 必須在實際工作中完全徹底地貫徹執(zhí)行。

2、遵照黨和國家的方針、政策

黨和國家的方針、政策是指導工作的適時準則， 是編輯加工的政策規(guī)范，不能與之相違背。

3、遵循國家制定的統一標準

為了規(guī)范編輯加工工作的行業(yè)規(guī)范， 國家不斷出臺一些行業(yè)標準， 其中也不乏出版事業(yè)的計算、統計各類國家標準，編輯加工工作應遵循之。強制性標準必須“ 執(zhí)行” ， 推薦性標準， 鼓勵企業(yè)自愿采用，在編輯加工工作中， 就應根據不同的書稿做不同的處理，具體的書稿編輯加工工作不應使國家標準成為刻板的、僵化的條條框框。

三、編輯加工的原則

1、嚴防政治錯誤

一篇文稿經過專家教授的審讀之后才進入編輯加工階段。總的來講， 進入此階段的文稿其政治思想已審查過關， 但也不能松懈麻痹， 稍有不慎， 將會釀成大錯， 造成極大的社會影響， 損害編輯部門的形象， 危及刊物的繼續(xù)生存。

2、正確處理文責自負與編輯把關的問題

人們在這個問題上通常的理解是文稿中的問題， 作者有作者的責任， 編輯有編輯的責任。 作者的責任， 就是對文稿的思想觀點和材料的真實性、科學性負責， 這也是寫作的道德。 而編輯的責任， 主要是審查文稿中是否有不符合國家政策、出版方針的地方， 如果出現了這些問題應加以改正。但這里有個認識問題要特別引起注意。 那就是既然各有各的責任， 作者則借口“文責自負”拒絕接受編輯提出的正確意見和必要的修改， 而編輯又借口“把關”，對文稿大刪大改， 或借口“文責自負”， 不去嚴格把關， 不努力盡自己的崗位責任， 這都是不對的。

3、忠實原稿風格

作者撰寫一篇文章是經過長時間的積累、醞釀才得以完稿的， 他們大都是一學科領域的學有成就者， 有的還是學科帶頭人， 對學科的專項研究最有發(fā)言權。編輯在加工時， 對于文稿的實質內容， 必須得以保留， 不能因為編輯加工造成文章要旨的損害， 這是尊重作者勞動的最基本、也是最重要的一條原則。在藝術領域， 堅持“雙百”方針早已是社會共識， 尤其是學術性強的文稿， 更應該讓那些解決新問題、發(fā)表新見解、研究新發(fā)現、采用新方法的論文占據重要版面， 及時奉獻給讀者。提倡求同存異， 如果真有異義， 應同作者探討、協商， 充分征求作者意見之后再做決定。

4、保持結構完整

編輯加工時對文稿整個的框架結構不能隨意破壞， 否則容易造成混亂。尤其學術類文稿， 邏輯推理性強， 一經改動， 就有可能使框架松散。編輯在加工之前應搞清整個文稿的結構框架， 然后加以完善。

5、切忌強加己見

修修補補的規(guī)范化勞動還不足以體現編輯的水平高低， 創(chuàng)造性勞動才能充分展示現代編輯素質。編輯的創(chuàng)造性勞動應在作者原有勞動成果基礎上進行，不能離開作者的原稿， 強加進編輯的觀點、想法、認識。編輯只能從總體上對文稿的質量進行修整， 使其更加精粹。

四、編輯加工范圍

1、內容加工

要注重文稿的科學性、真實性和實用性、準確性，包括對文稿政治性、科學性的一些具體問題進行細致入微的鑒別; 對作者選題、立意是否正確， 論證是否充分， 論點、論據因果關系是否成立， 作者的邏輯思維是否清晰， 論述材料是否翔實進行推敲; 對文稿中反映思想觀點或內容上有錯誤的地方， 敘述不夠科學和有知識性錯誤的地方， 與主題無關的假、大、空的廢話及內容等等加以刪改。如科技期刊的主要任務是反映我國不同學科領域的科學技術水平， 交流推廣新的研究成果、新技術和新經驗。 因此， 編輯加工時首先要從學術水平、實用價值和傳播信息量大小來考慮。 編輯對稿件作出學術性的評估， 應該著眼于稿件中提出的新理論、新學術觀點和新工藝。

2、文字加工

對文稿遣詞造句、語法修辭、標點符號等進行加工， 使全文在字詞、語法、修辭、邏輯等方面達到準確無誤。首先要求文章主題明確，章節(jié)有序， 層次清楚， 段落分明。 通篇文章緊扣主題， 前呼后應， 成為一個有機的整體。在文字加工中要注意恰當地確定文章的標題， 以體現文章的中心內容。

3、技術加工

技術加工主要有三方面的內容。 ①確定版式: ②批注加工③圖表加工。按照規(guī)范化、標準化的要求， 統一格式體例， 處理圖表、公式等。技術加工， 一般不改動原稿的內容， 但可使原稿清晰， 保證制版、排版、校對順利進行， 而且還能體現刊物的特色、個性。 如學術性刊物版面比較嚴肅， 技術性刊物版面一般比較活潑， 科普性刊物則圖文并茂， 生動活潑。

4、確證加工

對文稿中的概念、定義、論證觀點、圖表數據、計量單位、公式符號等是否正確規(guī)范， 對歷史事實、人物、事件、年代、人名、地名是否準確無誤，對引文、注釋是否準確、恰當等進行核查、確證。通過確證使編輯工作更加臻于完美， 從而確保出版物整體質量不斷提高。

綜上所述， 編輯加工是必需的， 它是保證書稿質量的先決條件， 不可缺少、不可忽視。編輯人員要 堅持“質量第一”和“精益求精”的工作作風，認真執(zhí)行編輯出版規(guī)范，不斷提高的學術水平， 打造品牌，為爭創(chuàng)一流期刊狠下功夫。

參考文獻：

[1]宋曉華胡鑫。關于提高學報編輯質量的思考[J] 北京農業(yè)職業(yè)學院學報，2002，16（3） ：61-63。

[2]于洪李永茂。醫(yī)學期刊編輯的編輯加工[J] 包頭醫(yī)學，2002，26（2）：96。